KO. veti ¡¿uv (putrì yw u ix u g e evi T^ofiéeiv ttu^uxo'it u ì .
A A .¡¿uAAov ùeì xp u réo vn ' t i v ù Tpc/ueavri y v vu tx e i j
KO . ùaivetv rpopiéu' x uA e7rov QeAos EìAetB'vtUi. '
A A .u A A u teu (ìu trih e iu ¡¿ o yo rro x o i ' Aprepéii è tm v .
KO.ctAAoi TSKStV Tpopteoo, /Ufi XUl %P0U XUAOV cAE<T(TOù. SO
A A . r\v S'e rex rn tp'iAu TsxvUf veov (puoi c \p eu i-■ v iu ì.
KO. x u i r i ¡¿01 e^vov u y e n yufuov ufyov, '¡¡v brivevru ;
A A .v su tru v tu v u yeAuv, zauvr’ uAtreu x u i vofùòv kfceti.
KO. 0[UVV£, [Ut] ¡¿£TU ÀtKTOU, AITTWV ÙEXOVtTUV, U7T£ A ^ i .
A A • ov, /u u Ùtov fcv TIuvu, x u i rjv x eS'eAva ¡¿e ètofeut. 35
KO . Tevyjòn ¡¿ot 3 ’u Au /u u ì , Tev%eii xu i ¿ìu/u u x u t uvAu ì ;
AA.T£U%&) (TOl 3 ’UÀU/UOVf, TU M 7TU£U XU AÙ VOftEVU’
KO . 7rUTpì ¿¡è yr/iiuAect) tiv ù X£v rivu ¡¿vS'cv èvixpu ;
AA.uiVfi<r£i treo Abxtpov, eoièjv è/udv ouvo/u ctxovry.
KO . ovvo/uu trov Ae y e tv\vo' xcti ovvo/uu 7toA A u xl repcrei. 40
A A .A a /pvis syco, A vx i^ u g ¿'è 7TUT}jp, ¡¿urri^ ¿'è N afuutu.
KO .è£ evtiyeveav’ ÙAA' ov treS'ev et/uì %epeiav.
A A . otto u x p u Ti/urierru' TSUTf](> M croi erri M evuAxu i.
26. iov; om. C.
27- riva. Abfonam hic dedit
leótionem Reiikius : ri a» If. Vof-
iìo placuit : hoc in v. ed. Br. x§a-
r s o v r t et TfOftsovTi. V. 28. EiXjjSuia;-
v. 29. Tfà, et Im. quorum illud
admifi. V a l c k e n .
28. ¿Sim» C. et V. 29. ftoyocTÓ/xof.
30. om. C.
3 2 . 1 Stion uytj; C. yxfoov Junt.
34. oft>ti£, ^.jj. Haec etiam fru-
ftra tentarunt Reiikius, et Warto-
nus : verifimiles leCtiones exhibet
ed. Br. Ofoeve ¡/.ì) ¡cerco Xéxrgx, Ai-
irótr cccxovffccv, àirtvQvìi. £A(oro»T>War-
toni eft.] vf. 36. SaAaftuj recepì,
prò §xXa.[J.ov%. vf. 3 7 - coi Br. in Toi
mutavit. V a l c k e n . ¡cb prò ¡cìv CalJ.
¿wéeStlS C . coireiBìii/ SCHAFER.
3 5 . ov ¡eco» ov ròv d a v a . V. I d y l l.
V. 14 . SCHAFER.
36. revye7% bis Junt. et in feq.
TEV"£<2.
38 . riK» «En. E x ed. Rom. lec-
tione, Ti»a ftb, Reiikius effinxit
rivet jixev. V a lck e n . éeétJ/w C. et fie
fupra v. 10.
.39- ovtou.’ ¿xo va». * i l i/o//? àxticrv)
ed. Br. qui v. feq. ¿’»o^a quoque
edidit. v. 4 1 . îywv,— ¡¿cirriç Si No-
ultima recepi pro formis vul-
gatis. v. 4 2 . dedit Brunck. Ê/xjwi.
V a lck en .
40. wvofia1 woAAaxe C.
4 1 . AvxctSaç réxe— ’No/xaieif C.
42. ov eÔee C.
4 3 . ovo ixçtt. Tij!Aî5£C£ra. Vocem
non Græcam in hune verium
Reiildus recepit, oiS’ a.( ârqtWc«.
quam nollem nuperus .editor ad-
KO. ¿'eljrov è ¡¿ci cred-ev uAroç, 07rf¡ r e S ’ev 'Io-tutui uvAiç.
A A. Jeuç toe 7Tcùç ùvB’ evtriv è/uui pu&vui xwirupirroi.
