
 
		m \ m  
 LES  KHINA  Scl.M,  
 Ne  différent,  des  rhiuobales  que  [m-  un  museau  coiirl,  lai-L'c  el  arrondi. 
   (1)  
 LES  TOJiPlLI.ES  
 (TOIU'EDO.  Dum.)C2)  
 (l'iaudie  117.)  
 Ont  la  queue  eourle  el  encore  assez  charnue;  Je disque  de  leur  corps  esl  
 à-peu-près  circulaire,  le  bordanlér ieurélant  foi-iné  par  deux  productions  
 du  museau  qui  se  rendent  de  c6té  pour  atteindre  les  pectorales;  l'espace  
 e n t r e  ces  pectorales  et  la  tête  et  les  branchies,  est  rempli  de  chaque  côté  
 par  un  appareil  extraordinaire,  formé  de  petits  tubes  membraneux,  serrés  
 les  uns  contre  les  aut res  comme  des  rayons  d'abeilles,  subdivisés  par  des  
 diaphragmes  horizontaux  en  petites  cellules  pleines  de  mucosité,  animés  
 par  des  nerfs  abondans  qui  viennent  de  la  huitième  paire.  C'est  dans  cet  
 appareil  que  réside  la  vertu  éleclrique  ou  galvaiiique  qui  a  rendu  ces  
 poissons  si  célèbres,  et  qui  leur  a  valu  leur  nom;  ils  peuvent  donner  à  
 ceux  qui  les  touchent  des  commotions  violentes,  el  se  servent  probablement  
 aussi  de  ce  moyen  pour  étourdir  leur  proie  Leur  corps  est  lisse,  
 leurs  dents  petites  et  aiguës.  
 \ o u s  en  avons  plusieurs  espèces  confondues  par  Linnicus  et  la  plupart  
 de  ses  successeui-s,  sous  le  nom  de  Roia  /orj,e<!o. (3)  
 ( i )  B/iina  ancyloslomus,  RI.  Sclin.,  72  ;  
 l'édilcur  y joiiil  mal-à-pi opos  la  Raie  chinoise, 
   Lac.,  I,  II,  -i. qui,  autant  qu'on  en  
 peut  juger  par  une lii^ure  chinoise,  .se rapproclie  
 pliiiùl  des loi pilles.  
 (a)  Toipedû.  •li.^y.t,, noms aticieus de ces  
 jioissoiis,  dérivés  de  leur  faeullc  cngoui  - 
 dissanle.  
 (3j  I.a  TorpiUe  -vtilgaire  a  cintj  taches.  
 Torpedo  narkc,  Kiss.,  lloiidel.,  358  et  
 362.  
 Torpedo  unimaculala,  Riss.,  p!.  111, í'.  3;  
 T.  inaimorata,  iil.,  ¡b.,  í.  4,  lluiidel.,  
 T.gfihami,  id.,  ib.,  f.  5, Rondel,  363,  
 nUONDROPTl'KYOIENS  A  r.RANCHIES  1'tX.ES.  
 I,a  TORPILLE  A  TACHES  OEILLÉES  (Torpedo  narkc.  Hiss.)  
 Bl.  122.  Rondel.  358  et  362.  
 Varie  pour  le  nombr e  de  ses  taches  de  cinq  à  une;  n'a  point  de  denltîlures  
 charnues  aux  bords  de  ses  évents.  
 La  TORPILLE  GALVANIENPiE[Torp.  Galvanii.  Riss.),  Roudcl.  363.  l.  
 A  sept  dentelures  charnues  autour  de  ses  évents,  et  est  tantôt  d'un  
 fauve uni forme,  tantôt  marbrée,  ou  ponctuée,  on  tachetée  de  noirûtre.  
 Il  y  en  a  plusieurs  aulrcs  dans  les  mers  étrangères.  (1)  
 LES  RAIES  proprement  dites  
 (KAIA.  Cuv.)  
 (l'IiiQcl.e  118)  
 Ont  le  disque  de  forme  rliomboïdale,  la  queue  mince,  garni e  en  dessvis,  
 vers  sa  pointe,  de  deux  petites  dorsales,  et  quelquefois  d'un  veslige  de  
 caudale  ;  les  dents  menues  et  sert  ées  en  quinconce  sur  les  niùchoircs.  Nos  
 mers  en  Iburnissent  beaucoup  d'espèces  encore  assez  mal  déterminées  par  
 les  naturalistes.  Leur  chair  se  mange,  quoique  naturellement  dcu-e  el  ayant  
 besoin  d'être  attendrie.  
 La  RAIE  BOUCLÉE  [Raia  eluvata.  L.),  Le  mille,  151.  84,  sous  le  nom  
 île  Rulms,  la  femelle.  
 L'une  des  plus  eslimées,  se  dislingue  par  son  àpreté  et  par  les  gros  
 tubercules  osseux  ovales,  garnis  chacun  d'un  aiguillon  recourbé,  qui  
 (i)  TVwe/'ec, Russe),  t;  
 Nallaicmcrce,  id.,  a ;  
 La  fi aie  chinoise,  lacép.  
 ou  l'autre  fsl  la  Kaia  fimki,  Bl.,  Schii.,  
 35.),  
 I,  II, î .  I/UIU'