Polygonum — Portulaca.
3811. P . p e d u n c u l a r e W a ll.* Dj anggoe t
har imaoe, Alah; Ka tong-ka t oug, Boeg.; Koelai ,
Alf. Alin. T. B., T. L.; Koelai mea, Alf. Alin.
T. L.; Koelai r angdang, Alf. Aliu. T. B.; Roempoet
dj a nggoe t har imaoe, Alal. — Kruid.
2811«. P . s p . Teboe sawoer, O. Jav. — Kruid.
2812. P . s p . Boesoechan, Alf. Alin. Tonsaw.
Variëteit iu Alf. Alin. Tonsaw.: Boesoechan ache. —
Kruid.
2813. P o ly o sm a in t e g r i f o l i a Bl.* Nat. fam.
der S a x i f r a g a c e a e . A p o e-a p o e a n, Soend. - Boom.
2814. P . m u t a b i l i s B l.* Pokok toepai ,
Alal.; Tembesoe dj ant an, Alal. — Boom.
2815. P . v e l u t i n a B l.* Ki s e r o ® Soeud. —
Boomheester.
§) Ook Lonicera javanica D. C.*
2816. P o l y o t h y r s i s (— P o l io th y r s i s )
S t a p f i i K o o rd .* Nat. fam. der B ix a c e a e .
Dai igon (zie 1471), Alf. Alin. Ponos.; D ano an,
Alf. Alin. T. L.; Gaugai daägon (zie 1471), Alf.
Alin. Ponos. — Boom.
2817. P o ly p o d i u m a b b r e v i a t u m Z . e tM .
Nat. afd. der F i l i c e s . Pakoe sepat , Socnd. —
Varensoort, verwant aan „eikvarcn” (deze en vlg.).
2818. P . D ip t e r i s B l. (— D ip t e r i s c o n ju -
g a t a B e inw .* ). Pakoe t a r a t e gede, Soeud.
2819. P . f e r o x H a s s k . ( = D r y o p t e r i s
f e r o x K tz e .* ). Pakoe beur eum leut ik, Soend.
2820. P . p h y m a to d e s L.* Pakoe t j at j ing,
Soend.
2821. P . p t e r o p u s B l.* Pakoe t j aroel ang,
Soend.; Pakoe walet , Soend.
2822. P . q u e r c i f o l iu m L . D r y n a r i a
q u e r c i f o l i a Sm .* ). Ba r ang-ha r a ng, Alakas.;
Kadaka, Soend.; Kot i fo maraoe. Tern.; P l a n g k
i r a n h 0dj 0g, Balin. Semb.; Saksak, Sas.; Selem-
bay, AlaL; S i m b a r ® Balin., Jav., Alah; Simba r
l a j angan, Alal.; Tonr a lol angeug, Boeg.; Tr a was
® , Jav.; W a n d a k a, Balin. Kr.; AV a r a m parang,
Boeg. — Gebr.: Een afkooksel der plant wordt in Zuid-
Celebes met klapperolie en kurkuma vermengd om dan
als purgeermiddel te worden toegediend, vooral aan
kraamvrouwen.
§) Ook Lycopodium-soorten (zie 3114), waarmede
vaak verwarring voorkomt.
§§) AVellicht is bedoeld Daoen terawas, de gedroogde
bladen van Tetranthera hrawas BL
2823. P o l y p o r u s a c e r L . Nat. afd. der F u n g i .
Soesoe r imaoe, Alal. — Zwamsoort, een pijpzwam
(deze en vlg,).
3824. P . am b o in e n s is F r . Di amoe r sondo,
Alal. Amb.
2825. P . s a n g u in e u s L . Dj amoe r brama,
Jav.; Dj amoe r mcrah,AIaLBatav.;'Kolat barama,
Aladoer.; P i p i edja, Alakas.( T j en da wan m e r ah,
Alal. — Gehr.: AVordt o. a. tegen steenpuisten als geneesmiddel
gebruikt.
2826. P o ly s c i a s n o d o s a S e em .* Nat. fam.
der A r a l i a c e a e . D e 1 e g (zie 1835), Jav.; Djal i roe,
Jav.; Dj a r anan, Jav.; Kajoe d j a r a n (zie 1161),
Jav.; Ki l angi t , Soend.; Li t jo- l i t j o, Boeg.; Loe-
loesoken, Alf. Alin. Bent.; Alanoeï lapa, Alf.AIin.
Tonsaw.; Pa p a j a oetan, Alal. AIoL; Toendoe, Alf.
Min. T. L. — Boom. Gebr.: De wortel heeft een
hedwelmende kracht, waarom die wel bij de vischvangst
in gebruik is. Het hout dient voor brandhout.
3 1 0 2811 - 2837.
