Lycopodium — Macaranga. 272 1213 - 2131.
xVlf. lEaliii., Alal. Alol., Teni.; Teroong bal i , Alai.;
Terong balanda. Mal. Amb.; I ' jocng asem,
Alal. Pal.; Tomate, Bonth. Variëteiten in Alf. Alin.
Bent.: K. lowci i ; K. m a r i n t a k ; K. k an ar a in c n ;
K. sah; K. ngihar . In xVlf. Alin. Tonsaw.: K.
hako; K. dise. In Alf. Alin. T. B., T. L., T. P.:
K. r i nt ek; K. sela. In Alf. Alin, Bant.: Saniate
hegete; S. pandar a . In Alf. Alin. T. S.: T.
r i nt ek; T. sela. In Alal. Men.: T. aloes; T. gros.
■— Kruid, dc tomaat of „pomme d’ainour”. Gebr.:
Bij dc toeboreiding van spijzen van veel nut; in de
Alinahasa zijn de bladcn en vrnchten bovendien een
middel tegen huiduitslag. Ilct sap der hladcn wordt
wel hij oogziekten aangewend.
3113. L y c o p o d ium c e rn u um L. Nat. fam.
der L y c o p o d ia c e a e . Paki s kawat , Jav.; P a koe
kawat , Alal., Soend.; P a k oe kawck, Alinangk.;
Rane gam]) an g, Soend.; To era- to er a, Nias. —
Kruid, eene soort „wolfsklauw” . Gehr.: ln afkooksel
ecn middel tcgen hoest en hcuauwdheid.
3114. L . s p . Koeinpaj , Soend.; Poe rwa lata,
Jav.; 110 e r 0 e 11 g - r 0 e r 0 c n g, Boeg., Alakas.; S i m b a r
(zie 2832), Balin. Jav., A’ariéteit in Soend.: Koempaj
lemboet . — Gebr.: AVordt door vrouwen in den
baarwrong gedragen, in de meening dat het haar
daardoor langer wordt. Ook wascht mcn met het sap
het hoofd tot hevordering van den haargroci. Bij het
allcggcn van on ware vcrklariiigcn heeft de Javaan cen
spreekwijze: „Simhar tocmrap ing sela”, d.i.: „Als
een simbar zieh legt op stccn”, terwijl die altijd op
boomen groeit.
2115. L y g o d ium c irc in n a tum Sw.* Nat.
afd. d e rF ilic e s. Ata, Balin.; 11 ata, Soeud.; II a ta
gede, Soend. — A^arensoort. Gebr.; Do stengels dienen
wel voor vlechtwerk, h.v. van sigarenkokers.
2116. L. d ic h o tom um Sw. (=: L. c irc in n
a tum Sw.*). AI asem (zie 1514), Alf.AIin.T.P.;
Raga- r aga, Alakas.; Rihoe- r ihoe, Alal., Alinangk.
— Kliiumende varensoort. Gebr.: Van dc stengels
worden in de Alinahasa stcvige hoeden gevlochten.
3117. L. m ic ro p h y llum R. Br. (— L.
s c a n d e n s Sw.*). Ha t a bejas, Socnd.; Hat a
leut ik, Soend.; Pakoe ramboet , ATilg. Alal. —
Abircusoort.
2118. L. p in n a tiü d um Sw. ( = L, flex u -
o sum e t L. p o ly s ta c h y um * ). Riboe - r iboe
gadjah, Alal. — Klimmende varensoort.
M.
2119. M ab a b u x ifo lia Pe rs.* Nat. fam. der
E b e n a c e a e . Bibi s §), O. Jav.; I t em lewo r i ntek,
Alf. Alin. T. L.; Ma ï t em lewo r int ek, Alf.
Aiin. T. L. — Boom.
i) Ook Diospvros buxifolia Hiern. ( = D. micro-
pliylla Bedd.*) (zie 1127).
2120. M. e llip tic a F o rst.* Ai atoen, Sika;
Ai mete, Alf. Har.; Ai meten, Alf. Amb.; Ai
met ing, Soemba; Ai mi te, Alf. Asil., Hila; Ai
mi t ing, Soemba; A il meteï l , Alf. N. Laoet, Sap.;
Botol ino, Alf. N. O. Halm.; Kaj eë arang, xVtjch;
Kajoe arang, Alal.; Kajoe hi rong. Lamp.; Kajoe
i tam, Alal. Alol.; Kami t en, Alf. Bocr.; Kaoe
mopok, Ihuiggai; Kof ik-kof ik, Enggano; Alo logo
toe, Alf. N. 0. Halm., Tern.; Toengana, xilf.
