XAuçeot ¿e tncidd'eç, pocoAcOxu ßqiB'our&i d v v ftu ,
J'éiïfzavS'’’- ol Je re xupoi v7rep7roTouvTooi 'Epureç, 120
oloi àr\oovi£neç èpe^opoevoi èiri d'évfyuv
7TUTUVTCJ01, 7TTepuy£t)V TSeiÇUpteVOl, ’oCpV CL7T &&Û*
où ISevafî u xpvcroç, u èx Aevxu tAe(Ç)ct,vToç
colerà, olvoxoov Kpovifyo A t i vfoiïda» pépovreç.
TTOçCpvçeol Je Tâ07TVITeÇ ¿¿vu, [ICOAcOKUTSÇOl v it v u ' * 12.5
co M tAootoç eçeî, "/ju tcov hcopotcov k c o tc o Q o tk u v .
tur, ipsncrra Sì orapco-n. male om-
nino. Mira Wartono in mentem
venerunt. V a l c k e n . inverà xaì
ryoe jtapsi P. t?Ìe rca^iv e.
1 1Q. fipiSoHsai. Pro ¡3oi$ovo,ai
c um Br. recepi. V a l c k e n . @gi§ov-
rc$ A. C. K . P. S. W . 1 . 7 . 10. e.
li. m. (3^ìSo»t«i i. k.
120 . $c$i/,vi& H. $c$p/,uQ P. aio-
¡/.V)V§’ rol xovpot m . ol'y f r i 10. ¿WEgvra
róavra.1 C. E. G. L. X . Med. Aid.
Junt. vircpirtoruvrai Cali, vsrepiroruv-
tes P. vTrtpvroTwinro e. ì/src^TScoruvro A.
11. vircpiroruvrai k.
1 2 1 . àijioni'is;. Voci vulgatae,
àvifroii»?£?, literam inteijeci : idem
ed. renovata exhibet Brunckii; qui
initio verfus oìov, in fine pofuit Sm-
fyéaii. V a lck e n . 0T0» A . G. k. oia
7 . i. ¿j)oo»?e? A , G. K. P. ¿>¡£101/1)1$
1 0 . o T o i ù v ) o o p i v j e g a E ^ o f / , s v a v e t c ì i e v -
S'puv Tolet. Junt. ue^o^evoi k. ueì^o-
¡¿¿ìùv A. C. K. P. S. W . 7 . 10. h.
i. m. CCYìS'OVCC OCE?OfJLEVOl 1.
122. o£ov are *0 trùov air
oo-ùu) hic oìim leótum, verifimiliter
conjecitToupius; exhibet illud ed.
Br. V a l c k e n . nrar avrai A . C. k.
•porravrai E. L . X . Aid. Med. 9rotrav
rai Ott.
1 2 3 . a e(3evo;. In his hiatus in
01, aliquoties repetito, milii qui-
dem.placeret, fi legeretur : u i0é~
va, u ffivau. V a l c k e n .
12 4 . aÎETw— (péçovTei;. Re61e mihi
conjecifle videtur Eldikius le-
gendum (¿)-—aiEro»— <pcpovro$.— lias
leftiones Eldikii meafque Brunc-
kius admifit in ed. fuam renova-
tam. V a l c k e n . aUro) K. P. aÎE-
01 CV
r co 10. o'iva yaw v W . x ç o v i $ a 10.
12 5 . nsoçtp vpcoi i'È rairnrci. Haec,
et fequentia, reifitui poffe viden-
tur, fi hac ratione fcribantur : mp-
Çvçcoiç $t raw w riv avio (piaXaxcorcpo$
vorvio A MÎAaroç içe7, y jù ra v Xapt,iav
xaraßocsxcov) "Ecrrparai xX iv x ’ rio ’A -
au/'jiöL r 10 xaXio aXXa" T a v ftèv KvTrçtç
cXet' txv $ êç çoSi>’irayjv$ ”a $uvi$.
Sic emendata Brunckius probavit,
exhibuitque in ed. repetita. V a l c k
e n .
Ib. Diftinguendum videtur: icap-
(pvçeoi oÈ râirnteç avto, ¡j.aXaxain^oi
VTTvio ÇA MÎÀosto; êçi?, yßi rav 2 a -
¡Aav y.araßocrxiov) '¿txrptorai xXiva, r .
A. r. x. a. Jungenda enim puto,
/woçÇipeov os Taw»TEç varçurav xXiva.
Nam quum vellet dicere, uroçtpv-
çeoi rawjTEç icrrptovrav poft inter-
jeâam parenthefin aliud ponit fub-
ftantivum, eique verbum accommodai.
HermaN. h. 1. citant Schol.
