
 
        
         
		turalistes  ont  envoyé un  grand  nombre  d’individus,  tandis  que  nous  
 n’avons  re çu,  au Musée  des  Pays-Bas,  que  dix  mâles  et  quatre  femelles  
 de  l ’espèce  du  présent  article.  Les femelles  portent  le  plus  
 souvent  deux  petits,  qui  naissent  dans  les  premiers  jours  d’Avril. 
 VESPERTILION  TRALATITE.— VESPERTILIO  TRALATITIUS. 
 Planche  5j  fig .  1— 2—3  et  4. 
 Taille  moindre  que  notre  pipistrelle, mais  à  plus grande  envergure. 
   Museau  très  court,  un  peu  pointu;  oreilles  oblongues,  très  
 découpées  à  leur  bord  extérieur;  tragus  en  feuille  de  saule,  mais  à  
 bout  arrondi ;  les  doigts  des  pieds  très  courts  et  la  membrane  des  
 ailes  prenant  son  attache à l’origine  du  doigt  externe;  l ’interfémorale  
 garnie  en  dessous  de  plusieurs  petits mammelons  disposés en lignes  
 transversales,  et  d’où  naissent  trois  petites  soies  très  fines;  ces veinures  
 à  soies  divergentes  n’existent  point  sur  la  partie  supérieure  de  
 l'interfémorale.  Les  glandes  odorifères  partent  de  chaque  côté  du  
 museau  près  des  narines  et  se  dirigent  jusqu’au  dessus  des  yeux,  
 sans  entourer  cet  organe;  leur  couleur  est  d’un  jaune.ciair.  Dents  
 incisives  4  par  paire  en  haut  et  6  en  bas;  molaires  supérieures  6  
 dont  deux  fausses  en pointes  très-aigues,  la  première  toujours  beaucoup  
 plus  grande  que  la  seconde;  inférieures  6  dont  deux  fausses;  
 la  première  du  double  plus  forte  que  la  seconde. 
 Pelage  cotonneux,  très  fourni,  quoique  court  et  lisse.  En  dessus  
 d’un  noir  parfait  avec  la  très  fine  pointe  d’un  brun  foncé;  en  
 dessous  d’un  noir  parfait  à  bout  extrême  des  poils  blanchâtre,  ce  
 qui  fait  paraître  ces  parties  comme  saupoudrées  de  blanc;  les  petites  
 soies  très  fines,  qui  sortent  au  nombre  de  trois  des  séries  de  
 points  verruqeux  de  l’interfémorale,  sont  d’un  gris*clair ;  ce  caractère  
 n’ est  visible  qu’à  la  loupe. 
 Longueur  totale  2  pouces  10  lignes  ou,  au  maximum,  3  pouces, 
 7Ó/TZ . 2 .  " >   JBIl 
 4 E '/'Ù ___ M tJ m tifâ fS .