! Ì
J
Ii
S ]I
Shorea — Slda.
3117. S. B a la n g e ra n Burck.* B a 1 a u g i ran.
Mill. Baudj.«); Be l angi r an, Alai. Bandj.; Bl angi
ran, Alal. Bandj.; Kajoe kal ioi, Koetei; Alali
a ml) ong, Daj. Z. 0. Born. Varieteiten in Alal. Bandj.:
Be l a i igi r au hi t am; B. koening. _ Gebr.: De
uitvloeiende hars wordt tot verlichting gehezigd. Vooral
vau de „zwarte” soort wordt het hout als timmerhout
geroemd en door de bevolking bij huis- en scheepsbouw
veel gebruikt.
J ) De als -Alai. Baudj. opgegeven namen ziju ook
bij de Dajaks in zwang, en denkelijk aau een dialect
huuner taal ontleend.
8118. S. b a rb a ta Brandis.* Rasak, Alal.
Z. 0. Born., Alinangk.; Re s ak® Alal; Risak, Alal.
Bill. — Gehr.: Het hout is zeer gezocht voor planken
hij het houwen van woningen en vaartuigen, voor de
laatste vooraf tusschen wiggen of hoomstamnieu gesteld
en door het vuur krom getrokken. In Zuidoost-Borneo
wordt van dezeu hoom eeu Iiarssoort verki'egeu, aldaar
ouder den naam vau damar mata koetjing bekend,
welke ^ bij inlanders o. a., met azijn gemengd, als geneesmiddel
tegen diarrhoea iu gebruik is.
«) Ook Vatica bancana Scheff.
3119. S. b r a c te o la ta Dyer.* Tjiugam, Alal.
— Gebr.: Het hout is geschikt voor handvatscls van
gereedschappen, ook maakt mcn er pagaaien cn vormcn
vpor gebak vau ; de witte schors heeft jeukverwekkende
eigenschappen.
3120. S. C u rtis iiD y e r.* Alerant i tahi , Alah
— Gebr.: Het hout is een geschikt meuhelhout.
3121. S. e x im ia Scheff.* Kc 1 o e k o e p ® Alal.;
Koejoeng, Lamp. — Gchr.: Het hout wordt gebruikt
tot vervaardigiug van happen, en de schors voor om-
wauding van huizen cn als dakhedekking; nit den
stam vloeit een hars, die in den handel hekend is als
damar koejoeng cn wellicht ook als damar keloekoep.
§) Ook Balanocarpus bancanus Boeri.*
3122. S. g la u c a King.* Dama r l aoet daoen
besar, Alal.
3123. S. K o o rd e rs ii Brandis.* Asi -asin,
Alf. Alin, l^nos.; Kajoe r ama woer ing, Alf.AIin.
r. P.; Karo, Alf.AIiu. T. L.; Rama woer ing, Alf
Alin. T. P.; Waro, Alf. Alin. T. L. — Gebr.: Het
hout 13 geschikt voor halken en planken, mits onder
dak gebezigd.
3124. S. le p id o taB l.* Alerant i beras, Alah;
Sekawang, Alal. Pal.; Sengkawang, Sum.W.K.—
Gebr.: Het geelachtig gekleurde hout wordt gebruikt
voor huis-stijlen. Uit de vruchten wordt hraadvet verkregen,
dat in bamhoekokers bewaard wordt en zelfs
in Indie niet vloeibaar is.
3125. S. le p ro s u la Miq.* Ser aj a batoe,
Alal. — Gebr.; De hieruit verkregen hars gaat als
damar seraja batoe in den handel.
3126. S. m a c ro p te r a Dyer.* Kekapong,
Lamp.; Kepoeng, Alal. — Gebr.: De bast dient wel
als omwanding en een afschrapsel daarvan als uitwendig
geneesmiddel bij milt- en Icverziekten.
3127. S. M a ra n ti Burck.* Alerant i batoe,
Alal. — Gehr.: Het roodachtige hout dient als kieÎ
van inlandsche vaartuigen.
3128. S. p a rv ifo lia D yer.* Me r a n t i daoen
ket j i l , Alal; Se r a j a samak, Alal.
3129 s . P in a n g a Scheff.* Të ngkawa ng
ajeiq Mai. W. Born.; Të n g k awa n g pinang, Mai.
VV. Born. — Gebr.: Levert Borueo-talg.
326 3 1 1 7 ~ 31 3 8 .
3130. S . s c a b e r r im aB u r c k .*Tëngkawa ng
b a b i® Alal. W. Born.; Të n g k awa n g lajar , Alai.
