BOTKOAIA2 TAI .
E IA T A A IO N H'.
A A 4>N IS , M E N A A K A 2 , K A I A I I IO A O X
A a $ N I A I toù %apievrt trvvYineTo (ZwKokéovTi
fjc a k a véfiwv, ù ç (petî/ri, x a T açect [ ¿ a x p a M e v a k n a ç .
afJL^Ùù Tût) y 7\TVjV 7rüûpOTpi%00, AfA^Cà CtVCtCù),
cijUCpM trupitriïev £e£ct,t]ju,éva, a p iÇ a ùetiïev.
Trçaroç ùiv 7Totï A a /fiviv îasov àyo ç eue M s v d k x a ç ’ 5
Mvw¡Toiv £7riOUÇ£ @OUV Aa/pVl, kvjç fA,01 c liitrc ll 5
tp a u ) ru viKourfiv oanrov B e k a ctvroç ctetS'av.
Tod d ’ ¿¿ça ’/fia A a (p v iç r o i a ^ cn ra p iù ^ iT o ¡x u B a '
Yloipiav slpo7roKav ùicüv, c ru ç iz ra M s v a k n a ,
0U7T0T£ Vl%U<T£tÇ [À , ovcf £i Tl 7TcÎBoiÇ TU y àildùûV. 10
M E . %prlcrS'eiç ù v e r iiïf iv , yjçvxcriïeiç a a r a B i l v a i a e B k o v ;
A A . %pv\<r(îü) tout £iTiiïéiv, yjçw^où n a T a B i iv a t cieB'kov.
8. Iva/Aee^ero T. ¿/XSl/SiTO A . Ù-
Tre/Aeiffero 2. Q. e. k. ivrctfieificTO h.
eî/Aee^ero m.
g . o-vçmroc. ’Lvçeyxrà Dorvillius
(ad Chant, p. 666.) invenit in op-
timo cod. V a l c k e n . K. Scil.
10. «Ît» TraSoiç. AÎt» ira&oef probat
Brunckius, rejeéto u n nrd&K4,
quod in ipfius ed. irrepferat. V a l c -
S
KEN. yexoecêiç e. k. yexxcEiç Q. OEra-
&7ii g . Vat. 3 . ap. Sanét. et maSsoeç
K. P. S. et Te vraSheç h. tv fine y
r . tv & e.
1 1 . tcjvt pro y uv H. Isttÿsr» G.
xxTaBèivcti D. G. Ott. X . f. k. Med.
XgiicriïeH; 3v cum Brunckio pro xi*~
o-heç y av dédit Valckenærius. Par-
ticula y deefl: W. g.
1 . ßmo^sotr i. Poli tum pro ßovxo-
A e o v t i . V a l c k e n .
2 . ¿í (pavr). ¿uó(pa.vTt legere ten-
tabat Piérfonus Veri f. p. 46. ve-
rius quod vulgatur. V a l c k e n . (pare
C.
3 . Íitt»v B. D. E . G. K. S.
X . 2 . h. Med. r¡c§rev A. e. k. m.
9- pro V. 1. yroe W . «rvpiTgíj^a W .
Mox etißa ex Schol. eruit T .
Hemfierhufius.
4. rvpecSey M. S. h. m. afApui
y m.
9
5 . l$ui 9*
6 . feeff 1. iiréxovge 1 .
7>. eexucryi/ A . G. Ott. 2 . k. m.
texa£eey et infra V. 1 0 . vexa£u{
Brunckius, improbante Valckenée-
rio, yexacyj Med.
13. xotí t i Sv¡o'£vf¿s$’ o a n s i-
fJLlV OCPMOq llr) A. xoti Tiva BtJ
o c r n s y a [ á Tv cI p x ío s K. 2 . c. *. r .
$. ong Uu.lv ot. £. M . x. r . S. oct»?
ie¡/ue ccpxeos e. P. S. W . x«í Ti»« íbipejy
cev//.e$’ orig p¿cc— ágxeoi m. xcte Tr¡-
vct S»jo-Et'//.í9'o; t»5 X — a§Tio; k.
x io í 1.
Ib. ¿cXhu. t í. Reñe fcriptum, et
o xev— eey. In paucis codd. legi-
tur, xa.) ríea S. in uno, et in edd.
primis o ¡Ah— Vén. An in aliis olim
inventum fuit, xa.) re ya. $. V a l c k
e n .
14. y • y deeít A . B. K. L.
S. X . Ott. Aid. Junt. Reifk. probante
Valcken serio. Piérfonus conj.
rv í i 3e; Xi’rcof/.á.ropa. ¿.¡ay¿v, improbante
Ruhnkenio Auétar. He-
fych. T . II. p. 7 5 . t non y 8. 9-
P. W.
15. tnáxa. a/AVov B. D. E. H. K .
P . V . X . f. g . 1. 9- ®rox’ ¿fAiiov
A . L . P. a p . m . W . 2 . 4 . 6 . V u lgO
TBoxa. y ccfAìióv. Mox & oui. A .
K. M. P. S. W . 2 . 9.
1 7 . Svieni 2 . e. k. Stio-oìì i. e£o>
eexov 9-
18. eitaviaa. C. D. Ott. 8. 9- B
b. c. d. f. edd. tres primse. Vulga-
tam défendit Valckenærius. iyù
t7roi9)0’Ci M. ex<e> Brunck.
20. TOLvray. Recepi pro ravrnv
ex duobus faltem codd. V a l c k e n .
ra om. P. x.ra.Qelr,v 6 . r av rai xara-
Seeviy 2 . 8. 9- K. P. xararecùi Aid.
2 1 . y-;r,yi!>. Kr,ywv hie melius effet,
quod et recepit Br. V a l c k e n .
2 3 . ¿Ayii. More Theocriti hie
etiam fcribi potuit, ahyiu, ut edi-
dit Br. V a l c k e n .
24. xaTiacjAOi ye A. B. C. D. E.
G. H. L . V . r . 4 2 - 6 • 7- d- e. i.
Aid. Med. Call. Vulgo cum Junt.
xaXxfAos yee. re f. Ü E k.
2 5 . afAeoJv. Pro àfAcüv recepì cum
Br. quia legitur in (P. W . 1.) et
in ed. Flor. V a l c k e n . eccer «-
(Aeav 9.