2837. P o ly s tic tu s sa n g u in e u s . Is 2825.
2828. P . x e ram p e lin u s K a lc h b r. Tjen-
dawan tel i i iga kera, Alal. — Paddestoel-soort.
2829. P o ly tr ia s p ra em o rs a Hack.* Nat.
fam. der G-ramineae, Djoekoe t kakasoeran,
Soend.; Lamoe r an (zie 1098«), Jav.; Rehha padang
(zie 1011), Aladoer.; Soeket l amoeran, Jav.
— Kruid. Gehr.: Is een gezocht veevoeder.
3830. P om e tia p in n a ta F o rst.* Nat. fam. der
S a p in d a c e a e . B oes el (zie 134 en 1390), Alf.
Alin. T. L., Tonsaw.; Boesel rendai , Alf. Alin. T.
L.; Daoen gab a-gab a, Alal. AIoL; Kajoe lema,
Alf. Alin. T. L., T. S.; Kajoe taoen, Alf. Aliu. Bent.;
Kasai , Sum. YV. K.; Ka s e i® Sum. AV. K.; Lema,
Alf. Alin. T. L., T. S.; Taoen, Alf. Alin. Bent.; AA^oesel
(zie 134 en 1390), Alf. Alin. T. L., T. P.; M^oesel
rendai , Alf. Alin. T. L. — Boom. Gehr.: Het hont
is gewild voor houwhout. De hladen dienen als middel
tegen koorts. Een hast-afkooksel dieut tegen hoofdpijn.
§) Volgens R i d l e y wordt de Alai, naam kasei ook
gegeven aan Aporosa Benthamiana Hook.f.* (zie 273).
2831. P . tom e n to s a T . e tB . Bant i j ang-
g 0 r 0 (?), Boeg., Makas.; Djagi r , Aladocr.; K a j o e s a p i,
Jav.; Kat j ape(?), Aladoer.; Kat japi(P), Jav., Soend.;
Ket japi(?), Jav.; Ki leungs i r , Soend.; Lengsar ,
Jav.; Leungs i r , Soend.; S ap eh, Aladoer.; S en to cl ®
Balin. — Boom. Gehr.: Hout sterk en duurzaam.
§) Naam hier twijfelachtig. Ook Pometia acuminata
Radlk. eu Sandoricum indicum Cav.* (zie 3027).
2832. P o n g am ia d e h is c e n s K. e t V.* Nat.
fam. der L e g um in o s a e . L e m p i r, J av. - Lage hoom.
2833. P . g la b r a Vent.* Aroe (zie 2791),
O. Jav.; Boet i s, Tim.; Kajoe besi koening, Alal.
Alen.; Kajoe besi pante, Alal. Alen.; Ki pahang
(zie 2853), Soend.; Ki pahang laoet , Soend.; Loehi
in tasi t j , Alf. Alin. T. P.; Alabai, AiaL; Alalapar i ,
AiaL; Alar aoe wen, Alf. Alin. T. L. — Boom. s.c. Indian
beech, e., arbre de pongolote, fr. Gebr.: De schors
wordt uitwendig tegen schürft gehezigd.
2884. P o p ow ia fo e tid a Maing.* Nat. fam.
der A n o n a c e a e . Alempi sang besar, MaL; Mer pi
s ang besar,Mal. ; P i s an g - p i s an g besar,Mal .
— Heester.
2885. P . n e rv ifo lia Maing.* Alempi sang
batoe, Mal.; Me r p i s an g batoe, AiaL; Pas ak
kat joeng, AiaL; P i s a n g - p i s a n g hatoe, Alal.—
Boomheester. Ini. namen twijfelachtig.
2836. P o r a n a v o lu b ilis Burm.* Nac. fam.
der C o n v o lv u la c e a e , Bi dha sare, Aladoer.;
Di ngi n- di ngi n, Balin.; Wi da s antoen, Jav. Kr.;
Widasar i , Jav. Ng. — Windend kruid. Gehr.: Een
afkooksel wordt gebruikt tot hevordering der kraamzuivering.
2837. P o r tu la c a o le rá c e a L.* §) Nat. fam. der
P o r tu la c a c e a e . Gelang, Jav., Mal.; Gelang,
Alakas., Soend.; Gel ang pasi r . Mal.; Kasegsegan,
Balin.; Lenga l i r , Soembawa; Lengaloer , Sas.;
Re-se rejan, Aladoer.; Ses eg an, Mal. Batav. —
Kruid, de postelein. Purslane, e., pourpier, fr., Gartenportulak,
d. Gebr.: Wordt veel gekweekt en als groente
gegeten. Op Bali is de vrouwennaam Saregseg ontleend
aan deze groente, als de moeder hiernaar in zwangeren
Staat zeer verlangde.
