fîJT A P-.- x 4 |IsEiRR-AKiS. 1 6 5
aux analogies, Il paKaîiSjfem&udaaÿt tcgt§. réellement h,erjSphtiadilch
( :,i\(ifiiiLLat<h^.énuV c lX |« ^ l|p »>O È ^ re (,-f>e!ta rp^mré
dans sa partie ‘in r ^ ^ ^ P * n e portion, glSnduleiàe bfancb(â)tr1ei, ,toute
^SOTile à une la ita n c e ^ ^ u n ^ ^ ^ |^ < f e ^ p o i ||o u II assure qii’en
''W|ü
n’aït oM&tfiP ee«#éîM tîn îi5 ^ 'â i^ ^ e iid é ^ è u ^ ^ ^ . v 3%J'puis^côn^
fir4nér'l/a%'é|j|^^e^V.dIini.ïptsür leSsi^ditil^^e^fMVexanM#^
sa^sïien^ssejÿgpand nopabre; A-u ba^%||'ôhaque. j’ai) toujours
•su une Bande b la n e h e ^ ^ is à lp ^ l^ a ^ ll^ f'a dB é re n le fl^ -fle e ’in-
diu côté^jkBra ^ -J qui, sif|j& l’arajs .MleS 0 f seule et
qui .adj^érajient un peu au-cIj^ c e rta ii^
ment paru mms^éritaBle l$itan(‘^ j ^ ^ Ve>i8^^|Ww|^ ^ M ^ -
fallait IlÉIseèÜrs de la; i y y j | i | ^
aux Houppes def#o0if^W^ÉSÆ^BIadulié^ étalé%-êPpMîtèf firêscÿaê
réduiteLàte simfple trait ? qiilaiïdyi’a® cfdptïaipeA, FÔ¥lto#éâLt-'fleirf
4ï©stfsrtprêts^®^®^ndus^laf bande blanches êtai^gro^ste ëtj^Siff
l’alteparëhce, d’une forte glande. .^Son développêmént‘ parâî#^©n'o
suw w io e lu iy ë ^ ^ 'a ÿ e ^ ^ t^ rft en
Indépendamment dfe ’squelette'-àft&xtérifeur'; il
dlhe^esip" u 1 icMfîMés'SsuiyaMes/:' *
Le dess,us de leur crâne est àrr'o^diy'disse ;, ses erbtes^ùe cbrr&‘
'méhdëdirÎOTe sur le cinquième postérieur. Il 5®8 deùx ‘smon-s entre
les yeuxs* SW'iflertèbres-’som'* aiÿ nombre dbûiMix
abdominales: Sur lésdeux Jpremi'èr& isônt*ideu-x^inïii^|^i^èi^Iqûi
ne portent point de rayonsÿjleÿiÿoi&iÿnqrpoirite les deux premiers
faynnsjy è t^ ’eu'fhnre au-devant desla*t.tt;^îsi'èaie apophyse épineusej
le dernier répond,, à }a dix-huitième^yertèbre^ Gejrx-f des^ ra-yoj&s épineux
o n t tous-- en arrière tj^e gi'andëyG^éstiie.’premier interépineux
de l’anale qui porte les dèîiy »pretMéM'fâj^s^est long 'effort-des
autres sont'”' grêles. La lame en éyentaif (§j|. porte, la caudale, est
formée de l’union des apophyse? des, tp ois depni^resvteÿLèbres, Les
potes sont' grêles, et ont. ohabune un appendice latéràl. Les quatre
1. Dans son Traité de la-génération des .poissons, p. 85 ,de la traduction allft»
mande.