2 6 6 H I P P O P H A E . A R G O Ü S S I E R.
celles-ci. A u x fleurs fcmcllessuccèdent de peti tesbaicsd'imjaune-oraiigéou roussàtres,
qui se trouvent place'cs à la base des rameaux de Tannée. Cet arbrisseau croît spontanément
dans les sables liumidcs des bords de la Méditerranée, et dans les Alpes, le
long des rivières et des torrens.
2. HIPPOPHAE Canadensis. ARGOUSSIER du Canada.
II.foUisovatis, suprà.<iteUato-pilosis,siihths A. à feuilles ovales, chargées en dessus de
rufo-albidis, piloso-sqiiamuhsis; ßoril/us poils étoiles, recouvertes en dessons desiibracemosis.
cailles d'un blanc roussàtre; à fleurs disposées
en petites grappes.
HIPPOra.\E Canadrnsis. LIN. Sp. 1^53. W.LLD. Sp.4.p.,44. LAM. Dict. Enc. I . p. 2',9.
Rhamnoïdes Canadensis, foliis ovatis. DUHAM. Arh. p. 211.
Cette espèce a le port de la précédente, mais elle en diffère par ses feuilles ovales
ou ovales-oblongues, et par ses rameaux opposés et non épineux. Ses feuilles sont
vertes en dessus, mais parsemées de faisceaux de poils divergcns et seulement visibles
à la loupe; leur stirface inférieure c.st chargée de poils et d'écaillés argentés, mêlés à
des points écailleui d'nne coulcur ferrugineuse. Ses fleurs viennent par petites grappes
simples, droiles, disposées entre les premières Ieuilles, et une fois moins longues
qu'elles. Cet arbrisseau croit naturellement daus le Canaila ; il a été introduit en
France par M. CiCLS. L'Argoussier faux-Nerprun vient assez bien partout ; cependant
il se plaît mieux dans les terrains im peu htmùdes ct sabloneux. On le multiplie
de graines, dc marcottcs, et même de boutures.
• Ses fleurs, qui paraissent aux mois d'avril et de mai, n'out aucun éclat; mais ses
feuilles blanchâtres lui donnent un air singulier, et le font contraster agréablement
avec lo vert des autres arbres. Ses épines le rendent propre à faire de bonnes haies ;
ses branches coupées et sèches peuvent aussi servir à faire de bonnes clôtures, parce
qu'elles peuvent durer plusieurs années sans pourrir. Son bois est t r è s - d u r , mais il
ne grossit pas beaucoup, l i e s t bon, par ses racines traçantes, h c o n t e n i r l e s eaux,
par la propriété qu'il a de se multiplier dans les lieux qu'elles abandonnent et d'en
fixer les buntes. Lcs moutons, ct en général tous les animaux, mangent ses feuilles et
souvent ses baies. Ccllcs-ci servent le plus souvent de nourriture aux oiseaux, et
quelquefois d'assaistmnement aux pauvres de la campagne : elles sont très - acides ,
astringentes ct détersives. Dans quelques cantons on les croit vénéneuses; mais l'aventure
arrivée à .1. J. ROUSSEAU, et «ju'il raconte dans ses mémoires (i) , prouve que
ccla n'est pas. Vir.i.ARS dit qu'ou les emploie quelquefois eu décoction, contre la vermine
cl les maladies cutanées des animaux.
L'Argoussier du (Canada est aussi rustique que celui d'Europe, et pas plus difficile
sur la nature du terrain. Il produit plus d'effet par ses feuilles plus larges.
E X P L I C A T I O N DE L A P L A N C H E 80.
Unr.nmeaudel'Argousier fau«-Nerprun porlant des fruils. — Fig. t. Un fi ipé liorizontalemeiil poiiriaisser v
graine. — Fig. a. Cr.-iines vues séparément.
(0 Durdul mon séjour à Greuoljle, je faisais de petites herborisa lions hors de la ville aver le sieur Bovua, Avocat
de cc pays-là Un jour que nons nous promemoin le long de l'Isère, daas un lieu loul plein de Sanl.'s épineux, je vis
sur ces arbrisseaux des fruits murs; jeus la curiosilé d'en goûter, et leur ii-ouvnnt une peliie acidité Irés-agréable, joint;
mis à manger de ces grains pour mo rafraîchir. Le sieur BOVIER se leiiail à côlé de moi sans ra imitrr el sans rien dire.