Ariftoph. Ran. 549. Euftathius II.
K. p. 7 8 5 , 55 = 698, 2 3 . Dionyf.
82 3 . //.aXaxcorepov 1.
126. éç/ei H. 2 xp/ittov W . 2 . 10.
130
$Wp u r c ii ùAÎvco r u ’AJiaviJi t u k c o A u coAAco'
tcov fjà v K v 7 rp iç e%ei, tcov J ’ à poiï07roo%vç 'K^UViÇ,
oKTUKooi^eKSTviç vj èvvecoKool^ex a yco^Qçoç'
cv ite v r e i To (ptÀcCju ’ en ol orepi %e<Aea, 7rvppa.
vüv ,/voèv K v 7rptç e%oi<rôo to v covtooç x c o iç e r u ¿¿vtyco.
d u â 'e v J ’ oofjofjoeç viv cofvooo fy o tr u à&çôcoi e%u
oltrevpoeç TTOTi Kvpocor e7r cotovi rSrvovrct'
Avroocrooi Je Kopocov, Koòt ¿uri o-Çuçco koAttov dvéltrcot,
(rrviB'sari <pcoivofjoévoiç, Atyv^ooç dpfeupoe& ccoiiïciç.
" Ep7re iç, u f i A’ VA ê'uvt, Koot èv&coiïe, a e lç ’A x ^ o v t c o ,
co/voiS'euv, ù ç (poovTi, fjoovuTcoroç' oxxr ’Aycoptepovuv
t o u t £7rcoS'\ o v t Alooç 0 poeycoç, ßco^vpicovw tjpuç,
cvS-' "EiCTup 'E jocoGcoç 0 yeçcotTciToç èUcvri orcoiiïuv,
où YIcotpokAviç, où n vppoç diro T çoicoç e7rcoveA9’u v ,
ovB’', ol en ■üSporepoi, Ac07riB’coi, xcci AevxcoAiuveç,
13.5
14 0
12 7 . verdurai Je Ott. L. X . Med.
Aid.
128 . piàv K. $’ à A. X . 10,
129. ixrioxai$sxérri$. V el— E T Î ,ç ,
præftat aliis codicum formis ; in
quorum nullo legitur, quod^ quis
forte præferat, ¿xrioxai$ex Irm . P.
Fonteinio verfus fpurius videbatur.
V a l c k e n . òxrtoxai$exar>i$ A . C. G.
E . K. X . 1 . 2 . 10. e. h. m. A id .Cali.
¿xruxai$exdra$V.òxrioxai$exaéri çOtt.
iv v x x x i$ ixP .ôxrioxai$sxairtiçE. Med.
130 . cri 0! tcrepi p^EiAsa rrvççu.
Senfus etiam ineifet optimus fie
feriptis, ETE 01 n s E p i X C tX l) lo i/X o ç
Sed nihil nunc arbitrar mutan-
dum ; non certe oe-Egi in urépi mu-
tandum cum Rei fido neque cum
Brunckio legendum, ètte» oli ol x tl~
Xca ntv\\a. V a l c k e n . xcvrvi e. Br.
<piXayic$ n 2 . nsapa A. G. S. e. 1.
1 3 1 . avra$. Pro forma vulgari
jarii dudum dederat Winterton.
V a l c k e n . vvv pàv G . P . 7 - e . k .
Xalpoicra ¡xerco m. avrvi 10.
1 3 2 . vvv pro viv W . 2 . et Vat. Q.
¿Sçôa K. azìpóa W .
1 3 3 . alova H. CTCO^lOVl 1 . OÎOW-
fA.ai— nsrvovn m.
136 . x£lç. Hic quoque legi po-
terit, ut alibi, x ’n$. et v. 147- quod
admifit Brunck. V a l c k e n . e^tt«i;
P. epiroii 7 • *■ A . k.
13 7 . äpi&ciov. Cum Wintertono
recepi, pro fipt.iSéuv. Pro paovcóra-
t o ; male legitur in (A. G , e.) ved-
raroç. V a l c k e n .
13 8 . ßa&Vfjiavioi C.
139. yepairaroç. E x codd. pro-
diit pro yegairepoi. V a l c k e n . Sic
S. a man. fee. 7 . h. i. eixoti 7■ h- i-
140. ov <nri5ç|oç. Pro >1 ns. ex
codd. reóte jam recepii Reiikius :
IvravevSvv, ut auribus ingratum, re-
jicerem. V a l c k e n . o v A . E. G.
H. K. 1 . 2 . 7. 10. e. h. i. k. •
wvpçoç m.
1 4 1 . AasriSai, xxi AcvxaX'iaivif.