5 8 © e o k p i t o t
XAapoartv 7T£rÚÁota-i xarr¡pe(pées xo/aoatrat.
xovyra ràv pterárav bkhv kowpaes, 0¿ £ % ßf£f^ ‘ , 0
*tf** Ta BpatrÍAa xareQaívero- xat rtv ckírav
er&Aov crvv Moícraitrt Kvkavtxov eúpopaes avkpa,
m o p a a p¿k A vxíkav, I** k' ct¡7T¿Acr w M xe rís ¡juv
vyvoirjcrev tkm, sttí) aírroAa j¡ $ $ : ¡¿»est.
ex paev yap Aatríoio katrvrptxos e¡xe ^pxyoto 15
xvaxov keppa ápioicrt, veas ra/aía-oio 7roro<rkov'
oí err^eren yípav e^ íy y e ro ttÍ ttA os
&<r^ ß A a x ß ^ ' . potxav k' ’¿Zev a y peAaía
kehr epa xopuvav, xat po' krpe/aas sitts (retrasas
opaptan ¡aeikiouvrt, yÍAas ke' oí e^ero %eÍAevs, 20
'ZtpatXika, zra kt] tv paetrapaéptov rrokas eAxets,
ávtxa kr¡ x a i uavpos k aípiao-iahri xakevket,
Apoll. 57. vtp a tvo v in fuam ed. recepii
Brunckius. V a l c k e n .
10. p c s t r a a r ia v C.
1 1 . Bgao-íáa. repoíuit Valckenae-
rius e MS. Vat. (9. nempe apud
Sandam. qui tamen, quod notare
neglexit Wartonus, x rÙ Ì habet
fupraferiptum.) Sed, uti obfervavit
Porí'onus, peifime. Rpacrícug prio-
rem fyliabam producit. Conf. Ari-
ftoph. Vefp. 472. Pac. 639. Aliam
leót. Batrixa e MS. Caefareo eno-
tavit Brunckius. Et fie 1 . Tò B?. D.
G. Med. Aid. Junt. Schol. et quinqué
minimum Vat. ap. Sand. ¿ , e-
tfaivsto Junt. Tot ÓÍÍtcív A . K. P.
2 . c. e. k. m. et 9. in contextu.
12 . Kvbqmov G. P. probantibus
Brunckio et Salvinio. IcAo» prsebet
ed. Mediol.
1 3 . oSvofMc. e. 9. K. hvbppiok. Á V -
x ífc f L . W. m. 8. 9. Cali. Brunck.
14. Euftathius Od. p. p. 1824
Ó3 7 , 6 . X a S a X a t Ò TTUpà © £0 -
x p t r t f u t ir o X o ; y v u t r ro t ; t y a iv s T a t ¿ ip ’
u v IkeìVo; X e y s t oc.liroXix.uv c y p c s tu v .
SUXy S.
15 . Xatriott; k.
1 6. iroTÓaüav W . Junt.
18 . A Scholiafia repertum in
aliis exemplaribus irXoxs^u exhibuit
CalKergus : haec an illa forma pro-
betur nihil interefi : cingulum plex-
um aeque mXaxs^ov ^uo-ry^a dici
polle ac vrXoxegóv, cum utrumque ^
fiuxerit a irxíx stv , vidit monuitque
Toupius. V a l c k e n . vrXaxspú; Ol-
Xa» 1.
1Q . ¿ rp s y .tx P.
20. pCStOtOOVTl C. V . 7*
2 1 . TO pestra/js^tov B. d. CaJl. c v
tr.t<r¿.( vov m. Toupius, probantibus
Valckenaerio et Br. conjecit, n «
oy Tti (¿scapúgiot; iróS'as sXxstí. Vid.
Schraderi Em. Praef. p. X IX . i'x-
xy; K.