W. Born. — Gchr.: Levert Borneo-talg.
«) Ook Shorea compressa Burck.*
3131. S. s e la n ic a Bl.* Ai bap a, Alf. Amb.,
Har.; A il b ap a, Alf. N. Laoet, Sap.; Damar malajoe,
Alal. AIoL; Il ini , Alf. Boer.; Kaoe hini ,
Alf. Boer.; Salo goro. Tern. Variëteit in Alf. Boer.:
K. h. bot i of h. bot i ; K. h. meha of h. meha.
In Alf. Har.: A. b. kaoe; A. b. poet i . In Alf. N.
Laoet eu Sap.: A. b. kaoei l ; A. b. poet i l i , (Sap.);
A. b. poei l , (N. L.). — Gebr.: Levert een mindere
soort bars, die in de Alolukken als damar solan bekend
is. Het hout dient wel voor masten van inlandsche
vaartuigen.
3182. S. s tip u lo s aB u rc k .* Alerant i djawi ,
Mah; Alerant i pinang, Alal. — Gebr.; Ook deze
bevat teiigkawang-ialg, maar nieu zainelt de vruchten
niet in, oni reden het vetgehalte te gering is voor een
voordeclige hewerking.
3133. S. U t ilis King.* Dama r laoet , Alai. —
Gebr.: Ts wegens het harde hout zeer gezocht en levert
een damar-soort op, die veel in den handel komt.
3134. S h u te r ia v e s tita W .e tA .* Nat. fam
der L e g um in o s a e . Ka k a t j a n g a n areuj , Soend.
— Kruipende plant.
8135, S id a c a rp in ifo lia L. S. a c u ta
Burm.*). Nat. fam. der M a lv a c e a e . Ketoemhar
hoetan, Mal. — Halfheester. Gebr.: Zie 3138.
3136. S. c o rd ifo lia L.* Kakaï s in dekat ,
Alf. Min. T. P.; Keloeloet poet ih, AIal.;Pepoe-
loet bet ina, AlaL; Poe l oe t - poe l oe t bet ina,
Alai.; Roekoet kakaï s in dekat , Alf. Alin. T. P.;
Roempoe t ke loe loe t poet ih. Alai. — Kruid.
3137. S. p a u c iflo ra D.C. (H ib iscu s sp.).
La in oet, Alf. Alin. T. P.; Roempoe t sosapoe«)
Alal. Alen. — Kruid. ’
§) Ook Urena lobata L. (zie 3417).
3138. S. r h om b i f o l ia L.* Bewel i kenalo,
Alf. Aliu. Tonsaw.; Daoen sosapoe, Alal. AIoL;
Digo, Alt, N. W. Halm., Tern.; Godong s idagoer i
Jav.; Kakaï s, Alf. Alin. T. P.; Kakaï s r int ek,
Alf. Alin. T. P.; Koe j angan mo mong, Alf. Aliu.
Bent.; Otok-otok, Jav.; Parainaoe, Biman.; Pojo-
pojo (zie 3417), Makas.; Rengga siugan, Sas.;
Roekoet kakaï s, Alf. Alin. T. P.; Roekoet kakaï
s r int ek, Alf. Alin. T. P.; Sal igoer i , Alinaugk.;
Sangga goer i , Sas.; Sant agoer i , Sas.; Sapoe
hal amau, Alah; Selgoer i , Alal; Sihagoer i , Bat.;
Sidagoer i , Boeg., Jav.; Sidagor i , Soend.; Si l i goewi
, Balin.; Sindagoer i , Lamp.; Soelagoerai ,
Alal.; Taghoer i , Aladoer.; Tetepi , Alf. Min. T.
L.; Tj el egoer i , AlaL; Tj inagoe r i , Boeg., Makas.,
Vulg. Alal.; Tong t on g goer i , Sas. Varieteiten in
Jav.: Sidagoe r i lanang«) ; S. wadon. In Soend.-
Sidagor i awewe; S. lalaki««). In Alah: Tj elegoer
i be t ina ««) of s. be t ina ; T. d j a n t a n of s.
dj ant an. In Alah AIoL: Daoen sosapoe t a ranat e.
— Halfheester. Sammtpappel (voor het gesL Sida), d.
Gehr.: De hloem wordt gebruikt tot geneesmiddel
tegen hijen- of wespensteken, en van de vezels van
den stam draait men na wassching en droging touw.
De fijngewreven hladen van tj. djantau worden op
den onderbuik gelegd bij hlaasaandoeningen, die van
tj. hetina als verkoelend middel op bloedzweren aangewend.
