w . i I j ;
■ ^ ■'! ,■
' i I '
'M
■ ■' i
I
■I L(!'♦ j'
. ill
Wlllughheia — Xanthoxylum. 344 3514 - 3534.
3514. W . c o ria c e a W a ll.* Oedjoel djela,
Alal. — Klimplant. Gebr.: AVordt wcl als bindsel gebezigd.
Het bij insnijding uitvloeiende sap scbijnt bekend
te zijn als gctah gaharoe of getah oedjoel; het verhardt aau
de buitenlucht eerst ua bijvoeging van zeewater of zout.
3515. W. firm a Bl.* Akar ger ip. Alai.; Akar
ger ip besi, Alah; Aka r ge r i t -gc r i t , Alal.; B a j i t
ka r i k- ka r i k, Lamp.; Dan go, Daj. Z. O. Born.;
D j i n t a ä n k e r a, Alal. AV. Born.; D j i n t a ä n soesoe,
Alal. YV. Born.; D o k i - d o k i, Alf. Halm., Tern.; G er i p,
Alah; Ger ip besi, Alah; Ge r i t -ge r i t , Alah; Gi t an
gedang. Sum. AV. K.; Gi t an soesoe, Sum. YV. K.;
Gi t an te mb a g a, Sum. W.K.; Ka r ik-ka r i k, Lamp.;
Keka r i k akar, Lamp.; Ng a r i k kangkoeng, Sum.
AV. K.; Tahoe i si hoe. Lamp.; Tahoi sihoe§).
Lamp.; Tj o e n g k a n g k a n g (zie 730), Soend. —
Klimplant. Gehr.: Levert een goed soort caoutchouc
(I'uhher, gomelastick), dat iu den handel als getah gerip
(op Borneo getah soesoe?) hekend is en, evenals andere
getah-soortcn, plaatselijk wel als vogellijm dient. De
dikste deelen van den stengel worden in dc Alaleische
landen gebruikt als hamers om op hekkens te slaan,
en dc schors wordt op vele plaatsen als bloedstelpend
middel aangewend. De vruchten worden gegeten.
«) In het Lamp, is tahoi of tahoei cen algemeene
benain. voor dit geslacht.
3516. W . ja v a n ic a Bl.* Areuj ki ba t a r a
(zie 1870), Soend. — Klimplant.
3517. W .te n u ifio raD y e r.* Dj i n t a ä n serapat
. Alai. AV. Born.; Gi t an ngar ik. Sum. AV. K.;
Oedjoel (zio 2246), AIaL; Tahoei gi tan, Lamp.;
Tahoi gi tan, Lamp. — Klimplant. Gehr.: Levert
een mindere soort caoutchouc.
3518. W o o d fo rd ia f ru tic o s a K u rz . (—
W . fìo rib u n d a Salisb.*). Nat. fam. der L y -
th r a c e a e . Dhoebadja, Aladoer.; Sedoewajah.
Alai.; Sidawa j ah (zie 2452), Balin., Jav. — Heester
Gehr.; De zaadjes ziju iu de inlandsche geneeskunde
bekend als podi sari.
3519. W o rm ia e x c e ls a Ja ck .* Nat. fam.
der D ille n ia c e a e . D regel , Jav.; Ki segei ,
Socnd.; Segei , Soend.; Sempoe r segei , Soend.;
Simpoe r «), Alai.; Simpoh, AIaL; Tj impoh, AIaL —
Boom. Gebr.: Ilct hout wordt zelden gebruikt, als zijnde
buitengewoon hard en niet duurzaam.
§) Ook Dillenia aurea Smith.* (zie 1101).
3520. W . m e lio sm a e fo liaK in g .* S i mp ocibo
e k i t, AIaL; S i m p 0 e r d j a n t an, Alai.; S i m p o e r
hoetan, AIaL; Simpoh boeki t , AIaL; Simpoh
dj ant an, Alai.; Simpoh hoetan, Alai.; Tj impoh
boeki t . Mal.; Tj impoh dj ant an, AIaL; Tj impoh
hoetan, AIaL — Boom. Gehr.: Het hout heeft weinig
waarde, de vruchten wordeu soms gegeten.
3521.
1. W . o c h re a ta Miq.* Ahabang, Alakas.;
D e r e 1,
[, Alf. Alin. Tonsaw.; Kelemoer , Alf. Alin.
T. B., T. L., T. B.; Ngear , Alf. Alin. Bent.; Rangi ,
Alakas.; Raoeng bosi, Boeg. — Boom. Gebr.; Het
hout voor stelen van bijlen.
