
 
        
         
		ao6 MANUEL 
 B E C -F IN   FAUVETTE. 
 S Y L V I A   HOR T ENS I S .   ( B e chs t .) 
 Toutes  les  parties  supérieures  d’un  gris  b ru n ,  
 très-légèrement teint d’olivâtre ;  tour de l’oeil blanc ;  
 sur  la  partie  latérale  du bas  du  cou un  espace  d’un  
 brun  cendré  pur  ;  gorge  blanchâtre  ;  poitrine  et  
 flancs  d’un  gris  roussâtre ;  ventre  blanc,  et  cette  
 couleur  très-légèrement  nuancée  de  gris  roussâtre  
 sur  les  couvertures  inférieures  de  la  queue;  bec  
 brun  très-peu  échancré ;  base  de  la mandibule  inférieure  
 jaunâtre;  iris brun.  Longueur,  5  pouces  5  
 lignes.  L e  mâle. 
 L a  fem e lle ,  a  les  teintes  de  la  poitrine  et  des  
 flancs  un  peu  moins  foncées ;  du  reste  elle  ressemble  
 en  tout  au mâle. 
 V^arie  accidentellement ;  tout  le  plumage  blanchâtre  
 ou  tapire  de  blanc ;  quelques  individus  ont  
 les  parties  supérieures  plus  nuancées  d’olivâtre  ;  
 d’autres  les  ont  plus  tirant  sur  le  gris. 
 S ylvia  hortensis.  Bechst.  Naturg.  Deut.  v.  3.  p.  524.  
 $p.  4-  Id.  Tasschenb.  Deut.  p.  16g. —   L a  petite  F auvette. 
  Buff.  pt.  enl.  57g.  f.  2.  représentation  très-exacte  
 çle notre fauvette des jardins.— Graue Grasjhücke. Meyer,  
 Tasschenb.  Deut.  v.  1.  p.  224. —  Naum.  Vôg.  t.  35.  
 f.  68.  figure  peu  exacte,  —  Beccafico  cenerino.  Stor.  
 degt.  ucc.  v.  4-  pt-  3g5.  f.  1  et  2. — Braemseuiper.  Sepp.  
 Nedert.  Vog.  v.  2.  t.  p.  i 3g. 
 Remarque.  Comme indications  de légères  variétés  dans  
 le  plumage de  cet oiseau ,  on peut  encore  citer  en  tout ou  
 en  partie  les  suivantes  : Variéts de u  fauyette,  Sonnini, 
 D’ORNITHOLOGIE.  207 
 nouv.  èdit.  de  Buffon,  v.  1.  p.  2g5.  —   Nauman,  Vôg.  
 Deut.  t.  33.  f.  168.  Pour  ce  qui  concerne  l’indication  de  
 MotaciUa bortensis,  de  Gmeliti,  ainsi  que  toutes  celles  
 placées comme  synonymes  avec cette  espèce  nominale ; je  
 suis  d’avis  de  les exclure  de  la  nomenclature,  afin  de  ne  
 plus donner  matière  aux  doubles  emplois. 
 Habite  :  plus  particulièrement  les  contrées  méridionales; 
   se  trouve  également  dans  presque  tous  les  pays  
 tempérés  de  l’Europe;  vit  dans les  buissons  à  la lisière des  
 bois  situés  dans les plaines  et dans les jardins; abondant en  
 Hollande. 
 Nourriture  :  insectes  et  leurs  larves;  baies  du  genévrier  
 et autres. 
 Propagation  :  niche  dans  les  buissons  et  dans  les  
 haies;  pond  cinq  ou  six  oeufs  blanchâtres  ;  parsemés  de  
 taches  et  de  points  verdâtres  et  grisâtres. 
 B E C -F IN   GRISETTE. 
 S Y L V I A   C I N E R E A .   ( L a t h . ) 
 Sommet  de  la  tête  et  espace  entre  l’oeil  et  le  
 bec  cendrés;  les  autres  parties  du  corps,  d’un  
 gris  fortement  teint  de  roux ;  cette  dernière  couleur  
 domine  principalement  sur  le  haut  du  dos  ;  
 ailes  noirâtres,  toutes  leurs  couvertures  bordées  
 d’un  roux  très-vif;  rémiges  lisérées  de  cette  couleur, 
   excepté  l’exterieure  qui  est  lisérée  de  blanc;  
 gorge, et milieu du ventre  d’un blanc pur;  poitrine  
 légèrement teinte  de  rose ;  flancs  et  abdomen d’un  
 gris  roussâtre ;  queue  d’un  brun  foncé ;  les  pennes  
 d’égale  longueur,  excepté  la  plus  extérieure  qui  
 est  beaucoup  plus  courte ;  celle-ci  a  la  barbe  extérieure  
 et  le  bout  d’un  blanc  pur;  la  suivante  est