§) Meerdere der bij 3111 opgegeven namen schijnen
ook aan deze plant te worden gegeven ; evenzoo,
weUicht met hijvoegingen, aan soorten van het tot
diezelfde familie behoorende geslacht Trianthema.
Portulaca — Psidium. 311 2838 ^ 2862.
2838. P , q u a d rifid a L.* Kara, Sum. W. K.;
Meme n i r a n poet ih, Alal. Batav. — Kruid. Gebr.:
Op Sumatra worden de bladen, als thee getrokken,
bij buikziekten aaugewend.
2889. P . s c le ro c a rp a A.Gray.* Keroet in
taloen, Alf. Alin.T.P.; Al a 1 i a, Alf. Alin. T.L. — Kruid.
2839«. P .s p . Tj eng-tj at j e n g a n, Aladoer.-Kruid.
2840. P o tam o g e to nG a u d ic lia u d iiC h am .
(— P . m u c ro n a tu s Presi.*). Nat. fam. der
P o tam o g e to n a c e a e . Li lai , Alf. Alin.T.L. —
AVaterplant, eene soort „fonteiiikruid” .
3841. P , n a ta n s L.* Li dah t i joeng, AIaL;
Li dah t i 0 e é u g, Minangk. — Waterplant, het drijvend
fonteinkruid. Pondweed, e., epi d’eau, fr., Laichkraut, d.
2843. P . p e c tin a tu s L.* Ka kolei , Alf.Aiin.
T.L. — Waterplant.
2843. P o th o id ium L o b b ia n um Schott.*
Nat. fam, der A ra c e a e . Songgi chi disik, Alf.
Alin. Tonsaw. — Klimplaut.
2844. P o th o s R um p h ii Schott.* Nat. fam.
der A ra c e a e . Kasi l i sela, Alf. Alin. T. P.; Lol o §),
Soend.; Al alalai , Alf. Alin. T. P.; Tont on kasidi ,
Alf. Min. T. S.; To n t on kas i l i ®, Alf. Alin.T. L.—
Klimplant.
§) Ook Epipremnum elegans EugL* (zie 1280).
® Ook Raphidophora sp. en Epipremnum nobilis
Engl.* (zie 1281).
2845. P . sc a n d e n s L.* Ar euj ki t jougt jo-
rang, Soend.; Dj o e l oe i k- dj oe l oe i k hantoe,
Alinangk.; Djolok hant oe §), AIaL; Kl abangan,
Jav.; Tapanawa, Alf. Amb., Oel. — Klimplant. Gebr.:
Verwekt bij aanraking jeukte op de huid.
§) Volgens R i d l e y is dit de AIaL naam van Arthrophyllum
diversifolium BL*
2846. P . Z o llin g e ria n u s Schott.* Singki l ,
Jav. — Klimplant. Gebr.: De hladcn worden wel tot
groente gebruikt (?).
2847. P o u z o lz ia in d ic a Gaud.* Nat. fam.
der U rtic a c e a e . Ar i ng- a r i ug, AIaL; Djoekoe t
l e t ah haj am (zie 3302 en 1746), Soend.; Ket j ekoe,
Sas.; Oe r ang- a r i ng, Mal.; Or ang- a r i ug, Jav.;
P ad a n g moeloek-moeloek, Balin.; Sambang
t j 010k, Jav.; S 0 em p 0eèng, Atjeh; Tar e in t j oentoeng,
Alf.AIin.T.P. — Kruid. Gebr.: Dit kruid is
eetbaar eu dient ook als paardenvoeder.
2848. P . p e n ta n d r a Benn.* Gadj i han
abang, O.Jav.; Kesisat , Baliu.; Pl engpeug, Sas.
—■ Kruid.
2849. P r a tia b e g o n ifo lia L in d i.* Nat. fam.
der C am p a n u la c e a e . Bawangan, Jav. — Kruid.
Gehr.:De fijngewreven bladen zijn eeu middel tegen spruw.
2850. P , m o n ta n a Hassk.* Srentel , Jav. —
Kruid.
2851. P rem n a c o rd ifo lia Roxb.* Nat. fam.
der V e rb e n a c e a e , A mboe ng- amboe ng laoet ,
AIaL; Baroe eh, Atjeh; Ba roewa s §), Bat.; B a r oh,
Atjeh; Beroe wa s® AIaL; B o e w a s -h o e w as, AIaL;
Boroea, Nias; Si b a r o ewe h® Alinangk. — Boom.
Gebr.: Van het hout worden riemen en roeren van
inlandsche vaartuigen vervaardigd ; de spruiten worden
gegeten en de wortels dienen als geneesmiddel hij
kortademigheid.
§) Dit volgens B o e r l a g e ; volgens R i d l e y is he-
roewas pf boewas-boewas de AIaL naam van Garcinia
celebica D.C. (zie 1586).