3522. W , p u lc h e lla Ja ck ,* Simpoe r paja,
AIaL; S i m p o h p a j a. Mal.; T j i ni p o h p a j a. Al al. —
Boom. Gebr.; Het hout is bruikbaar.
3523. W rig h tia ja v a n ic a D.C.* Nat. fam.
der A p o c y n a c e a e . Be n t a o s® Jav.; Bintaos ,
Aladocr.; Dj a l i t r i , Soend.; Géntawas, Balin.; Ki
dj a l i t r i , Soend.; Alentaos, Jav.; Tawas, Balin. —
Lage boom. Gebr.: Het fraaie witte hout dient o. a.
tot het maken vau wajang-poppen en ander snijwerk ;
het sap uit dc bladen wordt bij oogziekte iugedruppeld.
§) Ook AVrightia pubescens R. Br.*
X.
3524. X a n th o p h y llum a d e n o p o d um
Miq.* Nat. fam. der P o ly g a la c e a e . Kajoe kastoeri
, AIaL; Limaoe s ar i ë n g (?), Alinangk. — Boom.
Gebr.; Het welriekend hout wordt wel in doepa gemengd.
3525. X. e x c e ls um Bl.* En dog- endoga n
(zie 967), Jav.; Kajoe ka s toe r i boenga (?), AìaL;
Kajoe t e lor §), A^ulg.AIaL; Ki endog, Soend.; Lor-
teloran, Aladoer.; Ras -hher asan, Madoer.; Ti t i -
ganan, Jav. Kr. — Boom. Gehr.: Fraaie boom voor
parken. Het hout dient soms tot vervaardiging van
rijststampers, maar is overigens weinig iu gehruik. Dc
bast is een middel tegen koliek.
«) Ook Alaesa ramentacea AValL* (zie 2146) en X.
vitellinum Dietz.*
8526. X. e x c e ls um Bl.* var. affine B o e ri.
Gading dj ant an, Alai.; K aj oe g a d i ng dj an t an.
Alai.; Lima beroek dj ant an, AIaL — Boom. Gebr.:
De bladen worden wel in aftreksel als thee gedronken.
3527. X. K u n s tle r i King.* Lima beroek
poet ih. Mal. — Boom. Gebr.: Het hout bij huisbouw.
3528. X. M a in g ay i Hook.f,* Lima beroek
bet ina, AIaL — Boom.
3529. X. ru fum Benn.* Kapas boelan. Mal.
— Boom.
3530. X. v ite llin um Dietz.* (zie 3526). Ki
cn d 0 g,Soend.; Rock dj her oekaii,Madoer.— Boom.
Gebr.: Hout deugdelijk.
3531. X a n th o s tem o n c e le b ic u s Koord.*
Nat. fam. der M y rta c e a e . Lokina, Alf. Alin.
Ponos.; Mokochowe, Alf. Alin. Tousaw.; Pasa, Alf.
Alin. T, L.; Tombaloi , Alf. Min. T. P. — Boom.
Gebr.: Het hout is geschikt voor balken en planken,
mits het onder dak wordt gehezigd.
3532. X a n th o x y lum (— Z a n th o x y lum )
B u d ru n g a W a ll.* Nat. fam. der R u ta c e a e .
Kadj eng si ti , Jav. Kr.; Kajoe lemah, Jav. Ng.;
Ki t aneuh, Soend. — Vrij hooge boom. Gebr.:
AVegens de fijnheid is het hout gezocht voor krisscheeden
en wapengevesten, en ook voor meubels. De vruchtjes
zijn als specerij in gebruik.
3583. X. Z.) c e le b ic um K o o rd .* Koe-
maroko, Alf.AIin.T.B.; Tokoeloe, Alf. Alin. T. L.;
Towoeloe, Alf. Alin. T. P. — Boom. Gehr.: Het hout
is voor planken en balken geschikt, mits het onder
dak wordt gebezigd.
3584. X. ( ~ Z.) M a ram b o n g Miq. (—
E v o d ia R o x b u rg h ia n a Benth.*). Alaram-
boeèng, Alinangk.; Aler ambong, MaL; Ramb a n goen,
MaL Z. O. Born.; Rembangoen, MaL —
Boom. Gebr.. Met het sap wordt de neus van honden
ingewreven om den reuk te versterken.
Xanthoxylum— Zea. 345 3535 - 3550.
