Uropbyllum — Ventllago. 340 3418 - 3444.
3418. U ro p h y llum c o rym b o sum K orth.*
Nat. fam. der R u b ia c e a e . Sigar gadjah, Sum.
AV. K.; Kah i t o e t a n hadak, Soeud. — Boomheester.
3419. U sn e a b a rb a ta T r. Nat. afd. der
Xjichenes. Alo, Alf. N. 0. Halm.; Anin tain, Alf.
Z. Cer.; Dj anggoe t endoer ahin, Bat.; Dj anggoet
rahion, Bat.; Dj a n g g o e t an resi , Balin.;
Dj enggot an resi, Balin.; Dj enggot resi, Jav.;
Kajoe angi i i , Jav.; K aj oe an g i n- angi n Jav.;
Iiohoko maiho, Alf. N. O. Halm.; Rasoek augiu,
Jav.; Tae augen, Madoer.; Tahi angin, Alal.; T a i
anging, Boeg., Alakas.; Ta i n angin, Sas.; Tain
oerep, Sas.; T j i r i k angin, Minangk.— Soort van
korstmos, het gewone „haardnios”. Tree hair, e., lichen
harbu, fr., gemeine Bartilechte, d. Gehr.: Het fijue draad-
mos, dat door de Alaleiers verondersteld wordt na een
rcgeubiii op de hoomen te zijn gevalleu, bezigt men als
geneesmiddel op wonden. De plai\t wordt wel door
zwangere vrouwen gegeteu, naar het heet om de hevalling
te vergemakkelijken ; terwijl die meermalen in de wouing
gehrand wordt tot verdrijving vau booze geesten.
3420. U tr ic u la r ia flex u o s a Vahl.* Nat.
fam. der L e n tib u la r ia c e a e . Loemoe t ekor
koet j ing, Alal. — AA^aterplant, eene soort „hlaasjes-
kriiid” .
3421. U v a ria a c r a n th a Miq. ( ~ U. o v a lifo
lia Bl.*). Nat. fam. der A n o n a c e a e . Aka
lare hatoe, Minangk.; Aka laro hatoe, Alinangk.;
Aka r l a r ak hatoe, Alal.; Aka r r a r a k batoe,
AlaL; La r ak batoe, Alal.; Ra r a k hatoe, Alal. —
Klimmende heester (deze en vlg.).
8422. U. d u lc is Dun.*«) Aka r pi s aug-
pi s ang hi t am, Alal.; P i s a n g - p i s a n g h i t am (zie
2524), Alai.
§) Ook Anoinianthus heterocarpus Zoll.*
3423. U. h ir s u ta Ja ck .* Aka lare poet iëh,
Alinangk.; Aka laro poet iëh, Alinangk.; Aka r
l a r a k poet ih, Mai.; Aka r r a r a k poet ih, AlaL;
Aka r s eka r ang batoe, Alah; Aka r s engka r eng
batoe,Alal . ;Larak poetih,Alal.; Ra r ak poet ih,
Alal.
3424. U. L a h a Miq. (— E llip e ia L a h a
Miq.*). Aka r laha, Mai. Pal.
3425. U. p u r p u r e a Bl.* A ka inango, Alinangk.;
A ka koebang, Alinangk.; Aka r pi sang-
pi s ang dj ant au, Alal.; Aka r p i s a ng- pi s a ng
koening, Alah; Aka r p i s a n g - p i s a n g tandoek,
Alal.; Aka r sekarang, Alal.; Aka r s é n gk a r a n g
(zie 2249), Alai.; Areuj ki l adj a (zìe 332), Soend.;
P i s an g- p i s a n g dj ant an, Alal.; P i s an g- p i s a n g
koening, Alal.; P i s an g - p i s an g tandoek, Alal.;
Tal i kerbaoe, Vulg. Mal.
3426. U. p u r p u r e a Bl.* var. flav a Scheff.
Boenga kat joeng, Alal.; Kat joeng, Alal.
3427. U. ru f a Bl.* Ka l a k® Balin., Jav., Aladoer.,
Soend.
«) Ook Polyalthia-soorten (zie 2801).
V.
3428. V ao c in ium la u rifo lium Miq.* Nat.
fam. der V a c c in ia c e a e . Alanis redja, Jav. —
lieester, eene soort „hoschhes” . Gehr.: Dc vruchtjes
hebben wel iets van de vaderlandsche blauwbessen.
3429. V. m a la c c e n s e Wig h t.* var. b a n -
oana Miq. Wet es r int ek, Alf. Min. T. P. ■—
Boom.
