ou A a v ou y a ç zsu, x a r s/llov voov, outs tov sitB'/Ìòv
^ ixeAidav vixv¡¡¿t tov ex '£cc[u,ct>, ours <£/Ayrav, 40
aeidav’ (daTpa%og de tsot d x ç id a s d>s tis efntrda.
i l s e fia p ia v eyriTades' o d a two Acs, ddv yeAafcas,
Tctv toi, e(fia, xoçvvav daçuTro/xai, ouvexev ètra-)
Tiïdv S7T à A a S ’eta, TSeTrAacr/aevov èx A ios epvog.
a s fxoi xcti TexTCàv ptey d ire y ^ eT a i, octtiç êpeuvtj 45
icrov opevs xoçvtpd reAecat dôfxov ’ilpofaédovTos,
xcti Moicrdv oçvt%eg, ocroi, tsot) X Ïov doidov
dvTia XOXXU(OVT£g, £TOÙCTia [AOX&ÎÇoVTl.
aAA d y e , (ia x oA ix a s r a x t a s dpxdpteô-' doidds,
x î j y a poev, cçq (piAog, ei toi dpecrxei 50
TOuS~ 0 Tl TiïÇctV £V Op£l TO fXeAud^lOV £p€7rOV¿tirci.
Ea-crerai ’A y e a v a x r i xaÁ'os tsAoos es MnuAavav,
3 g . yoLv K. h . où » P . W . et V.
feq. K. W . iaxby Med.
40. Deeft G.
4 1 . içeicrS'ti Lipf.
4 2 . ytxàaraaq G. Ott. Lipf. b. 1.
Med. Aid. Junt. ytxàcaq B. f. i.
yeXâaStiq g.
4 3 . aopvTTopai. Sic K. W . e.
idque probavit Heinfius, Vulgo
iWçitrouai. Vide Gregorium de
n
Dial. Dor. CX . baqvTTouai 9. eÇctv
A . T. ovttxa 4. 6. 8.
44. xixaapxtvov P. W . 1. raiTrXa-
c/îsioç fupralcr. xtxaa/jitiioi 9.
4 5 . pity ÙvstSeTOit A . C. &SVVOI
W .
46. oçoç X . oçovç 6. xoçvtpaç M.
EvpvpiiS'ovToç A. e. k. ’íÍ£t//¿£&>»Toí
E. P. 1. iîço|W,{ÿoiiTi S. Ultimum
Reiikio et Brunckio placuit. Vul-
gatum tuetur Cafaubonus.
4 7 . 0! pro 0co» P. p. roi ante
9-
. 48. xoxxó^otTíí. Koj£xií<7(5omí, et
lo-bov-rt, liic olim fcripfiífe vi-
detur Theocr. quae fuam in ed. ad-
milit Br. V a l c k e n .
49. cí^úpLiS) W . c. p.
50. d. ti rt x áqíaxei Vati-
canus 4 . apud Sand. sí ti x ¿pé-
a-xoi FJorentinus apud eundem. ti
pro tí* B. D. E. H. P. V. W . 4.
6. 8. 1. <¿£éVxi) A. 2 . k. Brunckius
et Valckenaerius refiituendum pu-
tant a i t í v áqÉaxtí, vel aqtaxot.
úptaxti Q. xaya S.
5 1 . Euftathius II. A. p. 1 2 5 , 18
= 9 4 , 29. tcioÍtoe xai Trapa. Qeoxpí-
,Trpy To, opyj (p íÁ E o f x e X v f r q i o v u p y ¡ £ ¿ ¡1 -
vróiiviaot’ ToVTÍo-jiy, '¿qa rb p.tXoq, o
xaB aqa.ii ÍTr'j»r¡cTajx(y. Hinc Theo-
crito 9r
quv ¿qv vel u q c t vindicant
Heiníius et Valckenaerius.