3535. X. (— Z a n th o x y lum ) M in ah a ssa e
Koord.* Atedoe, Alf. Alin. T. S.; At elo e, Alf.
Min. T. B., T. L.; K a i ateioe, Alf. Alin. T. B.;
Kajoe atedoe, Alf. Aliu. T. S.; Kajoe ateloe,
Alf. Alili. T. . L.; Kajoe telor«), AIaL Alen. —
Boom. Gehr.: Het hout hij huishouw; de wortel en
schors dienen tot geneesmiddel.
«) Ook Rauwolfia javanica K.etV.* (zie 2954).
3536. X. ( = Z.) m y ria c a n th um Wall.*
Kaboe-kaboe hoetan, AIaL — Heester,
3637. X. ( = Z.) to rv um F . M.* Areuj
be u l i t gede, Soend. — Klimmende heester. Gehr.:
De hast wordt als vischbedwelmend middel gebruikt.
3538. X e ro sp e rm um K o ro n h ia n um Bl.*
Nat. fam. der S a p in d a c e a e . Ramboe t a n pat-
j at, AIaL; Tjorogol nionj et, Soend. — Boom. Gebr.:
Het hout hij huisbouw; de vruchten worden gegeten.
3539. X im en ia am e ric a n a L.* Nat. fam. der
O la c a c e a e . Bi da r a laoet (zie 1395), AIaL; B ill
a ro (zie 3559), Alinangk. Variëteit in Alai.: Bi da r a
me r ah of penawa r merah. — Lage boom. False
sandalwood (?), e., prunier épineux, fr. Gehr.: De
vruchten wordeu gegeten.
3540. X y lo p ia fe rru g in e a Baili.* Nat. fam.
der A n o n a c e a e . Dj angkang, Alai.; Dj a ngka ng
bet ina. Alai.; Dj a n g ka n g merah, Alai.; Dj angkang
paja«). Alai. — Boom. Gebr.: Het hout hij
huisbouw.
«) Ook Vernonia arborea Buch.-Ham.* (zie 3446).
3541. X. m a la y a n a H o o k, f . * B a n i t a n kidjang,
AIaL — Boom.
3542. X. T o o ro p ia n a Scheff.* AI em p a o e n g.
AIaL — Boom. Gehr.: Het hout voor pakkisten dienstig,
3543. X y ris in d ic a L.* Nat. fam. der X y ri-
d a c e a e . Begaoe, AIaL; Bigaoe, Minangk.; Dje-
r iugaoe padang, AIaL — Biesachtig kruid.
' 3544. X. m e la n o c e p h a la Miq.* Aka mant
j ik, Alinaugk.; Babawangan beur eum (zie 1254),
SoeiicL; Alendougan, Jav. — Kruid. Gebr.: Van de
stengels maakt men wcl grove matten voor eigen gebruik.
z.
3545. Z a la c c a c o n fo rta Griff.* Nat. fam. der
P a lm a e . Asam keloebi , AIaL; Asam paja, AIaL;
Asam pajo, Alinangk.; Keloebi , AIaL; Kloeinbi ,
Koeboe ; Koewai -koewai , Alinangk.; Saloebi , Bat.
Aland. — Dwergpalm. Gebr.: De zure vruchten worden
gegeten ; de hladen dienen tot dakhedekking en worden
als onheilwereud middel wel op de hoeken van sawah’s
geplaatst.
3646. Z. e d u lis Bl.* Hakam, Daj. Kat.; Koemba,
Atjeh; Oeloewi , Nias; Sala, Boeg., Alakas.,
Minangk.; Salak, Balin., Jav., Aladoer., MaL, Soend.;
Toesoem, Daj. Z. 0. Born. — Gebr.: De vruchten
worden gegeten ; men plukt ze echter niet voor dat
er een paar rijp van de plant gevallen zijn, want
anders zouden ze zuur worden. Op Borneo maakt
meu van de platgeslagen stengels wel omwandingen.
Wegens de overeenkomst met een salak-pit(?) heet dc
Adainsappel iu het Balineesch hatoen salak. De vrucht
heet de o])lossing (?) van het Javaansche raadsel: „Sega
sakepel di roehoeng tinggi”, d.i.: „Eeu handvol gekookte
rijst, omgeven door waudluizcn” .
3547. Z. W a llic h ia n a M a rt. (—Z. e d u lis
Bl.*). Sala r imho, Alinangk.; Sal ak oel ar, Sum.
W. K.; Linsoem, Koeboe. — Gebr.: De vruchten
worden gegeten ; de bladen dienen tot het vervaardigen
van vlcchtwerk.
