I ; t
liii: J'
n
•Sed uioij
-x o y jo o p
‘ JBEUSP
-ISA UKA
usSuius^
•S1«"V (9)
•m s 'S f’ E
•Sed -ysuA
-yoo UEA
•uojio eS -uiusg (S)
•OJJSA
•oz£ p j
•jpuEid
•(BUUV
¡isflSMCt”)
i s r i
udS a .
-OOUI.I3A uep ‘ 3qD0.i ireA jsp u iu l D p aiq
301] o o z ‘Jsfu o S jo g a p signT; -udaeeii
-puEq 03 praqSiiipoaoS op u io ‘ 0S3p3jJ
iiooqE 30zpyj u o p uea q rouiS oo 3oq
jXAlOp Í U03[3p.330q 03 33p03oS 031^1
-jo z p y i 3oq 300A ' UEp s p ‘ uoq uio
n o do SOitt op jpuopf OOZ ‘ SEaW u o ip j
- jp 03 301 J03qoa jo , uoippA q ip ó p
: uo3EE[ o p n o z p p o u io g u o uee3Jooa
‘ uoojuoqojoS sJ3z p 5¡ op u ea ‘ uop
-oqfjA ouLinq uo U03EEzpuEq[ o p pu ioS
op Xq 3Ep ‘ opuoAooS uo uu o q aa op
-Otti JEEp raoq ' ‘ o fn o S jog u ea So3Jopq
sd q iq g UEE p n o q u i uopuaqiqojJOA uea
uoqX pgjoip uouoo 30m ppzjOA uoStqg
oSuUoqOZJOA UEA UOAOUq OZOOQ
•ssjAg sop UEq u op uo oqEEjm
‘ opEUoSuo UEA jEJqj d o ‘uoSm q 03
‘q X g 3qoj3Tn(j 3, u e a oip u sp ‘ Xddsqoj
-jo aq ojopUE uooS jo p u o qoiz ‘ op
-UEEIUJOA 3[Xjqnjp3m pAV uazopi^y uop Aq
-JEEp uo ' opgtpoAoq (p j qXpjTjqoj suEqj
‘ pAUJOTUJOA punuisigig jo o p ‘ p p p o S u i
U0300J£) uop p JE Jl jo z ra g UEA U33qOOJ
-JOOA opno op ‘ pSntJAtoS“ ! spXjJoa
uojEEZjoOyÇ uouÁz uoSuTuuodSupjEqoj
oSiqEjjJojgE jo p uojEEjoq 3, Jo q p ‘ uoz
-oijy\^ op Aq 3Ep ‘ oppqi 300A uoip do
UOOjEEZ op JEEpJE ( S ) U33UEZogjV -"ikz
JOOp oqpyyy -UOpJOQ u op OJTJOpOJJ
jo z p g u op Aq 3§oz3§ g tq uijoqojoq ou
-u n q ‘ q A g 3 q o ji;n 0 3oq uee u3giJooq3op
-u o OpuAz S[E ‘J0J3 3jAlUaUIEEU300A3, Oip
‘ UOpjOAlUOAOg u a oogjopo^yy ‘ oo gjo jj
-OQ UEA atp uoppEq ‘ uodJOAtJopuo 33
oAddEqojJooq o q o ju o g jo g op qotz rao
‘ opuAz pUEEUIoguEE JEeF OpUEugjOOA
3, UT ' S3 p pra'og SjE ‘ UOZOOp 3pUEyÇ\
■J0zp5( u op 300! uopgiuooaoA qoTZ
UOZOU/Ç op u a ‘ E330piEq3 OAOoaqoj
-JOOA op 30UI jpuoqjO A jgo u op UI uara
-UN (.4 ) 03 qOTZ u A jp a op UOjÁAAJO}
‘ 3p03JJ00p ^ guippqOJpUEJ Oip sguEJ
SU333J30qj OuAz ‘ 3[Aj3[UEJy\ ajU UOJJEA
-JOAO op JOOA opuAz qjooJAoq 'o q p / ^
’oFuogjog UEA goiJOpq u op ‘ SJOpEy\
suAz pfunS op UI uoraoouoguEE rao
-JopoM soop no ‘ p u iin jo g goAl uop
