seulement terminée de blanchâtre. Longueur, 5
pouces 6 lignes. Le mâle.
La femelle, a les teintes moins pures et les parties
supérieures plus nuancées de roux ; le blanc de
la gorge et de la penne extérieure de la queue
nuancée de roussâtre ; point de teinte rose sur la
poitrine.
Les jeunesj ont encore plus de roux dans les
parties supérieures; l’espace entre l’oeil et le bec
est blanc , et les bordures rousses des couvertures
alaires sont plus larges ; la rémige extérieure est
lisérée de roussâtre au lieu de blanc.
Syevia cinerea. Lath. Ind. v. i. p. 514. — Motacilea
S ylvia. Gmel. Syst. 1. p. 956. sp. 9. -^Retz. Linn. Faun.
Suec. p. 256. n°. 238, — F auvette grise ou Grisette. Buff.
Ois. v. 5. p. i 52. — Id. pi. eni. 579. f. 3. — Gérard.
Tab. étém. v. 1. p. 3o o . — W hite T hroat. Lath. Syn.
v. 4. p. 428. sp. 19. — Brit. Zool. p. 104. t. S. f. 4 .—
F ahee Gramücke. Bechst. Naturg. Deut. v. 3. p. 534__
Meyer, Tasschenb. Deut. v. 1. p. 225.— Id. Vôg. Deut.
v. 1 . Heft. 14. — Naurn. Vôg. t. 33. f 6 9 . — R ie t v in k .
Sepp, Ncderl. Vog. v. 3. t. p. 97.
Remarque. Le jeune oiseau de l’année est très-exactement
représenté dans Buffon , pl. eni. 581 . f. 1 . sous le
faux nom de Fauvette rousse. N. B. la description qui
accompagne cette planche appartient à la véritable petite
Fauvette rousse ou véioce, notre Sytvia rufa.
Habite : les haies et les taillis; en France, en Allemagne;
très-abondant en Hollande; vit très-avant dans le
nord, et se trouve dans les parties les plus chaudes du midi;
commun en Sardaigne.
Nourriture : m o u c h e s , p e t i t s s c a r a b é e s , la r v e s d ’ in s
e c t e s e t p e t i t e s c h e n i l le s r a s e s .
©’ORNITHOLOGIE. 209
jPropagation .• niche dans les buissons d’aubépine et
dans les taillis touffus ; pond cinq ou six oeufs, d’un gris
verdâtre moucheté de nombreuses taches roussâtres et olivâtres.
B EC-FIN BABILLARD.
S Y L V I A C Ù f iR U C A . ( L a t h . )
ïo i i t le haut de là tête d’un cendré pur ; espace
entre l’oeil et le bec et les plumes qui couvrent
l’orifice des oreilles, d’un cendré plüs foncé ; nuque,
manteau et croupion d’un cendré brun; ailes brunes
bordées de cendré brun; queue noirâtre, la penne
extérieure cendrée, bordée et terminée de blanc ,
mais blanche sur toute la barbe extérieure; les
deux suivantes seulement terminées par une petite
tache blanche ; poitrine j flancs et abdomen d’un
blanc très-légèrement teint de roussâtre ; le reste
des parties inférieures d’un blanc pur. Longueur ,
5 pouces.
L a fem elle ne se distingue point du male.
Syevia curruca. Lath. Ind. v. 2. p. 5og. sp. 9 .— C ur-
ruca garrula. Briss. Orn. v. 3. p. 384- sp. 7. — Syevia
garrula. Bechst. Naturg. Deut. v. 3. p. 54<>. t. 1 6 . —
Motaçirla Dumetortjm. Gmel. Syst. i. p. 985. sp. 5 i.
Sylvia Dumetorum. Lath. Ind. v. 2. p. 522. sp. 45-
Motacilea gàrrüea. Retz. Linn. Faun. Suec. p. 254-
n°. 235. — La F auvette babieearde. Buff. OiSi v . 5. p■ i3o.
•—Gérard. Tab. é iém . v. 1 . p. 299. — Babeing AYarbeer.
Lath. Syn. v. 4- f- 4 17- — K aruka. Penn. Arct. Zooi.
v. 2. p. 422. U. — "White breasted AVarbler. Lath. Syn.
v. 4- p• 447* SV‘ 4»* — Kxapper Grasmücke. Meyer, Tas-
schenb. Deut. v. 1. p. 226. — Frisch. Vôgel.Deut. t. ai.
P artie I r". i 4