terna sub trago versus angulum oris porrectae; trago introrsum
verso, margine interna concavo (V e s p e ru s K eys, et B la s .).
3m ®an$en 32 3&0ne; Bcibcn lenten ©djman^gtteber fielen unge*
fäfyt um bte Sänge t>eS £)aumen$ fret auä feer glugf;aut f;eroor; gufjfofyle
mit runfeltdjen (Schroteten 8).
ota) Trago angustato, ala usque ad digitorum pedis b^sin adnata*
11. V. sero tin u s S chreb. ^ ie fpdte *ytefecrttJ0U§. Tab.LI1I.
V. castaneo - bruneus, subtus dilute griseo - bruueus.
V espertilio serotinus. ©d)teb. I. @.167. tab.53.— Äufyl in SSettcr. Ttnn.
IV. @.45. — Gr a t zoolog. journ. II. p. 109. — B e l l brit. quadr. p. 34. —
T emm. monogr. II. 3. p. 175. — Äepf. u. 951af- in §03iegnu 2trdj). V. @.313.
V esp ertilio N octula. Ge o f f r . ann. du mus. VIII. p. 193.
V e s p e r t i l i o m u r i n u s . Pall, z o o g r. I. p. 121.
V espertilio O kenii, W iedii unb ru fe sce n s. SJretym £)tni$ @. 17,
SftS 1829. @.643.
L a N octule. Fr. Cdv. mammif. II.
L a S drotine. Da u b e n t . mem. 1759. p. 380. tab.2. fig. 2; Buff. VIII. p. 129.
tab. 18. fig. 2.
©me tier getnemjlen unb tjaufigften Strten. ©ie ©djttaujje ((I etroag
geftredt; tie Oljren gicmlid) errceitert. ©ag ©ebtjj tjl feljr fla t!; tie untem
3Sorbergäf;ne ftnb quer gttr 9tid)tung beg .Kieferg geftellt, fo bajj bie ^intern
»on ben uorbern tI)eitroeife nerbeeft rcerben. — ©te g a rb e ift auf ber
©berfeite raudjerig fajianienbraun, roobei bte Pjaare beg SRücfeng an 9Bur«
jel unb (Spijje fjetter, bte fettftdjen einfarbig ftnb; bte Unterfeite ift fyeHer
graubräuniid) mit einfarbigen paaren, ©djnaujge, SDtjren unb glugtjaute
jtnb fdjroatg. ©ie SSeibdjen finb etrcag lichter; bie jungen büjierer.
8) 3u Vesperna gef)Sren, pact) fiep fe tliiis link SUfiM «, rater ken auSIanfcifdieit 5ft*
ten: a) aI8 kent V. serotinus »ernxmkt megalurus, phaiops, Creeks; b) atê kent V. discolor
«erroankt, isabellinos, paehypus, macellas, pulverulentos, ferrugineus, lacteal;
o) »on jweifeltafter ©tellung arsirae.
gleberaauê. 497
V. serotinus. V. discolor. V. Nilssonii. V. Savii. V. Leucippe. V. Aristippe.
Äötpet . . . 2' 6'" 2" V " 2" V . ir " 1 " 9"' l / ^»//
©djroitnj. . . 2 0 1 6* 1 0 1 3 1 3 l 3
gfügnmte '. • 13 0 10 6 10 0 8 2 8 10 8 3
Sßorberann . . 1 11 1 7 1 6 1 S 1 3 1 3
Stet ginger . . 3 5 2 2 6*
Stet '• v 2 ®* 1 10* 1 11*
Äopf . . . . 0 11 0 8 0 8* 0 8 0 7 0 7 .
JD$rtänge, größte 0 9 0 * ï 0 ^* 0 5 0 5 0 5*
Jtlappelcmgêbem
Smtenranbe . 0 9.1 0 2 0 2
©ie ^ e im a tl) ijl meit auggebetjnt: granfreid) £)eutfdj(ant>r füt>Hd)eê
Gnglanb, ©almatien, gtalien unb fnbltdjeg Mujjianb. ©iefe Slrt fliegt erft
aug, trenn bie Säntmerung aitgcbvodjeit ift.
ß'B) Trago dilatato, ala nsqne ad digitorum pedis basin adnata.
©er TO unb ift big unter bte TOitte ber Singen gehalten; bte
glug^aut tjï gietnlid) breit; bag 2te ©lieb beg fünften gtngerg ragt »eit
über bag ©eien! beg lften unb 2ten ©liebes rem britten ginger l)inaug.
12. v. d i s c o l o r Na t t , ©ie »etfffdiecüge glebermattê.
V. pilis dorsr fuscis apice albis, gastraei albidis. patagiis subtus circum corpus
albo-pilosis, dentibus primoribus iuferioribus seeuudum mandibulae directionem
positis.
V esp ertilio discolor. in ©etter, tfnn. IV. @.43. tab. 15. fig. 2.
Desmar. mamm. p. 139. 95 o t e in 3ft$ 1823. @.967.— Bell brit. quadr.
p. 21.;—T kmm. monogr. II. 3. p. 173. — Äepf. u. 951af. in 2öiegm. 2trd).
V. @. 314 j 5Bicbelti). I. @.50.
V e s p e r t i l i o s e r o t i n a . P a l l , zo o g r. I. p. 123.
©iefe Slrt ijl mit ber foigenben let'djt gu rertnedjfeln, baljcr id) bie um
terfdjeibenben TOerfmale ran V. Nilssonii gteidt) beifüge, ©er 2ltt§enranb
beê«Dfyrg gefytbeiV. discolor big tief unter bte Sinie ber TOuitbfpalte l;tnab
unb «nbet bid)t am TOttnbminfel; (bet V. Nilssonii enbet er in gleicher
O tf mit ber TOunb.fpalte unb et»a 1 | '" fyinter bem TOunbirinfel). ©ie
größte ©Seite bet Älappe liegt etmag.über (bet V. N. beutlid) unter) ber
TOitte beg Snnentattbeg. ©et angebrüdte SBprberarm ragt big gut TOitte
©tippl. 63