In het Bataksch heeft men een spreekwijze:
„Ngada tarbahen onggaug songgop di sibagoeri”, d.i.;
„Eon rhinoceros-vogel kau zieh niet neerzetten op eeu
sibagoeri-struik”, met de beteekenis van soort bij soort
Sideroxylon — Smllax. 327 3 1 3 9 - 3162
dat bijv. ceil radja niet mag liuweu met een meisje
van geringen stand, enz. Over het algemeen dient
sibagoeri in do Bataklanden als beeid van nederigheid
en achterlijkheid. Volgeus een legende op Bali was
deze heester vroeger zoo hoog, dat de apen daaruit
met de sterren konden speleii; met ziju vai, door der
goden vloek, voortaan de kleinste boom zijnde, kwamen
de tijgers van Java op dat eiland.
§) Ook Sida acuta Burm.f.*
««) Ook Clerodendron disparifolium BL*
3189. S id e ro x y lo n c e le b ic um P ie rre .*
Nat. fam. der S a p o ta c e a e . Beloean hatoe, Alf.
Alin. Tonsaw.; Kedel , Alf. Alin. Tonsaw.; Aiakoe-
r anga r int ek, Alf. Min. T. L.; Sambi r ing, Alf.
Alin. Bent.; Taler , Alf. Alin. T. P. — Boom.
3140. S. f e rru g in e um Hk. e tA .* Ka r e t
pant j al , Jav.; Pant j al«) , Jav.; Sambi r ing, Alf.
Alin. T. L. — Hooge boom.
«) Ook Sideroxylon obovatum Burck.
3141. S .K o o rd e rs iiP ie rre . Sas angkongan,
Alf. Alin. T. L. — Boom. Gebr.: Het hout is voor
halken en planken geschikt, mits het onder dak wordt
gehezigd.
3142. S. n itid um Bl.* Badoet , Jav.; Kadoet ,
Jav.; K c d 0 c,^ Jav.; K e d h o e, Aladoer.; Komi d. Lamp.;
Kcmi t , Balin., Jav., Lamp.; Reunga s gedepcr ,
Soend.^ — Woudreus. Gebr.: Het harde hout wordt
als weinig duurzaam zeldeu gehezigd.
3143. S. sp . T j i u t a moel a poet ih, Alal. —
Boom.
3144. S ie g e sb e c k ia o rie n ta lis L.* Nat.
fam. der C om p o sita e . Djahoei ig, Soend.; Dj aho
engan, Jav.; Lam hoe, Bonth. — Kruid. Hcrhe
divine, fr. Gebr.: Wordt als groente gegeteu (?), ook
medicinaal gebruikt.
3145. S in ap is a lb a L. (— B ra s s ic a a lb a
Boiss.*). Nat. fam. der C ru c ife ra e . Alosi tor,
Alf. Alin., Alal. Men.; Alostor, Alf. Alin., Alal. Aleu.;
Alo te h e, Alf. Aliu. Bant.; Sajor t j ina, Alal. Tim.;
Sasawi hodas, Socnd.; Sesawi poet ih, Vulg. Alal.
— Kruid, de gele mosterd. AVIiite mustard, e., moutarde
blanche, fr., Senf, d. Gebr.: Hier en daar gekweekt;
de bladeu rauw eu gekookt als groente gegeten.
3146. S in d o ra c o ria c e a P ra in .* Nat. fam.
der L eg um in o sa e . Sepoet ih minjak, Alah —
Boom. Gehr.: Het hout wordt gebruikt hij huishouw
cn als meuhelhout.
3147- S. s um a tr a n a Miq.* Sindoer , Alah
Pal. Variëteiteu : Si ndoe r poe t a t ; S. ragis. __
Boom. Gehr.: Het hout dient wel voor planken. Uit
den ^ stain verkrijgt men een harsachtige olie, als
niiujak sindoer hekend, die bij het breeuwen van vaartuigen
wordt gebruikt. De vruchten wordeu onder den
naam yan sampa-rautoe (separaiitoe) uitgevoerd en veel
iu dc ini. geueeskunde aangewend, zie vlg.
3148. S. s um a tr a n a Miq.* var. ja v a n ic a
K .e tV . Oekoe-aka, Soeud.; Sama r antok, Aladoer.
S.; S a ni h a r a in e n 10 e, Alakas.; S a ni p a r wal i ,
Baliu.; Sampa r wantoe, Baliu.; Sampa r antoe,
Soend.; Sapar antoe, Jav.; Sapa r antok, Aladocr.
B.; Sap r a n toe, Jav.; Siba l ik soempah. Bat.;
Tamp a r hantoe, AlaL; Thiheni ranto, Atjeh. —
Hooge hoom. Gebr.: De vruchten ziju zeer gezöchten
worden in verschillende geneesmiddelen gemengd, en
ook ter haarzLiiveriiig gehezigd. Daar de boom niet
overal voorkomt, moeten vele dezer namen op de vrucht
als iulaudsche drogerij betrekkiug hehhen (zie 2405).
