tûv ¡aèv eyùv ôivyvj/Ft 7ra^ai(p^ovéona $ ap eiaiç
vuTa/aevoç, yrpiv y aùB'iç V7roT^07rov ¿LfJU7rvvvS'*ivat,
av^evos àpptjx7oio 7rci(> iviov fjx a r a Trçoip&af,
pt\paç rcfepv epa£e 7raXvppa7rrôv re (paper^v. 265
yyxov a èyxpa7eodç, TrtGaçaç rvv x éip aç èpeitraç
e^miSsi/, pùj trapxuç ct7ro£pv'yv\ hvv%scrtri.
7rçoç ^ oviïaç 7rrepvv\Ti iroiïaç T7ef>euç ême^ov
ovpaiovç S7riQa,ç‘ 7rXevpyTÎ t s {¿*i(j efiuXaTrov,
pt’Sxpiç ot êfceravvTra ftç a x io v a ç , oçâ-ov à e iça ç 270
CL7TV£V<rTQV' \pU ^V Jg 7TSku^lOV sXXa%£V ''A ^ Ç .
xài tote <S*i fiovXevov 07700? XaTtavxsva (ivptrctv
B’yj^oç TeB'veicüToç ¿mai /aeXeoov èpvraifJL*iv'
açyaXeov ¡¿aXa [¿¿xfror met ovtc ecrxe rt$K>a>
262. ô^vuticrt. Eft e x Flor. cod.
pro tàvvaiai. V a l c k e n . e t fie G.
Vat. 4. IO . ora^a<p^ovèovra Vat. 10.
2 6 3 . <&f£ww»S,îïi>ai. Quod exhibent
edd. Juntæ Florent, et Can-
tabrig. Wintertoni, prætuli vulgato
â/x7rv£i)Sî)»ai- cujus loco codex
dat Flor. âporvwrSviat. V a l c k e n .
«vçiv y ( c iv r iç 10. Vat.) d[¿orvvaSvl-
■ vai C. 10. aiaifuevo^— di/,orvvvBvtvai 4.
264. 'iiKa/Ta orpopSàç. Horum loco
legitur in ed. nupera Br. ï<p§a-
ffa //.d^aç. VALCKEN. F . rtvvtra
wçopSaç. ScHAFER. oraç bioiç £ p -
Sacroe Vat. ïtpfoaaa W . îvviov ¡¡(pava
C. mou Cali. Ivviov ttpSaaa vrpo(p$dç
10.2
6 5. ajohvççaorrôv t e (pa^irpoiv.
Minus reéte Wartonus reponen-
dum putabat <oeo\vypaoto:ov. V a l c k
e n .
266. vttrypv C.
267. /xi <rdçxaç doroSpviprt. Sic
corrigentis Toupii, pro <raç*ôç, con-
jedturam codex adfirmavit Florent,
in quo male legebatur vorofyvfyy.
V a l c k e n . i^ioriff^tv-—cd^xa^ vnroifuiJ/
j) C. if ooriaSs Vat. erdpxa; voto-
¿ìpuij/j) 10. Vat.
268. oregeovf Cali.
269. ovpaìovs lwi/3«;. Ovpaiov lori-
|9à? in Florent. cod. legitur ; et
m\ev(>o7ai, prò vi'Ktvpyai. VALCKEN.
ovpa.lv Vat. ovpaiov— ortevpoìffi C. 10.
ftvig’ 10.
270. pté%pi ¡¿¡iravvcri /3pa%iovaVat.
/3ga%tova C. Cali. (2payiovo<; 4. pni-
Xgi oi i^erdvvva-ae (a p. ra.) f3pa-
pffóvix 10.
2 7 1 . tsOvu^iov ÌXXayiv a$n{. Ex
codd. Vatic. et Flor. 'tKhayiv recepì,
pro eAA«|3ex. in utroque legitur
etiam nrt\ugio<;. Ed. Br. to-eAw-
piog ÌK k a y tv . V a l c k e n . vrexdpto^ eA-
"Kayiv C. 10. dporvivcrrov 4. Cali.