2 2 . cv aip/.acria'icri K. P. W . 9.
probante Brunckio. i<p’ oc^cctrcuTal
Valckenaerius. Itp* Vulgo.
e i a t a a i o n z . 59
cvk' iTTiTvpdZiöm xopvkaAAikes riAaivonai;
'ij /asra kalra xAjjtW k rk y ta i ; v\ t ivos outtuv
Aavov £7Ti3'(>ci)crxeis ; u ; reu vsocri vi<r<rofaevoio 25
rüatra At&os 7rraioi<ra nsor a^vAtke<r<riv aetoei.
rbv J1’ eya afxeiQB'Yjv' Avxika (ßiAe, Qavri rv zsavres
efjifaev <rvpixrav ¡aey u7reipo%ov ev re voptevtriv,
ev r afjLYirmea-tri' ro kr] /xaAa B’vpkov talvei
apaerepcv x a l rot, xar epcov voov, itro(pa^io"kev 30
eAjrofxar a k' okos ake OaAvtrtas’ y\ y&g erou^ot
avepes evTreirAca Aapaarept kcCira reAevvrt,
cAQoo cnrapyppizvot' piaAa yap <r(pt<rt zstovi pierpoj
a katuav euxptS'ov ave^Aripacrev aAuav.
¿ A A ’ aye kr], 'fcvva yap okos, fcyva ke x ai a a s, 35
ßcoxoAiaa-kapaecrS-a’ rä% arepos aAAov ova<rei.
xai yap eya Motcrav xa7rvpov <rropia‘ xqpie Aeyovn
rsanes aoikov aptfrov’ eya ke n s ov ra%v7ret3'ris,
2 3 . ETriTDp.jSii'tai A . c. e. k. Junt. Xenxv. Idem 11. <J>. p. 12 3 6 , 4 = i
eily pro o iy P. W . 8. 9- m. xogvfa- 1 3 2 3 , 28 . ©Eo^piTOi Si Spatreuf tyy
AiJEiT-Magifterv. KopüJo;. Sedalte- ro, itHo-a. xiBcs cteiht. ¿eiJ? k.
ram foripturam probat Valckenae- 28. ctv^ktocv ipevxv MSS. Palarius.
E t ficC . K. P. S. 7 -Med. Vide tini. ipc.fj.svav 4. 6. 8. L. e. k.
Ariftoph. Av. 472. yXamvTV Junt. 29. e» t uv ü. A. t}y fjsyuXa d.
24. xXevtoi; W . xXswof 2 . e. xXy- 30 . xai rtv pro xai rot Brunck.
no; k. S'aTr uxXyToi; Junt. * 3 1 . ¡Tatpot. Jure difpücent Pier-
2 5 . iirt$gutrxot( Call. Toi pro t e u fono ; agtcrTot vel ayavo) placuif-
A. B. K . Ott. X . 2 . 6 . 8 . 9. Lipf. fent. V a l c k e n . taxiert05 e.
c. e. .k. Med. n Aid. Junt. oWi; 32 . «tips; e. avS’psq \<piitXu k.
W . <motrtr) A . B. K. tsoaatv e. m. 3 4 . aXuva P. 1. 9. eyxptSov C.
vitro-opisvoto B. E . H. K. L. M. P. 3 5 . Valckenaerius ad Mofchum
2 . 9. k. Med. Brunck. nrotr)v Itrtrv- p. 8 1 . conjecit |y»a Je xa) utfa,.
pesvoto Hemfterhufius et Reillrius. Fatetur tarnen vulgata fenfum fanrotriv
itrtropc.evoto edd. Aid. Junt. tis commodum praebere.
vitropitvoto S. V . W . X . vsttrofcLsvoto 36. arsgot; L . M. ova|£r C. ovac?
Cail. A - 2. k. ^
26. Citat hunc verfum Etymo- 3 7 . iya Moio-a» x. aropea. Male
logus p. 1 3 5 , 1 3 . Euftathius 1 1 . 1 . p. fuit conjedura tentatum. V a l c -
•746, 2. = 64 3 , 44. ai Ä ira^a ® e o - KEN.
xfiru ust&ovtrat AiSoi sv tu irgocrirrai- 38 . apttrrot P. ovM rtf k. r a y a -
ttv dgßvXais ßovxoXtxyv sgovetv utps- otei^jj? C .