viij INTRODUCTION
moins de mots possible, les différences
principales qui caractérisent et les sexes et
les jeunes des espèces groupées en un même
genre; à chaque espèce, on trouvera in^
diqués tous les changemens périodiques et
successifs, que subit le plumage dans les
sexes et chez les jeunes. Dans ce grand
nombre d’espèces connues en Europe, on
n’en trouvera que deux ou trois dont je
n’ai pu réussir à compléter l’histoire sous
ces rapports. On verra que les observations
fréquentes faites dans toutes les époques
de l’année n’ont point été épargnées;
mais, indépendamment des peines que je
me suis données et des courses qu’il m’a fallu
faire, je n’aurais pu réussir à rassembler
dans mes voyages un si grand nombre de
faits, et me procurer , par mes seuls
moyens, tant d’espèces et d’individus de
toutes les contrées de l’Europe, si plusieurs
naturalistes de mes amis n’avaient
bien voulu me faire part de leurs observations
recueillies dans les différens pays
de leur demeure ou qu’ils ont parcourus,
dans le but de rassembler et d’étudier leurs
productions. Je dois, sous ces rapports,
des remercîmens à MM. Meyer, à Offert-
DE LA SECONDE ÉDITION. ix
bach; Boyé, à KieL Nilsson, à Lund; le
docteur Leach et M. Sabine, à Londres;
le professeur Bonelli, à Turin; le chevalier
de la Marmora, à Gênes ; MM. Natterer,
à Vienne; Naumann, à Ziebick ; Kuhl,
de Hanau;le professeur Fischer, à Moscou;
MM. Bâillon et de Lamotte, à Abbeville;
Schintz, à Zurich, et Bonjour, à
Lausanne : tous ont bien voulu mettre le
plus grand empressement à me faciliter
les moyens de recherches, ou à me faire
part de leurs observations locales. Toutefois
on peut être certain qu’aucune des
especes dont il a été fait mention dans ce
Manuel, n y a été introduite sur les seules
indications de mes amis, ou d’après d’autres
ouvrages; j’ai tué moi-même, ou examine
dans les collections, plusieurs individus.
Au reste, on peut voir dans mon
cabinet, sans contredit pour l’ornithologie
le plus complet et le plus riche de tous
ceux qui existent en Europe, à l’exception
seulement de neuf espèces et de quelques
variétés dage ou de mue *, toutes celles
. * Les espèces qui manquent à ma collection, sont : Falco
tmnunculoïdes, mâle et femelle. — Strix acadica*