Junt. ortfid^ioq Junt.
272. hvprrav C. 10.
2 7 3 . dorai (/.sXéuv ipvcratpcviv. Pro-
dierunt ex codd. ifla Vat. et Flor.
pro Vtllgatis, dorò ¡/,eXéav \picrai^.i.
Altero recepto, Br. retinuit filo
more doro ¡¿. qua etiam ratione hic
legi poteft. V a l c k e n . ¿irati— ¡pv-
aai/*viv 10. C.
T/mirri, oòJe XtB’otç, 7rei(>a/A.évoe, chèe ptev vXvj.
evO¥ ì/jìiv k& a vm w rV m i ¿ppecrì B’rixe vov\<rctt,
a v7o~tç èepfjoct Xeonoç kvcwxiÇew iv v x e tm .
7 ¿ I t i &oûûç ¿meSei(>&' xcù ¿0fJt(peB'ey,*iv [¿eXesTTiv,
epxoç ’EvvaXtov TctpiSTÎxoooç iaxfAÓto-
0V70Ç t o i Ne^eou 'y%vst\ à QiXs, 5 '^O f ûXeB'ÇOÇ,
7ToXXct 7ra>poç [¿viXoiç te acci ¿Lv^pATi x ^ e c t B'enoç.
28 0
2 7 5 . oùîÈ AiSotç. Pro oè^ì AiStf,
hic pofitum præbuerunt duo codd.
et ed. Florent. V a l c k e n . ry -d rn
Vat. aìSok Vat. C. 4. 10.
276. evà’ ifAtv, Dédit codex Flor.
pro ìivSd fjioi. V a l c k e n . éV&ek Vat.
£»<&’ ifjdv C. £»§£ fAtV 10.
278. dfitpiSip.av C .
2 79- ìo'Xftoro. A duobus oblatum
codd. recepi cum Br. pro
vulgati*, oipçd ¡/.ot vivi. V a l c k e n .
I»uaAio»o C. m. 10. IvuAAoto W .
iu^fJS.010 C. Vat. 10. îiuApioio W .
2 8 1 . /lmjAoiç te x a ì à. xito ia . Ifla
Brunckio fuppeditavit codex Vat.
pro ¡¿rihoivi x a ì à . móipictra. V a l c -
KÉN. j^ÎAoiç te— xiiiïta Vat. C. W.
10. xv)^ea 4.
AHNAI, H BAKXAI.
E IA Y A A IO N K ç .
Ino, x Av7ovóa, x& ¡xaXo7rcipvfoç ’Aycivct,,
Tçilç B’icltopç eç oçoç Tçéïç ctyayov a v r a i eoi¡reti*
v a i /aev àpcep^ajaevai X a n a ç ¿ ’çvoç a y ç ta ÇvXXa,
xtTTov t e £u>ovra, x a ì ¿LTtyôèeXov toi/ wreç y a ç ,
ev xa&açci) Xei/aavi xaptov ¿voxatk'exa fieopiaç,
AH NAI . Hoc carmen a Sanâa-
mando non fuit in feripto codice
repertum. V a l c k e n .
1 . paTioorapriaç. Vera eft fcrip-
tio ; vitiofa funt in ed. Flor. ptaAo-
orapxvof et a Stephano adnotatum,
piasAAoiraçiioç, quod, ab Hefychio
repertum, olim mihi non difplicebat,
et a Br. fuit receptum. V a l c k
e n . ¡r.a'Koord^avot C. pahonraçavoç
4 . Euftathius II. H . p. 691, 5 2 =
5 70 , 4. onapa QeoxpWip ¡¿ahooraçvio
ô) âirahoordpv)0(. >
5 . ^wpiàiç. Jam dédit Wint. pro
(Ssip-ouî. V a l c k e n .