N. 0. Halm. K.; Towas, Alakian; AValed§), Alf.
Alin. T. P. A^ariëteit in Alf. N. 0. Halm.: Pol igo-
toe. — Boom. Gebr.: Levert ebbenhout. Op Noord-
Sumatra dient het vooral tot het maken van heften
en scheeden van krissen en voor stokken.
§) De mogelijkheid is niet uitgesloten, dat deze
cn vele der volgende namen eigenlijk op Diospyros-
Boorten hetrekking hebben ; R i d l e y geeft o. a. voor
den Alal. naam Diospyros lucida AValL* op.
2121. M. m e rg u e n s is Hiern.* Kajoe boedeng
§), 0. Jav.; Kajoe loetoeng, O. Jav.; Ki
loe toeng (zie 1965), Soend. — Lage boom. Gebr.:
Het hont zou alleen voor wandelstokken gezocht zijn.
§) Deze naam uitsluitend bij de Tenggereezen in
gehruik, daar de aapsoort Presbytes, die in het Jav.
loetoeng heet, door hen hoedeng wordt genoemd.
2132. M. T ey sm a n n i Hiern.* Kajoe l i l in,
Alal. — Boom.
2123. M a c a ran g a c e le b ic a Koord.* Nat.
fam. der E u p h o rb ia c e a e . Al awenang in talo
e n, Alf. Alin. T. L.; Al a wen a n g r int ek, Alf. Alin.
T. L.; AVenang in taloen, Alf. Alin. T.P. — Boom
(deze en vlg.).
2124. M. d e n tic u la ta M u e ll.A rg .* Karahan,
Jav.; Alara bodas, Soend.; Toetoep k a r a han,
Jav.
2135. M .D ie p e n h o rs tii M u e ll.A rg .*Sape
gadang, Aliuangk.
2126. M. g ig a n te a M u e ll. Arg.* Dahan
kagoe r angén, Alf. Alin. Bent.; Kajoe jasan, Alf.
Aliu. Bent.; Al a h a w e u a n g, Alf. Alin. T. B.; AI a w e-
nang, Alf. Alin. T. L.; Same, Alf. Alin. Ponos.; Simbar
badak, AIaL Bengk.; Simba r koebang, Aial.
PaL; Toe l a - toc l a (zie 2153), Alf. Aliu. T.P. —
Gebr.: In b,ct Alaleisch van Bengkoelen heeft mcn een
spreekwijze: „Pipit endak negok hocwah simbar badak”,
d. i.: „De pipit (een vogeltje) wil de vrucliten van
simbar badak opslokken”; daar deze vrij groot zijn,
doelt dit op iets te willen doen, dat boven iemands
krachten is.
2127. M, g um m ifiu a M u e ll. Arg. (= M.
d e n tic u la ta M u e ll. A rg.*), S i t a r o k, Al inangk.
2128. M. h isp id a M u e ll. Arg.* IJaleki (zie
801), Alf. Amh.; K a j i Ï t, Alf. Alin. T. P.; K a j o e t e w a,
Alf. Alin.T.L.; M e n 0 a n g, Alf. Alin. Tonsaw.; Tet e w a,
Alf. Alin. T. L.; Tewa, Alf. Alin. T. L.; Wenang, AIL
Alin. T. B., T. P., T. S. — Gebr.: Het hout alleen als
brandhout.
2129. M, H u lle ttii King.* AI ahang bo clan,
AIaL; Alah ang s e r in dit, Alai.
2130. M. h y p o le u c a M u e ll. Arg,* Al ah an g
poet i l i , AIaL; S ape l a j ang- l a j aug, Alinangk.
2131. M. ja v a n ic a M u e ll.A rg .* Bangki
r ing, Bat.; Beugke r ang, AlaL; AI ah ang api,
AlaL; Alahang bajan, AiaL; AI a r e ii gp eng, Soend.;
AI engk eran g, AlaL; Pa r engpeng, Soend.; Toetoep
rama, Jav. — Gehr.: Het bout dient tot
hrandhout.
Macaranga — Mallotus.
2132. M. L ow ii King.* Rami bet ina, Mal.
2133. M. p o p u lifo lia Muell.Arg.* Bal ik
angi n poet ih, Alal.