3149. S. v e lu tin aB a k .* Sepoet ih djantan,
Alal. — Boom. Gebr.: Het hout wordt gehezigd voor
balken vau woningcu.
3150. S. W a llic h ii Benth.* Sepoet ih, MaL;
Sepoet ih sendok, Alal. — Boom. Gebr.: Levert
een goed timmerhout.
3151. S isy rin c h ium la tifo lium Sw. (=
E le u th e r in e p lic a ta Herb,*). Nat. fam. der
I r id a c e a e . Bawaug kapal , Vulg. AlaL; Loeloewan
sapi , Jav. — Kruid. Riisselschwertel, d.
Gebr.: Uit Japan iugevocrd, in tuiuen gekweekt.
3152. S lo an e a Sigun K.Schum.* Nat. fam.
der T ilia c e a e (ook E la e o c a rp a c e a e ). Be-
leketebek, Soend.; Boeloe nocnggoel , Soend.;
Ki som ang, Soend.; Alerantong, Jav.; AI r a ntoli
g, Jav. — Zeer hooge hoom.
3153. S lo e tia M in ah a ssa e Koord.* Nat.
fain, der U r tic a c e a e . Daendong, Alf. Aliu. T. S.;
Lahendong, Alf. Aliu. T. B.; Lahindong, Alf.
Aliu. T. L.; Laïndong, Alf. Alin. T. P.; Taj apoe
r int ek, Alf.AIin.T.P. — Boom. Gebr.: Degeklopte
bast diende vroeger tot kleediug; nu nog wcl tot vervaardiging
van hoofddeksels,
3154. S. S id e ro x y lo n T .e tB .* Hapiui s ,
Bat.; Kamar i j a, Atjeh; Kapini , Sum. AV. K.; Ke-
pini , Sum.AV.K.; Pindi s , Sum.AV.K.; Teinpini s,
Alal. A^ariëteiten iu Alal.: Tempi u is hi t am ; T.
me rah; T, poet ih. — Boom, geeft Riouwsch ijzerhout.
Gehr.: Goed timmerhout, en wordt veci gebezigd
voor palen en staken voor peperranken, omdat hot
nooit door witte inieren of paalworm wordt bescliadigd.
Daar het hout zeer hard is, dient het ook als wig
om audcr hout te splijten.
3155. Sm ila x b a rb a ta W all.* Nat.fam.der
L ilia c e a e . Areuj t j au a r beureum, Soeud.;
Areuj t j a n a r hokor , Soend.; Ka t ama poet i
sela, Alf. Aliu. T. L.; Oewi in toewa koelo sela,
Alf.AIin.T.P.; Tj a n a r beureum, Soend.; Tj a ua r
boko r. Soend. — Klimplant.
3156. S. China L.* Gadoeëng tj i n a, Aliuangk.;
Gadoeng, Boeg., Alakas.; Gadoeng t j ina, Jav.,
AlaL; Ghadhoeng t amhha, Aladoer.; G hadhoeng
t jena, Aladoer.; Lede, Biman.; Peundang, Atjeh.
— Klimplant. Gebr.: Hier en daar in tuinen gekweekt.
Do nit China aangevoerde wortelstok (rhiz. chinae)
dient als inlandsch geneesmiddel en heet als drogerij
in het Maleisch wcl obat radja (zie 3162), eeu naam
voor meer dan ée'n soort medicijn.
3157. S. g ly c y p h y lla Sm.* Areuj t j a n a r
bokor ni iujak, Soend.; Tj a n a r bokor minjak,
Soeud. — Klimplant. S. c. Sweet tea. e.
3158. S. H e lfe ri A .D .C .* Gadoeng t ikoes,
AlaL; Olamboe, Nias. — Doornige klimplant.
3159. S. le u c o p h y lla BL* Areuj t j auar ,
Soend.; Ka t ama poet i , Alf. Alin. T. L.; Oewi iu
toewa koelo, Alf. Alin. T. P.; Tj anar , Soend. —
Klimplaut.
3160. S. le u c o p h y lla Bl. var. h e te r o p
h y lla . Areuj t j a u a r bokor lalaki , Soend.;
Tj a u a r bokor lalaki , Soend. — Klimplant.
3161. S. o d o ra tis s im a Bl.* Areuj t j a n a r
wangi , Soend.; Tj a u a r wangi , Soend. — Klimplant.
3162. S. z e y la n ic a L.* B an a, Boeg.; B an ara,
Balin.; Daoen banar , Aladoer.; Obat radja, Vulg.
AlaL; Riwana, O.Jav.; Tal agtag, Soend. — Klimplant.
Gebr.: De boven hetvmir gewarmde bladen worden
aangewend bij liarduckkigc zweren aan het onderbeen.
H
-A y f
m