3480. V. m ic ro p h y llum R e inw . (— D ip ly co
sia m ic ro p h y lla Becc.*). Tent e in taloen
§), Alf. Alin. T. P. — Heester. Gebr.: De bessen
worden gegeten.
«) Ook Rhododendron verticillatum Low.*
3431. V. M iq u e lii Boeri.* Boenga karang,
Sum. W. K. — Heester.
8432. V. R o lliso n i Hook.* Tj a n t i g i leut
ik, Soend. — Heester.
3433. V. T ey sm a n n i Miq.* Tj a n t i g i gede,
Soend. — Heester.
3433«. V. v a rin g a e fo lium Miq.* Alanis
redja, Jav.; Tj aut igi (zie 2974), Soend.; Tj an t i g i -
gede, Soend. — Lage zeer kromme „alpine”hoom.
Gebr.: De bessen worden gegeteu; hout waardeloos.
3434. V a le ria n a H a rdw ic k ii W all.* Nat.
fam. der V a le ria n a c e a e . Pa d a n g toendak,
Balin.; Tropongan, Jav. — Kruid, eene soort
„Valeri aan”.
3435. V a lla ris P e rg u la n a B urm.* Nat. fam.
der A p o c y n a c e a e . Areuj t j o e n gk an gk an g
beur i t , Soend.; Tj o e n gk an gk an g beur i t , Soend.
— Klimmende heester. Gebr.; Wegeus de geurige
bloemen gezocht.
3436. V a n d a in sig n is Bl.* Nat. fam. der
O rc h id a c e a e . Anggr ek daii, Balin. — Gebr.:
Als volgende.
3437. V. t r ic o lo r Lindi.* Anggr ek pandan,
Socnd. — Boom-orchidee. Gebr.; Bekende sierplant.
3438. V a n d e llia C ru sta c e a Benth,* Nat.
fam. der S c ro p h u la ria c e a e . Dangan, Jav.;
Ka r ak-ka r ak, Aliuangk.; Ker ak nasi , Alal.; Kembang
pelet , Sas.; Ke r ak-ke r ak, Mal.; Pe l e t
sedangan, Balin.; Roempoe t ke r ak nasi , Alal.;
Sadangan, Soend.; Saka r sading, Alal.; Sekar
dangan, Jav.; Si sik betoek, Vulg. MaL; Soeket
k l a b a n g a n ® O. Jav. — Kruid.
§) Ook Eriocaulon sp.
8489. V. n e rv o s aB e n th .* Djoekoe t boeloe
ma t a keuj eup bodas, Soend.; Djoekoe t ma t a
keuj eup bodas, Soend. —■ Kruid.
8440. V a n illa G-riffithiiRoich.* Nat. fam. der
O rc h id a c e a e . Te l i nga kerbaoe boeki t,Alal .
3441. V. p la n ifo lia A n d rew s .*A n g g r e k, Jav.,
Soend.; Fani l i , Vele talen. — De vanielje. Vanilla, e.,
Vanille, fr. Gebr.: Gekweekt ter willc der vruchten.
3442. V a tic a p a llid a Dyer.* Nat. fam. der
D ip te ro c a rp a c e a e . Aler amh ong boeki t besar,
Alal. — Boom. Gebr.: Het hout wordt voor
planken gebruikt.
3443. V. T e y sm a n n ia n a Burck.* Gi jam,
Alal.— Boom. Gebr. : Het hout is zeer geschikt voor halken.
3444. V e n tilag o le io o a rp a Benth.* Nat.
fam. der R h am n a c e a e . Aka r hi t am, Alal.; Aka r
toekas, Alah; Ba j i t sinong, Lamp. — Klimmende
heester.
Ventllago — Vlscum. 841 3445 - 3463.
3445. V. m a d e ra s p a ta n a Gaertn.* H a n a e t,
Alf. Z. Cer.; Lam ate, Alf. Sap.; Ol i t , Alf. Z. Cer.;
0 r i 01, Alf. N. Laoet ; O r i t, Alf. Z. Cer.; Tal i boeboe,
Alal. Amb. — Klimmende heester. Gebr.: Bast voor touw.