5 2 . MirvXátat. Sic, ni fallor,
codd. omnes. Numi veteres magno
confenfu MvTixáta, exhibent.
xJú tc iv è (p èo"7r£()loiç èqltpoiç votoç v y ^ d d i a x \J
XVfJLATOO, X 'CLpicùV CT £7T ’ílX £& VU TSodcCÇ <£T%£1,
d fx £ v tov A v x t d a v ¿7rTevpievov e^ ’A(PçootTdç 5 5
puarriTAi’ S ’epfMç y d ç tm ç coutoû {¿e x d T < u 3 '£ i’
X&Àxvôv£Ç (TTopeo-euvri tcl xv/¿cítcc, tmv t£ k ïa,Àa<r<rctv,
TOV T£ VOTOV, TOV T £V(10V, OS' eC^OOTOt QvXlCt XiV£i‘
ctÀxvov£Ç, yÀccvxciïç N v¡pr¡i<rt tuÍt£ ftaAitrrco
¿ovt'xav £(pÍAaS~£v, ocrais re tt£^ g£ dÀoç à y p a . 60
Ay£avaxTi rsAoov dify[¿£vw es MiruAavav
dpia TrdvTa yevoiTo, x d i eu7rAoov cp/tiov ixoiro.
xr¡yd, TY¡vo x a T d fxa ç, dvr¡B'ivov, v¡ poooevTU,
í¡ x a i Aevxoí'av ar£(pavov zsepi xçar) (pvAatrtrav,
tov TlTeAeanxov oivov d m x^Tripoç dtyvfya, 6 5
Tsd(> zsvçt xexAt/aévos' xva/aov de t is ev tsvçi Qpyfcéí,
%d cm&ás ecrtriÍTai TSeTruxatr/aeva £<tt kiri 7rd%uv
x v v ¿ a T , d<r(podeAc¡) re, TSoAvyvdf¿7TTco t$ treAÍvu .
5 3 . h a * " B . C. D. E . G. L . M.
O t t . 2. d . M e d .
5 4 . P r o ‘la -yrt r e f t i tu tu m
f u i t e x c o d d . ( p e n e om n ib u s ) e t
p r im i s e d d . F o r t e f c r ip f e r a t , ox
iir ’Slx£ccvà mS'ai ÎV^ei. ’¿k e d id e -
r u n t W in t e r t o n . e t B r . q u i d é d it
in f e q . v. Aïxu rbv A. V a l c k e n .
X ùqluv— ÎcrjCEi 9. x
J u n t . x ’^ é uy ^e r e om n e s M S S .
5 5 . a l X£V TOI T. L . ÔTTTfiOjCAEyûV
C a li. M S . T o l e t .
56. çvnta* K . x a r iy ji M . a i ta—
xari-j£i k .
5 7 . aroçfvtn A . c . o-TopECom m .
H u n e v. c u m f e q . o m . k.
59. to ó t e /x. S c r ib e n d u m p u to ,
T a l y i pyaXiOEra Oqtix,av lipÎAaSev,
S^ aiç yé WEfl È| aXoç ayq a . E d . B r .
Ta) T a ¡¿aXtcrra, e t ocrawi .
V a l c k e n , T a) r à h . Cali.
60. oqyl^aiy B. C. D. E. L, V»
■X. r . b. d.
6 1. xaXov wXoov V . hifyipt.£vov k,
C. £tcr£ri//,hw olim fci'ip-
tum putat Valckenaerius Ep. ad
Rover, p. L IX .
62. ivirXooq Schaferus.
63. a»)7Ti>oii Ott. d. 9. Med. Call,
probante Brunckio. ¿i^tio» V . 4. 6.
8. h.
64. Xivxaat C . araqa A . C. D .
E. G. L. Ott. P. V. W . X . r . 4.
6. 7 - 8. 9. pro v. 1. b d. f. g. i. L
Med. (pvXatra-u Ott. 6. G. Med.
65. xqaTyqoi; K.. P. S. 6. ed.
Brunck.
66. ipfvljj A . K. P. 6. c. e. Bf.
<Ppt%yi p . <pv|£r C.
67- irvxvotcrpita W . tar Q.
68. taoXvyvanra A. H. P .-2 . 4*
7- 8. 9. ‘moXvyvaira 1. 'EaXvyap.irra
C.