. T a n a riu s Mu e ll.A rg .* Binangon,
Alf. Min. Pouos.; Dahan, Alf. Alin. Bent.; Hanoewa,
Alf. Amh.; Ki mara, Soend.; Alara, Soend.; Sape
oedang, Minaugk.; Toetoeh, Jav.; Toetoep (zie
16) Jav.; Totop (zie 16), Aladoer.; Totop lakek,
Aladoer. — Gebr.: Het sap is een geneesmiddel.
2135. M. t r ilo b a M u e ll.A rg .* Alahang
damar , Alai.; Alahang koekoer , AlaL; Alara
beureum, Soend.; Ma r a leut ik, Soend.; Alara
heuweung, Soeud.; Toetoep ant joer , Jav.
2136. M. sp. Banjoro, Boeg., Alakas.; Wadjo,
Boeg. Gebr.: Het hout staat aïs goed timmerhout
hekend en is ook gezocht voor inasten en rondhouten.
■ 2137. M. sp. Mahang §), Bat., Daj. Z. O. Bovn.,
Mal. — Gehr. Het bout is licht, maar wordt niet
door worm aaugetast; de hladen zijn als geneesmiddel
tegen koorts in gebruik.
§) Deze naam kan wel als algemeene benaming
voor vele soorten gelden, evenals wenang, kai im
benang, kajoe im benang en tjajoe im benang in het
Alf. Min.
2138. M. sp. Alalomhahoe, Alf. Min. Ponos.
2139. M. sp. Bal ima s ang, Boeg.
3140. M a c h ilu s rim o s a Bl.* Nat. fam. der
L a u ra c e a e . Ai pasa§), Alf. Amh.; Hoeroe
gambi r, Soend.; Hoe roepoe spa , Soend.; Al a k i 1 a §),
Alf. Amb.; Woeroe djanggël , Jav.; Woeroe
sep et, Jav. — Boom. Gebr.: Het hont is geschikt
voor huishouw.
§} Ook Dehaasia media BL*
2141. M a co d e s P e to la LindL* Nat. fam.
der O rc h id a c e a e . Daoen patola, Alal. Amh.
2142. M a c ro p a n a x o re o p h ilum Miq.*
Nat. fam. der A ra lia c e a e . Laronan§) , Jav.;
Alenjawoen, Jav.; Pampoeng, 0. Jav.; Panggang
se rem, Soend.; Tj erem, Soend. — Boom.
Gebr.: De hladen dienen wel tot veevoeder.
j) Ook het gras Panicum uncinatum Raddi* (zie 2589).
2143. M a esa B lum e i Don.* Nat. fam. der
M y rs in a c e a e . Ki p i ï t b e u r i t §), Soend. —
Heester.
i) Ook Maesa mollissima A. D.C.*
2144. M. in d ic a W a ll.* Kajoe im bara,
Alf. Min.^ Tousaw., T. P.; Kajoe wara, Alf. Min.
T. P.; Ki piït§), Soend.; Koe r anga in taloen,
Alf. Min. T. L.; Mara, Alf. Min. T. P. — Heester.
§) Ook Alaesa membranacea A. D.O.*
2145. M. la tifo lia A .D .C . ( = M, in d ic a
W^all.*). Ki j)i ï t lemboet , Soend. — Heester.
2146. M. m em b ra n a c e a A.D.C.* var. r a -
m e n ta c e a . Kajoe t e 1 o r §), Vulg. Alal. — L e s o e h,
Lamp. — Heester.
§) Ook Xanthophyllum excelsum Aliq.* (zie 3525).
2147. M ag n o lia ja v a n ic a K. e t V. Nat.
fam. der M a g n o lia c e a e . Tj ampaka goenoeng,
Soend. — Vrij hooge hoom.
2148. M a llo tu s a n g u la tu s Muell.Arg.*
Nat. fam. der E u p h o rb ia c e a e .Nanang, Minangk.
— Boom. Gebr.: Ben warm aftreksel der bladen wordt,
met andere middelen gemengd, tegen wormen toegediend!
273 2132 - 2161.
2149. M.Blumeanus Muell.Arg.* LoenKb
V Alf. MIm“. Bent. — Boom. c Mail amp i r a r t
M. c a lc o su s Muell.Arg.* Ai ni toe,
Alt.Z.Oer.; Daoen kapoer , Alal.MoL; Eika- f ika,
Tern. — Boom. Gehr.: De hladen worden bij huid-
nitslag aangewend eu ook op wonden gelegd; het hout
hrandt men hij hezweringen als onheilwereud middel.