3548. Z an o n ia in d ic a L.* Nat. fam. der Cuc
u rb ita c e a e . Aka r boelang, Alal.; Tj a n a r
habi , Soend. — Klimplant.
3549. Z. m a c ro c a rp a Bl.* Koekoek soempoeng,
Soend. — Klimplant. Gebr.: Bekend om de
groote helmvormige vruchten met bijzonder sierlijk gcvleugelde
zaden.
3550. Z e a May s L.* Nat. fam. der G ram in
e a e . Adja, Sika; Adjawa, Sika; Aslaär , Kei;
Bado, Bonth.; Bat ar a, Saleijer; Biute, Goront.;
Bi ralc, Alakas.; Bi skoetoe, Alf. Boer.; Bok ang,
Alf. Aiin. Bant.; Bo tos, Alf. Min. Tonsaw.; Djago,
Biman.; Djagoeëng, Alinangk.; Djagoeng, Balin.,
Bat., Jav., AIaL; Djagong, Daj. Z. 0. Born., Soend.;
Dj anggcl , Jav. Kr. D.; Djaoeng, Bat. Dair.; Dje-
gang, Bat.; Djegocng, Bat.; Dj el ai baha, Daj.
Z. O. Born.; Djhaghoeng, Aladoer.; Djoeng, Bat.;
Dj ole, Alf. Tom.; Fas inaän, Gorom; Ganggenei ,
N. Guin. Tau. Aler.; Goa, Alf. Tom.; Gogota, Alf.
N. W. Halm.; Goko, Alf. N. 0. Halm.; Got j i la,
Alakian; H a l a kastela, Alf. Z. Cer.; Has inan,
Gorom; He t akr a e , AVetar; Kahi t el a, Alf. N. O.
Halm.; Kaleoeke, Kisar; Kasainhere, N. Guin.
Toeroe; Kastela, Alf. Amh.,Tern.,AVatoeb.; Kastera,
N. Guin. Noemf.; Ka w okin, N. Guin. Jaoer; Lato eng,
Alanggarai; Leie, Sika; Alanisai , Alf. Amh., OeL;
AI iloe, AIaL Mol.; ’Alpelak, Rotin.; Gi tela, Aroe;
Oro djawa, Endeh; Pelak, Rotin.; Pena, Tim.;
Pene, Tim.; Rigi , Nias; Selaroe, Tenimhar; Se-
sele, Alf.Ccr.; Tahigoe, Saugi; Tainde, Alf.Aiin.
T. S.; Takrae, Wetar; Tal ende, Alf. Aün. T. P.;
Tal eudei , Alf. Min. T. L.; Tande, Alf.AIin.T.B.,
T. L.; Tar igi , N. Guiu. 4 R.; T e r aë djawa, Sawoe;
Toehigoe, Sangi; Toïgoe, Boi. Along.; W a r e le,
Boeg.; AVa ta, Solor; AVatar, Soemha; AVeheraol,
Bahar, Sermata; AA^etraä, Bahar, Leti, Sermata; AVo-
kan, Alf. Alin. Bent. Varieteiten in Jav.: Dj agoeng
dal em I, laat rijpende; Dj. gendj ah II, vroeg
l’ijpende. Tot I behooren: a. Dj agoeng koening,
met gele korrels; &. Dj. ngant ang, met hoogen
stengel, dikke hladen, witgele korrels; c. Dj, per ak
of dj. tongkol , met witte en piatte korrels. Tot II
behooren: a. Dj agoeng ko clok, met dunnc spitse
hladen; ò. Dj. poedak, met dunnen stengel en Ideine
halmen. In Leti: We t r a ä lasoë, (wit en roode k.);
AV. m arma r e, (gele); AV. m e r m e r e, (roode); AV. w a r-
warse, (witte). In Babar.: Wehe r aol lal iel , (gele) ;
W. meloeloerol , (roode); AV. woewoerol , (wittc).
In Aladoer.: Djh. h oer dak; Djh. dhal ima; Djh.
gha l t ek; Djh. niera daher ; Djh. mera lek as;
Djh. pa l ot an; Djh. pote daher ; Djh. pote
mcnjau. In Alai. Alol.: Al i loc koening; Al.
me r ah; AI. poet ih; Al. woem. In Kisar: Kale-
seke marnar he; K. mcmoere; K. momoson.
In Alf.AIin. Bant.: Bokaug mabida; B. ma hendeng.
In Lamp.: Dj agoeng ke t ocngkah; Dj.