o v p i c c v s %y\t o % c i , p i o i r a v e l i a > v ¿ ‘p a . y e v e i u v .
9 ¡¿ r ¡ ¿ ù v TSOCTlOi TOI T £ T T O ,p £ i SV ß t i B s i ¿ I f Z S i ,
"X/à A c l q k t t c C Íq s to v s p i ò v A v x o v d . ¿ s v c v tt á f>% a s, 30
Q S / T tT c lA lX O V T I f l £ A l ( T f l C Z , X O K C l t Q p S V S S ' O. ¿ S K w í o 'X a .
s K Ä a e v e f c c n r i v c t i S ’c t À s ^ r e p o v r¡ 7r a p d , p i a r p )
TTa.pS'SVOf sjrctSTIS' K0À7TÙ) S7TlB'VfZ?¡(ra.crcl.
Ta,f/.oí sy a jv , t o v ’ítr tu t v , Q v á v i% e , 7rv% s m x o p p a i
qA acra,, x a A A a v a v B n ' à,v£ipii<r aereo Je tts ttA c iìì,
egeo ct7ra>x,sro S~aircrov. Epiov xcoxbv, o v t o i ¿opeerxco ¡
u A A o í t o i y A v x í a v v7roxoÁ7Tioi’ ¿ÓAAov lóitra
&coA7re (p ÍA o V rrivctí to o croo ¿áxpvao piooAa p e o n i,
p ia e r r á x a ¿ ' oía. rexvoitriv \)7!Cúpotyíoi<ri % eA i¿ d v
3 5
vo-vx*, prodiit ex codd. a War-
tono probatum, a Brunckio receptara;
qui praeterea fcriplit, ut alibi
paffira, ovraf. a vicinis feparatum,
avrai; fcribendum videbatur Hein-
íio. V a l c k e n . 9rop£ S. i. y. ot,ffvx&.
K . W . ¿ ítvx»v vel íiavxpv 3 . 7* S.
f. h. i. 7itr¿x^í P.
28 . ti? avS^x. Locutionis hujus
bonitatem ex Nofiro contra Ruhn-
kenium praef. Schelleri Lex. p. X .
tuetur Schaferus. I|íra|s V.
29. av. Proovt redte dedit Brunck.
VALCKENi Tí{ Ttvra.fi; k.
3 0 . kit áf%a;. E x [A . K. P.
W . 4. 6. k.] politura pro
V a l c k e n . ior 3 .
3 1 . ® ic r< ra .X ix .ó v t i pttXtd-ptx. Tue-
tur Palmerius adverfus Heinfium,
cui tró(pta[/.ci legendum videbatur.
f¿íXty¡j.a. ícribendum reóte ceníuit
Brunckius. V a l c k e n .
3 2 . orxpx ¡xccrq). Prodiit ex [A .
K . P. S. V . W . 1 . 2 . 6. 8. e. f. h.
i.] pro TTcpi ¡x. a Br. etiain recep-
tum. V a l c k e n . Verfus deeft C.
Ib. xabsitu t7rt§vpty<jao-a. Genui-
num eít: xixvm in [P. S, 3 . 7 . f.]
legitur ; et in ed. Flor, vitiofe ln*«-
Svfx^vaaa,' cujus loco fcribebat If.
VolIÍUS iirtyr.ttitroccra. VALCKEN.
iirt$vptricxo$ai 7 *
3 3 . l|a/t»¡;. K. W . 1. 4. 6. 8.
34. ío-5j; tv. Omnino mutan-
dum non eft cum I f Voffio in
la-ritr^a, inufitatum. V ALCKEN. íjrai;
A , C. K. P. V . W . 6. 8. k. fr« (
3 . 7- C. e. f. i. íVia; 1 . 2 .
35. 36. xvttpvaxa-x St ortorXui; "EÍ-cj
¿ ttÚxíto. Haec, mirum in modum
a Rei litio depravata, optime trac-
tarunt Jo. Meurf. et Toup. V a l c k
e n . avEÍgvcras S’ aínas Ott. X . E.
L . * et fere Med. Aid. xxXXavSi;
P.
36. aVoi^ETO 4. 6. 8. OV TI A . C.
H. L. k. Aid. ocpstracü 1 . 2 .
3 7 . «AAo;. rot. In [c. k.] legitur,
aAAo; t i ; yXvxiar. Br. ed. t i i )
yXvxiur. V a l c k e n . ccKk un 1 .
38. iu.»x» £io»ti. Hoc etiam male
tentavit Reilkius. m*a« merito
Toupius tuetur. placuit S.