am ‘ sooqaoA uoqo o jq 3oq jo o a uog
-in q 3oq oip ‘ siojJEqg u ea je e j q uop
JOOp gUEjJOO OApZ op apjOIAV SUEagoU
‘ doq gjAoq g ip pm o g guEAUEE uop u i
qjima ojiApniq soop opuEEjjuogoaaoiN
•apEq pjEEppoA UOJOpUE UOUOO JOOA spiOJ
-oq qoTZ soop u o oq o j ‘ uoJoodjjEEU uouuoq
03 g o po a s jp z sop sup m o ‘ uoguiip
-d o giiqaouiE}} uouoo 303 siopiEqg u ea
JE E jg uop UEE g03J0H uop UEA p p p im
Jo o p ‘ Aojp) u a p p u io g u op uea U007;
uop sd q iq g opqm iioui ‘ uooqE aoiu
3, SEA\ 3IQ 'gEZ UOAOOpjUEE uAj[0(J
uojjoAsmqog SEd u op uo ‘ uo}eej3oa
raoq UEA qoiz ‘ uodooaqaopuo ' uoj
-EA1 pgopgoo} raoq oaipm ‘ oimqaog
UEA OAjnoJyÇ JOp UOJOpOogjJO Op UT
‘ guipqjim g ( £ ) u ap ao o jg SJOpEy\^ suAz
Aoj3 UEA ue£ Jo o p ‘ siojJEqg uea
JEEJ£) PJEJJ (Afttop Í sjn jq oqojpuoS
-J o g 3. UI ppqp p ap jO A op spuoquEE
qEj}3uo uoqEAogiio u ea u E iu sp p g
u o lp JO Op apUEyyy -UOpmUJOA 03
ap u ojj uodEEqoj ouAz oip ( z ) jqoAV
uop sup opaoqjooq ‘ uouoozJoA 03 gum
-o g uop 4ora raoq u io o p p p i oqosj 03
p io p q uAz u a ‘ oadooqdo uopEsppAA
opoA OOZ 30 UI UAj[OQ UOp U DjÄAU Op
-U O oip ‘ oFuogjog uea g o a p H o q
•oajEipjaoA
uoqEEi oqojpuEjaopoN Jop ieeaízoiu
-rao uop UI p o p gtiTjog uoog ‘ opuAz
uopaoAiog oAddEqojJooq o q oju og jog
JOp OUIEEUogjJO Ojjgraoo op EIJEJAJ
ozoop spiuiJoA ‘ SI joaiApqJorauEE a i
sop a ip ‘ oaaooqog o u o g u p jo u a uoa
-oagog ‘ .lapaopq ouAz u ig u iu o g op
JEEU ‘ E IJE jq UEA lUEElI ' Op ‘ UOAoq
-og d o op u op Jopuo ‘ u p poA E g uea
oAvnojyV op o fu o g jo g UEA Uigoi
-jo fq op suoAou ‘ uA)[o q u op aoop aip
‘ J3 3qoo0 ouoo UEA ‘ p u E 0 oqojusg 3.
UEA opgnOJA 303 ‘ gqjAAUOUOAOZpJOp
-uoquoiaJooA ( i ) JeeF 3, in ‘ puEEUipJl
-ojoadg UEA uo pu o p jo p uop do ‘p iju a g
03 ‘ siopiEqg UEA u o a e e jq sap oaoou
-o g p og ‘ E]pqE|I piAoq ‘ apjoim iSuifl
-]0A ip j p uoip SUOJOOAIE qOOQ 'ipEq
pjoopioA JoopAi ‘ saopEyÇ suAz sinuoq
uoamq é qoiz Aq oaqoAi uee ‘ oFioAEg
UEA g o ajo pi oiAmopog u ea joaqooQ
‘ E43OI3El|0 30UI UOqjpJapA AM10J3
op u A jp a op opi’o* S3P *
pg op g o o ) ‘ jAiqJoA s jp z sop 30}
odEUOO 03 30[g 3oq sjopEgspaui
1 ‘ pnoqaopuo 303 puEEtu . Jo} su ap p g
•t>3J ^ .
