A Y . ct(nrct,cs tcov 'KXa/av 7To<9" o ßuxoXos' cuy e S es lSctv, 10
OIvÙvy] xetxov ’dX yo s ' E-XfiùtraTo S ce ActxsScUfiieov,
-aànce Se Xceov ayet^sv ' Axdtxóv. oùSe tis EAA*jv,
OUTE MuX*IVCllct)V, OUT HA/SoS, OUTE A a x c c vu v
¡jceÍvev gov ¡cctTcc Cufico, ^ (ps^ctiv S tc c iv covoni ctgvot,
Xctvdctvs S ’ £V K&ífjcUf Auxofic*iSici pcouvos A%/AAsuf, 15
tiptoe S ' c tvd ’ 'cttA uv eS i Sclcketo, ucci %epi X euxcc
ttetfjS'EVt/COV X07T0V El%EV‘ É^divETO O *¡VTE XCcpct"
x cù yetp Ìcov Trpvceis dvjXÚvsto, x cti tocov ctvdos
%iOVECUS 7T¿p(pv(>E 7TCt(>EWi'
kius : conferatur Hefkini leZio.
His, opinor, multo melior videbi-
tur Ruhnkenii conjeZura legentis :
p^CUWW; £» XO/’g«i; AVKOJA^oicit ayy.Oi ;
¡Voter« Iltifa ío y r í y í t r u ^ t y AyjKhsoc
Avi'i&xpaa.. V a l c k e n . His accedat
G. Wakefieldii legentis, yìiirag è»
xwgai; Avnofirii l a t, àpgot P iy o ic a ,
ICiAiiffa tor dirXat or ’Ap^tXX/a AV*~
occ ¡Atm.
8. xì» oirog C. 10. xt¡» oír ag Vat.
K
11. ùiraXiyotcai 10. uiraAiyoitrai
Vat. 1 1 .
g . ¡et¡S'itila, r« itaatòt C. atgonma
a
rot i ta a tò t 1 0 . celiar,tri te i Tractor
Vat. 1 1 .
10- Tot» *EX/»Ot» 9ToS Ò |3. Ed.
Br. rot» *E. iroy¿ ò /3. qui vf. feq.
cum Heíkino reZe literam i ’ in-
terjecit. Idem Br. vf. 1 3 . vulgavit
"AXtío?. V a l c k e n .
1 1 . à om. Vat. 1 1 .
14 . (pipar i t e c i r a r a r a g r a . H 1C
etiam Urfini vitiofa cum Heinfio
et Vulcanio reliqui. Scaliger emen-
dabat, (pipar t i a i t oti»ò» Ag»iot. ac-
centu retraZo ritn», <vindidam, ma*
luit Lennepius : exhibuit ilia in
Kept TO ßoStCfiCCt
fua ed. Brunckius, Ab hac mul-
tum diftat elegans, et, ut puto,
vera Ruhnkenii conjeZura, qua
legit, (pigar pSteravog "Aptia. V a lC -
k e n . Wakefield Swioti/xo»’ ’A . <pt~
gar ivciv ccyror oipra Vat. 1 1 .
15 , piovtog. Hie etiam a Br.
in piZro; fuit mutatum. V a l c k e n .
17. «rotgSEVtxd» noiror S lC
cum Scaligero fcripfi pro xdgo»*
quod alii tamen fervandum cen-
fuerunt, et a Br. fuit reliZum.
V a l c k e n .
Ibid. t(potiȣro. Haec et proxima
mihi quidem fincera videntur, quae
lie mutanda videbantur Helkino :
v tpairtto i ’ tiv t t nap» K ¿ io ag \eroi
r i t x i f S. turn faltem fcribi debue-
rat v<pa.tn t £. fed neque praepofitio
verbo S*)Xy»fTo congruit. V a l c k e n .
j^ogov C.