3446. V e rn o n ia a rb o r e a B u c h .-Hamit.*
Nat. fam. der C om p o sitae . Ba r eh-ba r eh, Alinaugk.;
D j a n g ka n g p a j a® Alah; Hambi roeng,
Soend.; Hami roeng, Soend.; Lajo, Alf. Alin. Ponos.;
Al a t augt ang iu taloen, Alf. Alin. T. B.; Na 1 oso,
Alf. Aliu. T. L.; Sembhoeng, Madoer.; Semboeng
dodek, Jav.; Semboeng gede, Jav.; Semboeng
gi lang, Jav.; Semboeng goenoeng, Jav.; Semboeng
koewanglot , Jav. ;Semboeng koewoek««),
O. Jav.; Semboeng wanglot , Jav.; Soegi manaï ,
Boeg., Alakas.; Soenggoe manaï , Boeg. Varieteit
1 n Soend. : Hamb i ro e n g beur eum of H a m i r o e n g
beureum. — Boom. Gebr.: Het hout wordt spoedig
door de wittc mieren aangetast. Dc hast wordt in Zuid-
Celehes met andere middelen bij vorstcnkindereu op
den buik gelegd, opdat zij later boven anderen vooral
door rijkdom zullen uitsteken.
§) Ook Xylopia ferruginea Hook.f. (zie 3540).
««) Ook Blumea macrophylla D.C.* (zie 468).
3447. V. c h in e n sis Less.* Sarap (zie 3180),
¡Hadoer. — Kruid. Gebr.: De hladcn heeten een middel
tegen stuipen hij hinderen.
3448. V. c in e re a Less.* Daoen moeka
mani s, Alal. AIoL; Dida ne dangkow, Alf. Alin.
T. S.; Ek o r koeda, Alal.; Kenal in dekat , Alf.
Alin. T. P.; Kesemboeng«) , Sas.; La nga - l a nga
parang, Alakas.; Leuga - l enga padang, Boeg.;
Li dah andj ing, Alal. AIoL; Pi dak h augko ng,
J av.; R a n t c pi ï t , Soend.; Roempoe t e k o r k o e d a,
Alal.; Roempoe t moeka manis, Alal. Amh.; Roempoet
t ahi babi , AlaL; Sajoer habi Ǥ), ATilg. Mai.;
Samboeëng, Alinangk.; Semboeng«), Balin., Jav.;
Semboeng kebo, Jav.; Semboeng r eudct iu,
Baliu.; Sofo moct i j ar a, Tern.; Tahi babi , AlaL;
Tj apeu toehoer , Soend. — Kruid. Gebr.; De hladen
dienen als veevoeder; zij worden pasgehoreu hinderen
op het voorhoofd gelegd, terwijl meu ze bij ouderen
tegen hoofdpijn en duizeligheid aanwendt. Zij heeten
als geneesmiddel boejoeng-hoejoeng.
«) Ook Atlu-oisma laciuiatum D.C.* (zie 464).
««) Ook Spermacoce ocymoides Burm.*
3449. V. e u p a to rio id e s Bl.* Tr a s en (zie
1242), O, Jav. — Kruid.
3450. y . R e inw a rd tia n a De Vr. e t Miq.*
Kenal in taloen, Alf. Alin. T. P.; Lawet mea,
Alf. Alin. T. L.; Lawe t r aindang, Alf. Alin. T. P.;
Lawe t r angdang, Alf. Alin. T. B. — Kruid.
3450«. V e ro n ic a ja v a n ic a Bl. Nat. fam. der
S c ro p h u la ria c e a e . Dj a r eman, O. Jav.; N ir
meni ran(«) , Aladoer.; Rehha mera, Aladoer. —
Kruid, eene soort „eereprijs” .
3451. V ib u rn um c o ria c e um BL* Nat. fam.
der C a p rifo lia c e a e . Kajoe kcmhang(zie 2299),
ü. Jav.; Ka t o emp a n g (zie 574), Soend.; Ki apoe,
Soend.; Ki ka t oemp ang (zie 574), Soend.; Temen-
di lan, Jav.; Tocmendi l an, Jav. — Kleine boom,
zie vlgd,
3452. V. o d o ra tis s im um Ker.* Koepa in
dano (zie 1370), Alf. Alin. T. B.; Alakendem in
t joentoeng, Alf. Alin. T. P.; P ake w a i ug k oko
r angdang, Alf. Alin. T. B. — Boom, eene soort
„sneeuwbal”, met geurige bladen. Namen voor het
geslacht: Viorne, fr., Schlinghaum, Schlinge, d.
3453. V. s am b u c in um Reinw.* Boewas-
boewas boeki t , Alah; Boewa s -boewa s paja,
AIaL; Beroewas boeki t , AIaL; Beroewas paja,
MaL; Hampe l as badak (zie 1484), Soend.; Kajoe
tahi , Alal. Pal.;Ki apoe gede, Soend.; Ki pahang
goenoeng, Soend. — Kleine boom of boomheester.