Mufgravio, V a l c k e n . V à om. K.
6. 8.
39- m ffii pro y dì» conjecit
a,\poppov TO.XWO. zssTSTOii, ßiov aAAov ky sl^sv ’ 40.
ùxvrepa. fza.Aa.Koii ¿ tto ¿ ÍQ p cw o i ‘¿¿pa.[ze Tr¡va>
¡B v ¿ i cLfz(piB'v()0t> Kooi ¿ ix A i ¿ o í , à 7 r o ¿ íi á y o v '
a iv o i B íjv A s y e r a í t u , eQa, xa,) tcuuqoí d v vA a v .
SlXCtTl T U Í ¿ ', OXTU TOLl¿\ m ía . TOl¿S, ¿ ÍX O.AAOI,
irctfzspov iv¿£xá,Tco, t t o t i B ' s í ¿ v o ’ x o u o v o fz a v e i, 45
e | J duTT áA AÓ A u v , ov¿e ©p a xi<n ) x sx a p ¡za ,i.
01 ¿ e A v x o í vvv ir ó v r c t , A v x a xcoi v v x t o í a.vcoxTO.1'
oofzfzsi ¿ ' ovTS Aoyoo t iv o í a $ io i , ovt á p iB ’fza.Tot,
¿ v a r a v o i M sy o tp tjs i, <z t i ¡zotÓ,tv] ev) fioipoo.
Medenbach Wakker Amoen. p.
5 6 . In P. et tertio Vaticanorum
ap. Sandt. pro v. 1. male legitur iiornpoploi<
7i|) a.ri$urv.
40. T T E T E T ü t i, ßtor aXXov aya^tr.
Sic ifta dillinguenda Toupius often-
d it; ut edidit Wintertonus. ’Aysi-
qtv pro ayiigim prodiit ex cod. MS.
Toletano. »yiiptiv ed. 3Br. V a l c k
e n . aytlpxi 7- Aor pro aAAov W .
05
41 . uttvTtpoy P. aiy.v~tf.ov non de*
terius jüdicat Valckenaei'ius.
42. a.ix<pt§veio. Edidit Winterton.
pro forma vulgari. V a l c k e n .
»¡/.(ptVVf’WV 3 .
4 3. ’iß» x») TaSpo;. In [K. S.
4 . 7 0 legitur, tß» xn rxvpof. fcri-
bendum putabat Reilkius x». quod
quo fenfu cepit eil inulitatum.
V a l c k e n . xtnxvpps P. V . 6. 8.
tßxxt A. W . 1 . h. cßaxtii T a£go;
i.
. 44. £tx «AAai. K a i otAAai CU1' legi
voluerit If. Voffius mihi minus
liquet. Ad hsec declaranda Codices
nil juvant; pro &vo ¡x»vt<;, legitur
[K . L. W . 4 .] Stx.» ptanp. pta-
»a; legendum putabat Reilkius.
V a l c k e n . et lic H. tlxon c.
4 5 . h h x x r » recepi pro vulg.
ìvStxaTop ex A. C. H. K . L . P. S.
V . W . 1 . 3 . 6. 7 . 8. c. e. f. h. i.
et mox 9tot$e; prò wotìSei ex 3. 7-
h. i. ttotiSi e.
46. ow^è &gaxt<rrt. Scholiaften le-
giffe, ovSì KapicTi xix»t>fx»T atque
illam le&ionem egregiam effe Toupius
judicabat. Vocemfingensnon
Graecam àxyaav, prò aAAijAwv, re-
politam volebat Reilk. hac fervata,
Wart. prò ovài, vel oui’ eì, ut eli in
codd. quibufdam, legebat, vel x ov
iìi ®g . quod habet ed. Br. V a l c -
KEN. ovF ti ©panieri K. P. 4. 6.
è . Junt.
47- ol Avxop, Pro à iè Avxa,
cura in Fior. ed. oìJe Avxo; lege-
retur, egregiam lefitionem Toupius
lune reflitait, oì ai Avxo; »£?»
irxvr»' quam cum Br. recipere non
dubitavi. V a l c k e n . oì&t Aéno; K.
6. 8. r x Sì A. S. 3 . 7 > V A A a r h i
W .
48. o v t àptQpixTo). E x [A . K. P,
V . W . 1 . 4 . k.] forma Dorica re-
diit, prò vulg. V a l c k e n .
49. xrtpLorxTii Ivi ptoi^x. Dedifle
mihi Poeta videtur, ÙTiptoTara in
piotar), quod miror, nuper prodiit
»TtpMTXTji Ivi piotgy. V a l c k e n .