18. not! to cot a t Sog. Corngere
tentabat Eldikius: ««1 t Icar ar-
So; Xtorient iroptpvgt irapeirii. ultl-
mum illud in iraptiin mutatum
voluiffe Salmafium, If. Vofiius ad-
notavit, ut verfus eflet numerofior.
irageteiTi ed. Br. V a l c k e n . ?ct*;
C. et mox ^tovsot» w. irotpiti<rn.
t}Ctpd£VlXr¡S sQ d S t ( t , XOfitOS S ' £7TVKCt^E XOtAvTTTP*!’ 20
d'ufi10V S ’ 'ApEOf El%E, KCOl SvspOf £/%£V EpUTCO,
g£ Sou? S ' E7t ) v u k tc c 7rapnCtTo A y iS a p tE ic c '
x e ù 7T0TE fiCSV KEIVOjS eQÍÁEI XJipcb, 7TCÁÁCÍXt S ' CCUTOCf
* C T o ¡ a c t v c t x c t X h v ¿ ¿ s ip s , T o t S ' c t S e c t S c tK p u E7r r tv £ i .
i j e d t s S ' o v K O jX A o t e r v v ¿ p o a A i x i ' o r d n e t S ' £ 7 T o Í e i 2 5
C T T E u S a V x o t v b v E ? U7TV0V. s X e ^ e vu x o t t X o y o v clutoL '
k X A c t i f i t s v x v u c r o - o u c t <rt)v c t X X v ¡ X c tm v c lSeX ^coi,
CtVTCtf) s y u fitouvet fitifrtvu, CU Sé VVfit(pCt x c td E u S s ts ,
ctl Suo, •m c te d s v ix c t), cuvofiiÁXiXES, cti Súo x c tX c ti.
CtXXCt fitOVCtl XOtTct XÉXTptít XCtdsÚSofilES' ct Sb 7T0V*¡pÓL 30
20. 9rotgSf»ix>i;. Qui 9rotgSf»ix£;
dedit, Br. et in hoc vf. ìiruK a a h
naKiirtpa.' intaétum tamen reliquit
¡Gaì'i^t. V a l c k e n . ÌTriixa^fTo Vat.
1 1 .
2 1 . Sv/tiòr b’ “Affo;. Reéte, me
judice, Lennepius emendavit : Sui
y > / t v , , » fior à atigog £*%£, xott ecteeo; e t y t t
i ^ r c e . et hoc Br. recepit. In vf.
fequentem, prò ptagi^ro, G. Canteri
correétionem, i r a ^ ^ tr o admifi,
a variis probatam : vera letìione
inventa fuam nollem Helkinus
memoralfet: irapia&ra edidit Br.
et, in vf. 23 . xott itanet ¡/.»» r i tot;.
Valcken.
22. [¿¡pietra C. Vat. 11.'
23. ri»ot; C. 10. Vat. 1 1 . troX-
Xaxt; Vat. 1 1 .
24. a-tófi àtei. Mendofa, ut
erant in codd. reliqui : Urlino,
corngenti, c u fì ¿irà xotXò» ¿n^i,
Helkinus et Brunckius adftipulan-
tur. Proxima hoc in. vf. t à y ¿¡¡¡et
iaxpu’ turitit' merito inepta videbantur
Scaligero, fic autem hsec
quaeque praecedunt emendanda :
erta fiat a xotXo» a itp t, tee à i / « xoti-
P* iir in i, priore correzione, quae
Salmafio quoque venit in mentem,
probata, fequentia Lennepiug le-
gebat : rot o «rgf liririt.
Ab his diverfum vulgato Bmrick-
ius fubftituit: t a y a h » i«xpo*
£w/gg£t. V a l c k e n .
2 5 . ov— »vtofiaMm C .
2 6. a i Tot» C. 10. Vat. 1 1 .
28. piovra pilpira). Eleganter cor-
rigit Lennepius : «¿rag iyà piovra,
piovra oà eri, ripida, xotStdiit;. Sic
edidit e conjeóturis h. v. Brunckius :
otùrag iyùr piata, piata t v is, rvpitba,
x atSft/ift;. V a l c k e n .
29* ott ióo, irapSeny.aì. Viderunt
Salmalius, et Helkinus, fic emen-
dandam vocem, non Graecam, sì
y v iroirug&mnai. Forlan in voce
&vo ter repetita quaeliverat Bion
elegantiam, dederatque adeo : a i
ivo orotgd£»txott, ov ¿ptàXtxE;, ott it/o
xaXoti. V a l c k e n . ott y virò C.
Vat. 1 1 .
30. nata x/xrgot. Pro vulgato
xott, nata pofui cum Scaligero,
Hefkino, Brunckio : ndhXintpa ut
Salmafio, placuit etiam E. H. El-
dikio. V a l c k e n .