Undesesamissurvinl, qui, me vojranlpicoler cesgrains, me du : Wi! .Monsieur, que failes-vous là? ignoiez-vous quo ce
fruil empoisonne? Ce fruil empoisonne, m'écriai-jo lout aurpns ! .Sans doule, repril-il, cl lout le monde sail ei bieu cela,
que pereomiedaas le pays 11e s'avisa d'en goilPt. .Te regnrdais le sieur Bovisa , el je lui dis: f'ourquoi donc ne m'averme
répondil-il d'un Ion respeciueux, je n'osais pas prendre celle liberté. Je me mis à
, ni discoiilinuanl néanmoins ma pelile collation. J'élai» persuadé, comme je le suis
encore, que loule prodncdon nalurelle, agréable au goi'il, ne peut èlre nuisible au corps, ou ne l'est du moins que par
son excès. Cepeadanl j'avoue qtie je m'écoulai i.n peu loul le rejle de la journée} mais j'en fus quille pour 00 peu
d'inquiétude : je soupai lrès.bieu, d,>rmi» mieux, et mo levai le malin ou parfaile sanlé, après avoir avalé. In veille ,
quiuzo ou vingl grains de ce terrible lUppc.phai', qui empoisonne à ircs-pelile dose, à ce que loul le monde me dilà Grenoble
le Ifndemam. Celle a. ci,lure me parut si pl.iisante , que je ne uie k rappelle j.imais sans rire de La singulière di».
(J.J Rousseau, F,.Weries ilu prcmmeunolilaire, Vil Promenade. )
TABLE,
P A R O R D R E A L P H A B É T I Q U E ,
DES ARBRES ET ARBUSTES
D É C R I T S DANS L E S SIX PREMIERS VOLUMES.
1 indique le volume, et le chiffre arabe la page.
4. Paniculata. pag. J '9
AWES, T. V. 6 PL pag.
5. Corymbosa. " 9
286 6. .\rgentea, pl. 36. I'D
12 Espèces. 7. Arborescens. 120
ACEll, IV. 3 Pl. 25 ATMGENE, VI. I Pl. io3
i4 Espèces. 4 Var. 1. Alpina, pl. 5o. io3
AGATHOFinXLUM, II. 120 AUCDBA, IV. i Pl. 107
Une seule Espèce. U/ie seule Espèce. 2 Var.
ALNÜS, II. 1 Pl. Î I l AÏL.\NTnUS, î. I Pl. 161
5 Espèces. Une seule Espèce.
AÎIOIU'ILV, m. 1 Pl. >49 AZ.VLEA, V. 2 Pl. 221
2 Espèces.
2 Pl.
9 Espèces. 1 >ar.
AMYGDALUS, IV. 109
B
3 Espèces. 9 Var. ANAlilHIS, V. 1 l'I. i/.i B.\CCIIAHIS, I. 1 Pl. 2G1
Une seule Espèce. 4 Espèces. I Var.
ANDUO.MEUA, I, 6 n . iGg BAUERA, V. 1 Pl. 127
26 Espèces. ,9 Var. Une seule Espèce.
ANONA, 11. 1 n . 83 liKJAItlA, V. 1 PI. 37
10 Espèces. Une seule Espèce.
AjSTIIYLLIS, 11. I Pl. 227 KERBEKIS.
10 Espèces. 4 Espèces. 7 Var.
ARBUTl!.S, I. 2 Pl. ;3 BETUL.V, III. 3 Pl. 199
I l Espèce.?. 10 Var. j 4 Espèces. 4 Var.
ARISTOLOCHIA, IV. 1 Pl. 39 Bir.L.\IU)IERA, II. 1 Pl. 57
5 Espèces. Une seule Espèce.
AIIISTOTELIA, 1. 1 Pl. î '3 BOUONIA, V. 1 Pl. 53
Uue setde Espèce. Une setUe Espèce.
A-RMKNIACA, V. 4 PI. •67 BROUSSONETIA, II. 1 PI. SJ
3 Espèces. 10 Var. 2 Espèces.
AllTEMlSIA, VI. i l'I. H7 BUDllLEA, I. 1 Pl. 85
1. Coerulescens. >»7 Une seule Espèce.
2. l'ahuata. 1)8 BUl'LEVRUM, VI. I Pl. ii5
ô. Abi'otauum. >18 1. I'rttticosuia,;>/. 34. ii5
m cle M. l Avuc.il Buvi
mm