H 3p -O' sp SSJIOUl
-s n '(Í)
•oîE •(Of',
•jpuïlj
•[UUIIV,'
usipníO
•0JJ3A' •69 '[Oj;
•III -PA ■uojio
qspjy
-uow (')
U ñ
Afir- Y
- ] n §
piiszrnp o ijp uuA sa iu io j sp u s ‘ usz
-sSAVsq p isq sn sq sqA p q iispsq s |p u sta\
m v ‘ wXqoQ u sp Áq s) qs]z
SpgsOAJSA ‘ SpUÄZ USASqiUO p p q
-SUBBAZ STp UBA ‘ SoLIspj Sp SUQ’
•USppiTBq USqiAV 33 ‘ US°UBJ3U0 S3
usqsjLisAV sp n o z p isq u s§ sp § s q p z Áq
j p z Áq s p ‘ szÁAV sqÁysSjsjp do uÁj
- p Q u sp ‘ SBA\ p jso jd sq AVnOJ3 SU3IA\
‘ JSfuoSjOg u sp 3§OZ3SA ‘ USUISSU
3§ou.r pU B p§u3 JEBU 3Sn¡A sp uoo^;
uÁz 3Bp ‘ p u io o jq sjsq s s s q -gurao}!
u sp jss iju ss’q; usuÁz uba jjbj usqÁ^
-qn.íp3m do Áz u s 3, ‘ u spqqtA \ usqiAv
S3 iisAÁjpsq SU00 2, usSiuUEdjasSiU
s jp z ssp UT q s iz UEA usA ssS 33 uÁ qsj
u su ss S UTO ‘ jb S sraus^i
- 0 ) 1 u s p Áq ‘ u s p ? q 3uo 33 S ipsT qjss u s
p js s p q u sA p z u sp u sq q s q 3 3 u s p o A s q
UOO7 ; USUÁZ SJSpESspiUl ‘ SUUqBEUI
-3£) SUÁZ SUSJOOAp BBU ‘ 3Ep ‘ pTSq -^1 -cuoi
'USgsjJSA sgíUBUpOOZ UI S o 3IS H u sp
3§EJq UÁJ[0 Q ( 9 ) U S pU B A gB Jpsg UIBBZ PiucaÍ9)
- p p z 3TQ 'SBAi 3§n|A sS 3UBqBJg UI
SpSSJ ‘ 3PJ93I USpUSAST; u s p P-1E)J
SuiUO)} ‘ .TSpB^ USUÁZ 3SUI UttuUO
Úl pÁ3 UsSlUSS S>jpAV ‘ qÁ33[UB3A
UBA Uaí^pQ 3tÁAVSpoq 3Ep ‘ gmpÁ3
s fu o g jo g UBA § 03 JS H guq3U0 ‘ JS3
-UDASQ -lOOA §UI.Ts8 s p q Sp SpUBB3g
■NAAAAOAD N A I VK V N ï ï U N T ‘ a i l U a N J A l A l l H XH
■sugi-aadAVd x i a a a ‘ x i s n a a s i a
: ipaoAV usSuBAuio ‘ sn^
-nrj U330oa§ U3p uba (j) japiq U5p nm nsiuoouaS ‘ yiiqojpuiM arp uba uiooï uap joop jaiq
ü3 ‘ 33?]CBunm aqosJiQ pcag .isp usdcAV aaq uba aajaapsS U33 spXiJoa SuippaqJaA sqpAV
íjbS qu3i{Dj 31 uisq U3 ipoauj pasiqiaddo uÁz uba pjpq sp picrAiz uÁz isin ‘ spuÁz iSoz
-J3A soouqtu U33 U!0 (i?) IBgppSOg U311JCBU U3U33 UBA ^ PPqSipEKPJS!! sSuipapUOZ 3¡n 3ip‘ StJAV
iSj^sS iqoaiiQ 31 qJsquioQ ap iss suaiAV :oi ‘ usi-tbejaj -,S áaa u3iz spÁzSni 3p do
•ppsdjuiz u3§ui§33A\3q aq/íipp-i
