qui se divise en un gr.ind nombre dc rameaux presque quadrangidaires, redressés,
velus, garnis de fouilles opposées, péliolées, ovales-laucéolées, ridées ou chagrinées
cn leur surface sui)éricure, linenicut crénelées eu leurs bords, d'un vert pâle et
d'une couleur cendrée cu dessus, blanchâtres ct pubescenlcs cn dessous. Ces
feuilles sont quelquefois panachées de différentes couleurs ; elles sont toujours de
moitié plus petites dans la variété et souvent numies de deux oreillettes à leur
base. Lcs fleurs sont disposées , au uombre do six à huit ensemble, cn vcrticillcs
assez rapprochés ct formant une sorte d'épi au somniet des rameaux. Chaque verticille
est muni de deux bractées plus courtes que les calices, et les corolles sont
bleuâtres, très-raremeut blanches. Ccttc piaule croit dans nos départcmens du
midi, ct daus inic grande p.trtie dc l'Europe Australe ; elle fleurit cu juin et
juillet.
a. SALVIA grandiflora.
S. caule frutescente j faliis cordato-ohlongis,
tomentosis, crenatis; verticdlis multifioris;
calj-cilms acutis.
SAUGE a grandes fleurs.
S. à tige frutesccnie ; à feuilles en coeur, oblongues,
SAIATA grandiflora. WILLD. Sp. i. pag.
SALVIA/ore magno. Hiv. Monop. tah, 157.
SALMA crispa. Riv. Monop. tab. 126.
cotomieii.scs, crûnclécs; à vcrticillcs
niultiflores ; à calices aigus.
i3o.
SALMA serrata crispa. J. Ikiii. Ilist. 3. lib. 28. pag. 3o5. MORIS, llist. 3. pag. 899.
Scct. I I . lab. K). f. 7.
Ccttc Sauge différé de la précédente par ses feuilles cotonneuses, blanchâtres
sur les deux faces, et par ses fleurs plus graudes ct plus nombreuses à chaque
verticille. Elle croit daus le Levant.
5. SALA7A pomifera.
S. caule frutescente ; foliis lanceolatis,
crermlato-undulatis, rugosis, subtùs incanis;
verticillis confertis ; cal/cibus obtusiusculis,
nmcronatis.
SAUGE pomifère.
S. à tige frutescente; à feuifles lancéolées,
crénelées, ouduléc.s, ridées, lilanchàlrcs en
dessous; à vcrticillcs rapprochés; à calices
un peu obtus, ruicroncs.
. pag. i3o. PotR. Dicl. Eue. G. pag. 58().
•etcrispis. TOLT.MF. Coroll.
S\IA"IA pomifera. Li>-. Sp. 3 ^ "SVILLP. Sp.
SALYIV Cretica, frutescens, pomifera, foliis longioribus,,
10. lliu. 1. pag. 92. tab. 92.
SALMA crispa. Uiv. Monop. tab. laS.
La tige de cette Sauge est ligneuse, haute dc deux à trois pieds , divisée en
rameaux nombreux, opposés, redressés, quadrangulaires. Ses léuilles sont lancéolées,
épaisses, très-ridées, finement crénelées et un peu ondulées cn leurs
bords, légèrement cotonucuses et d'une couleur cendrée eu dessus, chargées en
dessous d'un duvet jdus épais , et toutes blanehâtres. Lcs fleurs sont grandes,
bleuâtres, disposées par verticilles rapprochés en un épi plus ou moins serré,
selon que les fleurs sont plus ou moins avancées ; les divisions dc leur calice
sont presque obtuses, chargées d'une pedte pointe particulière. La Sauge pomifère
croit spontanément dans l'ile dc Crète et dans le Lcvaut ; elle fleurit en
été au Jardin des Plantes de Paris.
4. S A L V I A Cretica.
5. caule frutescente;foliis lineari-Uinceolatis ;
pislillis bifidis; calycibus suhdiphyllis ;
corollie labio superiori profunda bifulo.
SAUGE de Crète.
S. à lige frulescenle; ù feuilles Unéuires-Iancéoléos;
il pistils bifides; a calices partagés
cn deux divisions; à corolle donl la lèvre
supérieure csl profondément bifide.
SAUGE.
ia8. Pom. Dict. Enc. 6. pag. .
. tab. ;. fig. 16.
S.\LVIA Cretica. Li.v. Sp. 33.-V^'iLi.t.. Sp. i. pag.
