■î :T
I,
^ ' £i. I I ' t. p; : - ù r liii
H E D E N D A A G S C H E
Op de tegenzyde is eene opfty-
gende vuurpyl, onder dit randichrift,
verbeeld;
I N S P L E N D O R E M R A P I T U R .
u r WORDT I N L u r s T E R OP-
G E V O E R D .
T e weeten door het beklimmen
van den Poolfchen troon;
want op den voorgrond leeft men
n o og ;
S T A N I S L A U S L E S C Z Y N S K I I N
R E G e m P O L o n i ® E L I G I T U R
I P J U L i i A N N O i ; 0 4 .
S T A N I S L A V S L E S C Z Y N S K I
WO R D T TOT KON IN G F A N POOL
E N V E R KOOZ EN ,
D E N ¡9 V A N HOOIMAAND
I N 'T J A A R 1704.
En hoewel hy door zyne in
’t volgende jaar te Warfchouwnog
voorgevalle krooning, op welke,
en het huuwelyk van zyne Dochter
met den tegenwoordigen Franfchen
Koning men verlcheydene
penningen gemaakt vindt,zieh op
den Poolfchen troon aldus voor
altyd genoegzaam geveftigd achtte;
te meer mids Koning Auguftus
by hef Altranftadfchc verbond
iedert hem dat ryk , met behouding
flechts van den Koning-
lyken tytel, had moeten afftaan
en dus voor wettigen bezitter erkennen
, zoo bragt nogthans de
ongemeene nederlaag des Zweedfchen
Konings, tePultoa den zevenentwintigften
van Zomermer-
maand des jaars zeventienhon-
derdnegen voorgevallen, geene
kleyne verandering in zyne tot
dus lang zeer vooripoedig gegaan
hebbende zaaken te wege.' Want
de aanhangeren van den afgeftap-
ten Koning, welken Staniflaus
tot nogtoe maar alleen uyt vreeze
gehoorzaamd hadden , ftaken
ftraks weer de hoofden, ten voordeele
van Koning Auguftus by-
een, welke dan ook niet verzuym-
de om, onaangezien den voorheen
gedaanen afftand, zieh ftraks
derwaart te begeeven. Des moeft
Staniflaus, als ontzet zynde vande
Zweedfche hulp uyt het ryk vlug-
ten; Auguftus beklom audermaal
den Poolfchen troon en gaf deeze
zyne herftelling gelegenheyd dat
de volgende penning deswege gemaakt
is.
De herftelde Koning ftaat op
de eene zyde in voile wapenrus-
ting en, tot teken van het weer
.aanvaarde ryksbeftier , met den
ryksftaf in de rechter hand voor
zynen Troon; onder dit randfchrift
:
A U G U S T U S I I , P O L O N I A E
R E X A U G U S T i S S IM U S .
AUAUGUSTUS
D E I I , A L L E RDO O R -
LU CH T I G S T E KO N IN G
V AN POO L EN .
De tegenzyde, die geene verbeelding
heeft, is met dit opfchrift
beftempeld:
R E G N O G L O R I A M , S E N A T U I
D I G N I T A T E M ,
N O E I L I T A T I S P L E N D O R EM ,
POPULO L E G E S ,
OMN I BU S T R A N Q U I L L I T A -
T EM R E S T I T U I T .
H Y H E E F T A A N ' T R Y K D E
G L O R I ,
A A N D E N R A A D D E WAAR -
D I G H E Y D ,
A A N D E N A D E L D E N LUT ST ER ,
A A N H E T V O L K D E W E T T E N
E N A A N A L L E N D E GERUST -
H E T D H E R S T ELD.
Eyndelyk is de dikte des pennings
nog met deezen jaarduyden-
den dichtregel beftempeld ;
n V b I L a s a r M a t I a e s i c s I D e r a
L a e t a S e r e n a n t .
A L D U S V E R D R T F T H E T VROO.
L Y K G B S T A R N T E
DE POOL S CHE N E V E L E N .
Bohecme heeft, even gelyk wy Bohm-
van Poolen gemeld hebben, van r‘"-
zeer oude tyden mede een Hertog-
dom geweeft: en hoewel Wences-
laus del, ten tyde van Keyzer Lodewyk
den Godvrugtigen, desgelyks
ook Wratiflaus de I I , ftaande
de regeering van Keyzer Henrik
den IV den Koninglyken tytel te
voore gevoerd hebben, zoo is die
echter tot hunne naakomelingen
geenszinsovergeg.aan; maar Ula-
diilaus de 1 1 , die in’t midde der
twaalfde eeuwe leefde , de eerfte
geweeft, welke den Koninglyken
naam op nieuws weder aanvaar-*
dendedien aan alle zyne naavolge-
ren onafgebroken heeft achterge-
laaten. By de vierhonderd jaaren
zyn echter federt verloopen, dat
men van alle de immiddels op den
troon gefteegene Koningen geene
penningen bezit. Zulks de oudfte,
dien ik ooit in eenige pen-
ningkalfe of fchryver, over die
ftoffe handelende, ontmoet heb,
de volgende is , welke de gedach-
tenis van Koning Lodewyk den I I
bewaart.
Zyn geh.arnaft borftbeeld, hebbende
het hoofd met eenen lauwerkrans
verfierdt , is tuifchen
het jaar 15 2 j op de voorzyde,
even als zyn en zyner Gemaalinne
wapenfchild onder eene K o ninglyke
kroon, midsgaders die
zyner onderfcheydene ftaaten op
de tegenzyde geftempeld. Beyden
de randfchriften luyden aldus ;
LU DOV ICU S , DE I G R A t i a
HUNGA R I a E . BOEMI a E , EtC: REX,
DUX L U C E N b u r g i , S I L E S I A e ,
m a r c h i o M Q R A V I a E E T
LUSA C I a E .
LO D EWY K , DOOR GODS G E N A D
E KON IN G V A N HUNG A-
R T E , B O H E EM E E N Z -
h e r t o g v a n L U X E M B U R G
EN S I L E S I E ,
m a r k g r a a f f a n MO R A V I E e n
LU S A T I E .
^ ^ Z yn d e
i.(!
'«I
■ il
pfli
?
i , f
f %
!■ I-ÌI