-3BAA d o laq Xz 3, ‘ DiiÁjqssg do iip Áz 33q ‘ u3qÁ[q 330p iubbz§3ou3§- ‘ u siib a 33 innA
-IJBUIsg UIO ‘ p j0 0 q q J3)í 33q,UBA U3p3qpg[3U3§ 3P 3iq3AV ‘ U3pUBB§J00A U3p UBA IjnS.lds 3A
- p z sp 3.I30A S33Q -usp.ioAAsg jjiBB^dsS J3iq 3puT3 3Bp 303 U3 ‘ sp usjooq aq piABQ d o q q p ig
303 -isiqos ‘ U38bB[I3§ JSIBBI uooqqj ‘ St ‘ 3BBU-innA j o y 3pU333BA3[UOA d o 3ip ‘ a a u s s t U3p
lo o p ‘ iijm p im J333q pjssqsuuiz 3A33.iqDj300A 33q UBA q m jq sg asq sip ‘ spssAM 3Q ‘U
p i ' l
•6 SJSA
•XI Jío US3UU
•oospnec
■WH 'í? ía
SJSÍOp{ sp ■jddns io
•Si sisa
■ill ■Jo
snajsj
TlEAJSUq
-puss'IlO
‘06t -gEd
JSU]9USp{
ltd uojEjg
np S^uuof
•lE^aspoqi
-spq (rj
/ / ' W I I 'N 3 x s > i o A a H o s a N v i i i a a a N
■xia^aaa x i i x t v ‘ ■^la'aaa x i i x i v
í uopjooAV cpuooquo ( £ ) snpiB j lo jio d y uap uea
3Z33P ‘ I0 Ä 2 U3 s d ttic g ‘ .I3IUDA3Q ‘ jqDSJJfl JJIIS UEJ ECpiiqCJUsdEryy op U31J0J
-jm I 3ytU3S[333q 3ip UUA SlUJEEpjJOA 303 U3 ‘ S3F3[Eqp3U03 J3IA uAz CAJCZ 33q lUOpUO^a
, ■SI aoposqjoSjE piiqqinDdcAV oqApKpEA « P “ ° « P !='='? ■“ '’P ‘ ^‘^“ 'PílK a
ssp s3JooqsS SSIUSASUO sp UUA ijs s S sAMsq js iq s s ‘ 3UIS0U ( z ) luipituvqy V J u sm sip
‘ ssm siq sp joop'qiSAV 3. ‘ sFu oSjoa u i i n s d u a 3sq 3Sra.ip Su rausd usp u ea spAzSm SQ
■fludsSs03 ‘ sm'
-spsipsq sS ip p sq su u iz Joop ‘ d o q sjjig u sp do (3UCU US3S0A sS u iu o g s. u sip jjn s sip ‘ a
JS33SI sp .loop p u ssp S ) 3S3USASa'UCA sip Aq ‘ gu[l3unaj uozssp UI SI SApz 3sq IV
■ m a t i O A l O ‘ 3 S S 3£ MF A N O O Z N 3 0 ‘ OI A V C l S 3H }IT
■assai w A i a i a " s a i A v a i n b a n i
•lïSISA
‘ ipaOiA P333I3Z33A JSpBU SOU Snp 'X IX X X l
_______ puui u sp u . ( I ) u sq u sid j .isuAz su ss Joop slisS 3. ‘ X IA V G ‘ “ P ’l'P '
3 UI ‘ UIUUU u s p S s o A sS X q u s p 3in q o o ju b o . ‘ u A z q A p p a s q 3SU. d o ip jS | a u s z u o d o s .p y S ß l
9 ^
ilí'l IIih
!
il ].sh'! i I
l|ré !-■ !'„
■a a a I "a o X s I H