SAL\1A Cretica angustifolia. CLCS. Ilist. 343.
S.iLYIA angustifolia serrata. Moins. Ilist. 3. Sect. 1
SALVIA temiifolia. Riv. Monop. tab. 128.
Cette espèce se distingue à ses feuilles étroites , lancéolées, presque linéaires,
rétrécies en pétiole à leur base ; à ses fleurs d'un ronge pàlc, disposées cn verlicilles
écarlés ct peu garnis; à la forme de ses calices qui sont profondément
divisés en deux lèvres; à la manière dont la lèvre supérieure de la corolle est bifide,
ayant ses divisions ouvertes ; et enfin à son pistil qui porte deux styles réunis à leur
extrémité cn un seul stigmate. Elle croît sponlanément daus l'ile dc'Crèlc.
5. S A L V I A aurea. SAUGE dorée.
S. catde fruticoso ; foliis subrotundis; calj- S. à lige ligneuse; à feuilles arrondies; à CQcibus
obtusissimis; corolla labio superiori lice.s trf;s-ol)tus ; à corolle dont la lèvre sumaximo.
péricure est Irè.s-graiide.
SALVIA aia-ea. LLN. Sp. 38. Wii.tD. Sp. i. pag. I.'IÄ. Pom. Dict. Eue. 6. pag. 626.
SALVIA Africana, frutescens ; folio subrotundo, glauco ; ßore magno, aiireo. COMMEL.
llort. •}.. pag. i83. lab. 92.
La Sauge dorée est un arbrisseau de cinq à six pieds de haut ct même plus,
dont les fcuilies sonl opposées , portées sur de courts pétioles , arrondies ou ovales,
assez petites, entières ou uu peu sinuées cn leur contour, chargées cn dessus et
cn dessous d'un duvet court et serré qui leur donne une leinte ccndréc. Les
fleurs sont grandes, d'une couleur d'or foncée, disposées cn verticilles peu garnis,
formant des épis courts it l'extrémité des rameaux; les divisions dc leur calice sont
très-tjbluscs. Cette Sauge croit au Cap de Bonnc-E.spérance, sur le bord des
ruisseaux.
C. S A L V I A . Africana. SAUGE d'Afrique.
S. caule fruticoso ; foliis ovatis, acutius- S. à tige ligncinse; à feuilles ovales
cidis, subdentatis, subtiis incanis, infernè
breviter petiolatis, supernè sessilibus ; ßoribus
spicato-racemosis; calycibus hirsutis.
1 peu
aiguës et un peu dentées, blancliùires cn
dessous, courtemeni pétiolées inférieurement,
.sessiles .supérieurement; à fleurs ca
épis disposés en grappes ; à calices velus.
[. pag. i.'|ii. Poin. Dict. Enc. 6. pag. 626.
? violaceo. COMMEI. Ilort. . pag.
SALMA Africana. LIS. Sp. 38. "WILLD'. Sp.
Mii.i,. Dict. 11. I I . Ic. ir,o. tab. 22Ô. fig. I.
S.\L\ iA Africana frutescens ; folio Scorodonioe ; floi
1 8 1 . lab. 9 1.
Celte espèce est un arbiisseau de cinq à six pieds de haut, dont les rameaux sont
nombreux, opposés, effilés, 'a peine quadrangulaires, rougeâtres, pubesccns, garnis
de feuilles opposées, sessiles, ovale.s-aiguës, un peu dentées, ridées en dessus, cotonneuses
et blanchâtres cn dessous, longues de quatre à huit lignes, larges dc
deux il quatre, porK'csinférieurcmentsurdc courts pélioles, sessiles supérieurement.
Les fleurs sont assez grandes, violettes ou d'un bleu foncé, disposées, au sommet des
rameaux, sur des épis ncnnbreux, peu garnis et formant des espèces dc grappes.
Cette Sauge croit nalurellement au Cap de Bonne-Espérance, dans les terrains argileux;
elle fleurit, au Jardin des Plantes dc Paris, dans les mois de juillet ct août.
7. S A I A ' I A paniculata. SAUGE paniculéc.
S. caule fruticoso ; foliis ovato - cuneiformi- S. ù tige ligneuse ; à feuilles ovales-cunéiformes,
bus, apice dentatis, utrinque viridibus; dentées au sommet, vertes des deux côtés;
fioribus spicato-paniculutis; calycibus acu- à fleurs disposées en épis paniciilés; à calices
tiusculis, subglandulosis. nn peu aigus et glanduleux.
m WÊm