KO. u lye ç è ¡¿cet @ ¿<rxeo-B’£’ tu (iaxoÂa epyu vof¡ra.
A A .tu v ço i xuA u ve/uetrB'’ , Ivu Trupfoévca uA<reu è efeoo.
KO. n pé^£iç, rUTvpttrxe ; ti evê'o&ev u ^ u o ¡¿u^av 5
A A . ¡¿a,Au t£u 7rp¿úTioTU rùiïe 'xyouonu iïi iïàfeu.
KO. vupxu, vut tov Tluvu’ tsu v 7tÚAív feeAe %êi(>u.
A A . S ’úpo'ft, xupu p ÍA u ’ r i ¡¿oi erpepesç ; â ç ¡¿uA u aeiAu.
KO.ftctAAeiç £tç cL¡¿úpuv ¡¿ e, x u i e1¡¿utu xu Au ¡¿tuiveiç.
A A . ÙAA’ V7T0 <rovç 7T£7rAovç urvuïuv vùxoç ¿jwJe (iuAA u .
KO. (pév <pev, xut tuv [¿irçuv Ù7re<m%eç' eç f i eAvtruç ;
A A . r u n u p íu züpÚtkttov e y u rocSe Supov ottu^u .
KO . ¡¿¡¡¿ve, tolAuV tu%u tiç toi br'ep’XjíTUt' f¡%ov ùxcvu.
50
mifilTet ; qui dedit etiam r)v ivrl.
et, v. 44. V a l c k e n . t*^îea c i
C. itourig Sept Junt. qui h. v. Kopti
tribuit. Signum præfigit Call.
44. <ré§ee— «Acoç. Quod in edd.
eii Rom. et Flor. eSe» âxaoi; mu-
tatum noluerat Caiaubonus : et,
ne défit copula, feribendum putat
Eldikius : Sit^ov iyvcoÈ eSev aAcoç, 07rn
c e3e» »crara» avXiç. V a l c k e n .
eSo» C.
Toupio judice, quem fequitur Br.
in %Xoxoi/roc ficoXti%a’. Reiikius edidit
46. ^ocxecSe1 ra . Emendandum
cenfuit Hemfterhufius, ^ocxscS’ ;
'¡voc (iaixoXif toyoc voyau' id milli per-
placet ob fequentia. His in verfi-
bus (iao'xotcrSe et ee^oicSe praebet
ed. Florent. Pro eoîcoj, ed. Brunck.
vooctrtü. V a l c k e n . jS01x0X00 C. Call.
4 7 . irctçShtji. Vitiofam formam
tra^éH revocavit ex edd. antiquis
Reiikius : ut Romana, præbet il-
lam ed. Florent, edidit et Brunc-
kius : ¡Va ràXaioc orap&fK Sti^a. de-
dit etiam v. 48. Br. r i qsa-Sstç et
jjLoccSuiii. V a l c k e n . eejxicSe ¡V ¿x-
<rtoc 7roiçQsvcj C.
49. X'oaovra Ma|ic). Vulgata tue-
tur Caiaubonus ; fecundum Hein-
fiura mutanda in %Xooiavrcc orix^a.
^(oàovra i(Jçà|o). verbum nuf-
quam leâum. V a l c k e n . irpárurrcc
rccStyj). C.
50. tcopxa, 11 xi rot deeveo' Hæc
quoque Daphnidi tribuenda cenie-
bat Cafaubonus ; fequentia puel-
læ ; in quibus rixv, pro rer,v, recepi.
V a l c k e n .
5 1 . s'rçi|MEç. In ed. Florent, le-
gitUr ETçECaç. [í(á C.] vf. 5 3 . Ciò
10010X01% ed. Br. V a l c k e n .
54. coiréa-rtyeç. Optime jam revocavit
ex edd. primis Winterto-
nus, pro vitiofo xTTÎayia-ts' If. Vof-
fio placebat ¿ciríortxe£ Cafaubono,
tpev (pev, xul reçu foirgeov' óoiróernyí'
Call. Éç r i S’ ÏXvirxt; ; Toupio venit
in mentem xiiiayxax%, probatum a
Brunckio, qui v. feq. edidit orçâ-
ricrov iyèiv— oitícSa' de his tribus
primum recepi, pro «s-gomcroe.
V a l c k e n . ¡oix^xv coiréanyt% C. qui
habet irpxrtarov.
Ib. ccitívyieE{ editum erat e conjectura
Scaligeri, fitx^àv Junt.
56. ràyoo riç rot. Ed. Br. rooyoo
xév t (ç. V a l c k e n .