H E D E N D A A G S C H E
d e e l e n , d i e v o o r d e z e l v e n m i n d
e r a c h t i n g d a n v o o r d e o u d e R o m
e y n f c h e , i k z w y g n u v a n d e
l a a t e r e , g e d e n k p e n n i n g e n h e b b e n .
1 5 8
m e l d i s v a n h o e g r o o t e a c h t b a a r h
e y d , z o o i n ’ t o p h e l d e r e n a l s b e v
e f t i g e n d e r H i f t o r i e n , z y z y n ,
e n h o e v e r k e e r d l y k d e z u l k e n o o r -
T W A A L F D E H O O F D S T U K .
V A N
Het (yjferen met de Legpenningen.
EV e n a l s w y h i e r v o o r v a n d e
R o m e y n e n g e m e l d l i e b b e n , z o o
w i e r d t o o k d e N e d e r l a n d f c h e j e u g d
t e g e l y k m e t h e t l e e r e n l e e z e n
e n I c l i r y v e n i n ’ t i y f f e r e n m e t d e
L e g p e n n i n g e n o n d e r w e e z e n ; e n
w a a r o m m e n z e l f d e e z e n N e u r e n -
b u r g f c h e n r e k e n p e n n i n g o n t m o e t ,
o p w i e n s e e n e z y d e a l l e d e l e t t
e r s v a n h e r A B C g e f t e l d z y n ,
e v e n a l s o p d e a n d e r e z y d e e e n
p e r f o o n v e r b e e l d i s , w e l k e o p
e e n e t a f e l m e t L e g p e n n i n g e n f y f -
f e r t .
G e l y k n u h e t I y f f e r e n m e t d e
L e g p e n n i n g e n n i e t a l l e e n b y d e
N e d e r l a n d e r s , m a a r o o k b y d e
F r a n f c h e n , E n g e l f c h e n e n a n d e r e
g e b u u r v o l k e n i s i n g e b r u y k g e w
e e f t , z o o v i n d t m e n o o k v e r f
c h e y d e n e f c h r y v e r s , w e l k e n d e
r e g e l s , h o e d a t g e f c h i e d d e , i n v e r f
c h e y d e n e t a a l e n e n t y d e n h e b b e n
b e f c h r e e v e n , e n d o o r d e d r u k p e r f
e h u n n e w e r k e n g e m e e n g e m a a k t .
Z i e h i e r e e n e l y f t d i e r f c h r y v e r e n ,
e n d e j a a r e n g e m e l d , w a n n e e r z y
h u n n e w e r k e n h e b b e n i n ’ t l i c h t
g e g e e v e n , t e w e e t e n
In de Latynfche taal:
A u t h o r M a r g a r e t s P h i l o f o p h i c a e
A”. 1505.
J o d o c u s C l i t h o v e u s , A ° . i y 3 y .
J . F . R i n g e l b e r g i u s A ° . 1 5 4 1 .
G e o r g i u s H e n i f c h i u s A ° . i d o y .
J . H . A l f t e d i u s A ° . 1 6 4 1 .
In de Spaanfche:
J u a n d e M o i j a A ° . 1 5 7 3 .
In de Franfche I
J e a n T r e n c h a n t A ° . i j j 7 .
In de Engelfche:
R o b b e r t R e c o r d j
J o h n D e e a n d L A ° . 1614.
J o h n M e l l i s J
In de Deenfehe:
N i e l s M i c k e l f l b n A ° . 1614.
P E N N I N G K U N D E . IIDee/.- XIIHoofdfl. i j ?
M a r t i n C a In de Nederfaxifche : r o l u s C r e f z f e l d t A “ .
A c h a t i u s D o r i n c k . A “ . 1 5 4 9 .
G e r a r d H u l l i n g . A ° . 1 5 8 9 .
D i r k L i n d e n i u s . A “ . 1 6 1 3 .
J o h a n v a n S e f e n e n \ , , , ^
O t t o W e f f e l l a w j ‘ ^ H'
A n o n y m u s A ° . 16¡6.
In de Hoogduytfche:
J a c o b K o b e l . A “ . 1 3 3 1 .
S i m o n J a c o b v a n C o b u r g . A °
1557.
A n d r e a s M o l l e t A “ . 1664.
En in de Nederduytfche :
G i l l i s v a n d e n H o e k e A ° . 1 3 . . .
1357-
N i c o l a a s P i e t e r f z v a n D e v e n t e r
A°. i j 8 i .
J o h a n S e m s . A ° . 1 1 5 2 3 .
V o o r d i e g e n e n e c h t e r , w e l k e n
l i g t g e e n e n v a n d i e f c h r y v e r s b e z
i t t e n o f g e l e e z e n h e b b e n , z a l h e t
n i e t o v e r t o l l i g z y n t e m e l d e n h o e
h e t S y f f e r e n m e t d e L e g p e n n i n g e n
g e f c h i e d d e . M e n m a a k t e o p e e n l e y
o f t a f e l e e n e d u s d a a n i g e o f d i e r g e l
y k e a f t e k e n i n g , a l s h i e r o n d e r
v e r b e e l d i s .
NLC-AelJsata— ------------------------- :------
y~,. (flufJsns
K. G-aZelsni
Stuyycrs
1
O p d e b o v e n f t e f t r e e p M w i e r d t
d o o r h e t m e e r d e r o f m i n d e r l e g g
e n v a n L e g p e n n i n g e n h e t g e t a l
d e r d u y z e n d e n a a n g e w e e z e n . O p
d e f t r e e p C w o r d e n d e h o n d e r d e n
i n s g e l y k s t o t n e g e n t o e , d o o r h e t
l e g g e n d e r r e k e n p e n n i n g e n , a a n g
e t o o n d ; w a n t h e t t i e n h o n d e r d -
t a l w o r d t o p d e f t r e e p M , d o o r h e t
l e g g e n v a n e e n e n L e g p e n n i n g ,
a a n g e w e e z e n . O p d e v i e r d e f t r e e p ,
d a a r d e X v o o r f t a a t , d e t i e n o f
kruysguldens, a l d u s g e n a a m d n a a r
h e t v o o r g e f t e l d e k r u y s j e ; e n d i t
w e d e r o m t o t n e g e n t o e , o m d e
r e e d s m e e r g e m e l d e r e d e . O p d e
v o l g e n d e m e e r n e d e r w a a r t g a a n -
d e f t r e e p l e g t m e n d e e n k e l d e g u l d
e n s t o t n e g e n t o e ; w a n t v o o r t i e n
g u l d e n s l e g t m e n m a a r e e n e n p e n n
i n g o p d e f t r e e p , w a a r v o o r d e X
g e f t e l d i s . H e t g e t a l d e r f t u y v e r s ,
t o t n e g e n t i e n i n k l u y s , w o r d t o p
d e o n d e r f t c f t r e e p o p e e n e n a a a a n g
e w e e z e n ; d o c h v o o r t w i n t i g
f t u y v e r s m a a r e e n r e k e n p e n n i n g
o p d e f t r e e p d e r e n k e l d e g u l d e n s
g e l e g d . O p d e z e l f d e w y z e h a n d
e l t m e n m e t d e p e n n i n g e n , d i e
t o t v y f t i e n t o e o p d e o n d e r f t e
f t r e e p g e l e g d w o r d e n .
O v e r z u l k s , o m o p d e e z e n v o e t
R r 2 d o o r
I