2852. P . C um in g ian a Schau.* AJolas, Alf.
Alin. T. P. .— Boom. Gebr.: Het hout wordt bij den
huishouw gebezigd.
2853. P . c y c lo p h y lla Miq.* Ki pahang
(zie 2833), Soend.; Ki pahang gede, Soend. —
Lage hoom.
2854. P , fo e tid a Reinw.* Ai tai, Alf. Cer.,
Har.; A il tai , Alf. N. Laoet, Sap.; Go ein ira, Tern.;
Indjavo, Alakas.; Inrelo, Boeg.; Ki tahi , Soend.;
Singki l , 0. Jav.; Si ngki l alas, Jav. — lieester.
Gebr.: De bladen cn wortel dienen tot geneesmiddel.
Het stinkende hout kajoe-tai (drekhout), dat als genees-
nnddel dient cn wcl in doepa gehrand wordt, komt
niet van deze plant, doch is Celtis-drijfhout (zie 710).
2855. P . in te g rifo lia L.* Kajoe in tasi t j»
Alf. Alin. T. P.; Oet a pipi , Alf. Cer., Oel.; Oet an
hibi , Alf. Boer.; Ojogoöc, Alf. Min. Ponos.; Sajor
kambing, AIaL AIoL — Heester. Gebr. Het hout
dient tot brandhout.
2856. P . le u c o s tom a Miq.* Waoeng (zie
1984), Jav. — Boom. Gebr.: Stukjes van het hout
(verg. echter 2854) woi'dcn bij veepest om deu hals
van het zieke dier en in de kraal opgehangen.
2857. P . p a r a s itic a Bl.* Akar bei-oewas,
AIaL; Aka r boewas-boewas, AlaL; Be roewas
akar, AIaL; Boewas -boewas akar, AIaL; Dj a t i
arenj , Soend.; H o g oöe, Alf. Alin. Bant.; Kajoe scn-
git , Alf. Aiin. Tonsaw.; Kendal rambat , Soend.—
Klimmende heester.
2858. P . tom e n to s a W illd .* Boengboel an,
Soeud.; Bolang, Jav.; Gadoengan, O. Jav.; Gem-
holang, 0. Jav.; Kajoe bolang, Jav. — Boom.
Gehl'.: De hoom herinnert aan djati. Het hout is wcl
geschikt voor huishouw ; dc bladen worden op wonden
van dieren gelegd.
2859. P ro c ris sp. Nat. fam. der U rtic a c e a e .
Kat i loporo, Boeg.; Tawa r a borong, Bonth. —
Halfheester.
2860. P ro tium ja v a n ic um Burm.* Nat. fam.
der B u rs e ra c e a e . Goeloen, Jav.; Ketos, Jav.;
Lowa, Biman.; Tangghoe loen, Aladoer.; Tangghoeloeng,
Aladoer.; Tanggoeloen, Soend.; Teng-
goeloen, Jav.; Tinggoeloen, 0. Jav.; Treug-
goeloen, Balin., Jav. Variëteit iu Balin.: Dj enang
of dj ernang. — Boom. Baumier de Java, fr. Gebr.:
Van het zeer harde hout worden kleine gereedschappen
vervaardigd, waartoe men het gaarne bezigt, ook omdat
het niet door witte mieren wordt aangetast. Van de
naar terpentijn riekende hladen wordt bij buikpijn een
pap op den buik gelegd. De vruchten worden soms
wel rauw gegeten.
2861. P ru n u s ja v a n ic a Miq.* Nat. fam. der
R o s a c e a e . Alaloeloembo §), Alf. Aliu. T. P.;
Salam au dj ing, Soend.; Somoding §), Alf. Min.
Tonsaw. — Boom, verwant aan de „pruim”.
§) Ook Pygeum celebicum Aliq,* (zie 2903).
2862. P s id ium G u a jav a L.* Nat. fam. der
M y rta c e a e . B a j ahas (?), 0. Jav.; Bi jawas, AIaL;
Dj amboe bidj i , Vulg. AIaL; Dj amboe bi jawas,
MaL; Dj amboe kloetoek, Jav., Soend.; Dj amboe
kroetoek, Jav. Teg.; Dj amboe lipo, Alinangk.;
Dj amboe pa r a toega i a , Alakas.; Dj amboe per-
toekal , AIaL W. Born.; Dj amboe pet oka l (?), Jav.;
Dj amboe tokal(?),Jav.;Dj ampoe paratoekala(P),
Boeg.; Dj hambhoe bhende r (heutoh), Aladoer.;
Dj hamhhoe bighi , Aladoer. S.; Gawaj a, Alf. N. 0.
Í '
Í ■ ■