2151. M.cochinchinensisLour.* Bal i ëkh
a h e k angin, Minangk.; Ba l ik angen, Aladoer.;
Ba l ik angin §), Mal.; Ba l i k - h a l i k angin,Bat . ;
Daoen l ial ik angin, AlaL; Handr i f a , Nias; Sambal
ik angin, MaL Z. O. Born.; Siba l ik angin.
Bat.; T j a h k angin, Soend.; Tj a l i k angi n beureum,
Soend.; Wa l i k angin, Balin., Jav. — Boom.
Gebr.: Het hout dient tot hrandhout; de bladen zijn
m gebruik als geneesmiddel tegen gezwellen; van de hastvezels
wordt touw gedraaid. Het wordt op vele plaatsen
aïs een teeken van vruchtbaren hodem beschouwd,
indien deze hoom in gekapten hoschgrond opschiet.
i) Dit volgens R voor Bangka noemt i d l e y ; T e y s m a n n
het als Alai, naam van Qnercus Bennettii Aliq.*
2152. M, d ia d e n u s M u e ll.A rg .
Kajoe
laboe, Alinangk. — Boom.
2153. M .flo rib u n d u s Mu e ll.A rg .* H ate.do-
I^atapean, Balin.; Ngaâloe,
Alf. N. 0. Halm.; Tapen, Jav., Madoer., Soend.*
Ta p i ë n g hatoe. Sum. W. K.; Toe l a - toe l a (zie
2126), Alf. Mm. Bent., T. L., T. S. — Boom. Gebr.:
Het hout levert goede houtskool. De gedroogde bloemen
gjn om den welriekenden geur zeer gezocht; op
Bah wordt beweerd, dat op feestdagen die geur sterker
zou zijn dan gewoonlijk! Te Ternate is het uit de
bladen geperste sap een middel tegen vergiftiging.
2154. M .G riffith ia n u s Hook.f.* L aï, Makas.;
M a r ap a wo, Boeg., Makas.; Mempoe l oe t boeki t ,
MaL; Merpoh, MaL; Poe loe t -poe loe t boeki t .
Mal. — Boom. Gebr.: De stam wordt gehezigd voor
palea van woningen.
2155. M. la n c ifo liu s Hook.f.* Medang
djarak. Mal. — Boom.
2156. M. le u c o c a ly x M u e ll.A rg .* Lelema
in taloen, Alf. Min. T. L. — Boomheester.
2157. M. m a c ro s ta c b y u s Muell.Arg.*
Ba l ik koening. Mal.; Kajoe sala, Alf. Min.
Bent., Tonsaw.; Kajoe selo, Alf. Min. T. L.; Sala,
Alf. Min. Bent., Tonsaw.; Selo, Alf. Min. T. L.;
Toetoep awoe, Jav.; Toetoep dedak, Jav. ;Totop
binek, Madoer. — Boom.
2158. M. m o lu c c a n u s Mu e ll.A rg .* Alom,
Alf.Min.Bent,; Daoendoe l ang, Mal.Mol.;Bonoet,
Alf. Min. Tonsaw.; M omon oek, Alf. Min. Ponos.;
M' ewengkelen, Alf.Min. T. P. — Boom. Gebr.: De
bladen worden, als thee getrokken, tegen hoest gedronken.
2159. M. p h ilip p in e n s is M u e ll.A rg .* Asi-
asin, Alf. Min. Bent.; Boasin, Alf. Min. Tonsaw.;
Boease, Sangi; Ki mejong. Soend.; Tamboé
as ing (zie 1078), .Alf. Min. T. L.; Tamboe as ing
mawoeras, Alf. Min. T. L.; Tomboe asing, Alf.
Min. T. S. —■ Boom. Monkeyface tree, e. Gebr.: Het
hout soms hij huisbouw.
2160. M. P o r te r ia n u s Mu e ll.A rg .* Mempoeloet
hoetan. Mal.; Po e l oe t - poe l oe t hoe-
tan, Alal. — Boom.
2161. M. r é p a n d u s M u e ll.A rg .* Akar
t j a r ek poet ih. Mal.; Tj a r ek poet ih. Mal. —
Klimmende heester.
18