3454. V. su n d a ic um Miq. (— V. lu te s c
en s Bl.*). Ki apoe lemboet , Soend.; Ki koekoer
an «), Soend.; P o r - k a p o r a n, Madoer. — Heester.
«) Ook Carallia integerrima D.C.* (zie 655).
3455. V. su n d a ic um Miq. (— V. lu te s c
en s Bl.*) var. la tifo lia Miq. Kendal sapi ,
Jav. — Boomheester.
3456. Vig n a C a tjan g Walp.* Nat. fam. der
L eg um in o s a e . Boewe toge, Boeg.; Hant ap,
Sas.; H a r i t a so jo, Nias; Kat jamba«) , Biman.;
Kat j ang dadap, Soeud.; K a t j a n g dapdap, Balin.;
Ka t j ang mer ah, AIaL; Kat j ang p and j ang, AIaL;
Ka t j ang pe roe t ajam, AIaL; Ka t j ang peudj i t ,
Soend.; Ka t j ang toenggak, Jav., AIaL Batav.;
Ka t j an g toeroes, Soend.; Ka t j ang toge, Alakas.;
Keka r a oedang, Bahn.; Lol i toe, Alf. Alin.; Oera,
N. Guin. Mor. Varieteit in AIaL: K a t j an g ket jam-
hah of K. tao ege of tao ege of Ke tj am h ah ka t jang.
— Klimplant. Gebr.; De jonge vruchten en
hladen worden gekookt gegeten. Het is dit soort katjang,
dat hedoeld wordt in het Javaansche raadsel :
„Katjang katoekoelan ing pakoe”, d. i.: „Katjang be-
groeid met spijkers”; met de oplossing: „Een boom-
stronk begroeid met paddestoelen”, zijnde deze de
pakoe djamoer.
«) In andere talen worden met dit woord en toge
of verwanten meer de tot spijs bestemde ontkiemde
zaden bedoeld.
3457. V. lu te a A .G ray . (=: V. r e tu s a
Walp.*). Ka t j an g oet an (zie 691), Alai. Alen.;
Re r enge makent e, Alf. Alin. T. P. — Klimplant.
3458. V ille b ru n e a in te g rifo lia Gaud.*
Nat. fam. der U rtic a c e a e . Djoerang, Jav.; Alarle
a 1 e m a r a n, Aladoer.; Nangsi , Jav., Soend.; Pelang-
kongau, Aiadoer. — Boom. Gebr.: De bloemknoppen
dienen als geneesmiddel; de bast levert vezelstof.
3459. V. ru b e s c e n s Bl. ( = V. s c a b ra
Wedd.*), Boelalak, Alf. Aliu. Bent.; La l angoe san,
Alf. Alin. T. B., T. L., Tonsaw., T. P., T. S.;
Alonokoejoe, Alf. Alin. Ponos. — Lage boom. Gebr.:
Alen zegt dat, als deze boom vruchten draagt, de muizeu
er niet van ziju af te houdeu ; hierom wordt aanbevolen
dien hoom op en in de buurt van voor de teelt van
rijst bestemde hraakliggende gronden geheel uit te roeien.
3460. V in c a ro s e a L.* Nat. fam. der A p o c y n
a c e a e . Boeuga t ahi ajam (zie 3291), AIaL;
Kembang sar i t j ina, AIaL Batav.; Kemhang
t ambaga beureum, Soend.; Tahi aj am (zie 3291),
Alai. — Kruid, cene soort „maagdepalm” . Red periwinkle,
e, pervenche du Cap, fr., rotes Sinngrün oder Immergrün,
d. Gebr.: AVordt als sierplant gekweekt.
3461. V io la a la ta Burg.* Nat. fam. der Vio-
la c e a e . Gagang goenoeng, Jav.; Ganggang
goenoeng, Jav. — Kruid, een viooltje.
3461«. V. s e rp e n s W all.* Gant enan, O.Jav.;
Soeket gant enan, O. Jav. — Kruid.
3462. V iscum a r tic u la tum Burm.* Nat.
fam. der L o ra n th a c e a e . Sakat r amha i koewaoe,
AIaL; Sakek r a m b a j a n, Alinangk. — AV^oeker-
plant, verwant aan „vogellijm”.
3463. V. o rie n ta le W illd .* Koepang im
batoe, Alf. Alin. T. P.; Al angandeuh s ar ingan,
Soend.; Tosanga, Alf. Alin. Ponos.