*1 '¿ S 'a ri v ify iv S ~oAeçav ioeiSei tr A t v S ’ov,
x a ) Q t A o x e ç S e i a (ìe Q A a p Lp ié v o v a v S ç a -m tç tfS k s m
XettçeTU ocrriç rolos' avvipiB’poos Sé ci etri
àçyuços" aie) Se irAeovuv eyjai Ipiepos av ro v ' 65
a v r a ç é y d v n p id v tb x a t àvB’çdùTroùV ÇnAoTVjra
zaoAA&iv vjpiiovuv re xat 'tTivrm zsçotrB'ev èkoî'puâv.
Styptat S’ à xev &varuv xe%apio-faévcç évâ'co
<rvv Moxrais' ’/jaKeirat ydp ¿Soi reAe9 ovn àotSols
xovçdav arrrdvev&e Atos fxeya ftovAevovros. 70
0V7TU ¡avivas dyoùV exapc oùpavbs, où S’ éviavrous'
62. ÎoeiJéï. Omnino fervandum
puto : ii«Etis'ï eft in codice Vat. et
in ed, Br. V a l c k e n . x«ì '¿SooTt E.
G. H. L . X . Ott. Med. Aid. il, ZSoori
TE W . 1. oÌeiÌéÌ'A. StOOttSti C. K . S.
4. 6 . 7- 8. IO. i. Junt. Cali. StetSti
P. e. iioiisï W . StoottSeo>i 1 . 2 . •§»)-
Vtvçoov pro SoAe£«e k.
63. ÇiAokeçÎeî». Dédit codex Va-
tic. prò (piAoxEgS'Eij). In hoc vf. /3e-
(3a«^£vov non fane mutem Reifld-
ano ¡3i(3xrijAcvo!/' neque TtaptvBtTv cum
•moo^wrtCt Wartoni : illud tamen
forte vitiofum ett : mooçtVx eie ad-
fcripièrat Hemfterhuiius : oe-«çee-
Seîe dederunt Winterton. et Br.
V a l c k e n . tpiVoxeçS» A . P. e. k .
(plAoKEpJS noti E. G. H. E . Ott. X .
Med. Aid. (pthoxsç&eiat 6. 8. /Se/Sau-
¡j.ttov S. 7* i. 10. Cali.
’sroo^ioren S. a m. iec. 7- i.
64. od-tiç Tcibç, Reétius videtur,
quam oç toioStoç, quod ex duobns
tribnfve adfertur codd. et recep-
0 tum fuit a Br. V a l c k e n . rotovroç
A . K. P. S. 6. c. e.*k. 7- «e«çi$-
faoç C. W . i. c. 1 . 10. toi tin A , P. e.
IA0t K . 1. 2 . 6 . 8 . Si T* k .
65. Êp^E» k. 10. A . L . P.
66. iyùv rt/j-dv. Pro iyù rtfj.ru,
duo codd. obtulerunt Flor. ediditque
Br. V a l c k e n .
68. Si^npoctt S’ y xtv. E x Flor.
codice cum Br. recepì pro Sl&fj.at
ìè rivi, hoc forfan in loco reper-
tum olim fuit, quod Hefychius
præbet, Sia-Sn/Joot. V a l c k e n . S’ y
jttv S. 7- i- y nu A. K. P. W . 1 .
4. 6. 8. k. 0 nu Junt. S’ uyt C. c.
m. 10. Btotròl A . E . H. Siâouoot m.
W .
69» 70. t e A e S o e t i dotSoii xovqdoin,
d. A. E x codice Flor. partim ex
ed. Flor. veras leftiones recepit
Theocritus, pro vulgatis, rtvé&ov-
ctii oootSèiv, Movauuv d. Toupio quoque
vox itotiçdw ut genuina pla-
cuit ; et dotSaii videbatur fcrjben-
dum : genuinas ledtiones dedit
etiam Br. V a l c k e n . rtVéSovrt C.
W . 1 . 2 . 10. doiSoTq W V 1 . 4. 6. 8.
10. cootSrii C. aoioaîç K. ccotSccv Junt.
Call. Aid.
70. xovpduv 1 . 2 . Junt. fj.tyuV.ou
A . K. 2. 6. fj-tydVov ¡3a<7iA?oç G. H.
L . Ott. X . Med. Aid. ¡jotydvov t*
« o tÈ o e to ç C. 10. ¡/.eydVov dirtórroi E.
W . S. 7 . i. fj.tydv.00 ffcevtVtvoiiroç P.
liuitrdai— iüovVtonoi; m. ¡j.iyco (3ovVtu-
o e to ç Junt. Call, cum Euftathio II.
A. p. 7 5 — 5 7 , 9;
71 > htoovTovf. ’Evtetvrùç ed. Win»
|É
®toAàoî xivvitrévvTi en rpo%ov apptarcç 'i7T7roi.
etrtrerai ovtoç à\/tjç os épi.eu xs^îjcrer dotSa,
péiras vj ’AxiAevs ortrov ptéyas, y Qaèvç A’tas
év sseSlca XipicevTos, 0&i $pvyKos ^tov vIAov.
vjSri vvv Qolvixes, v r àeAtùi Svvovn
c i xev v t es AiQvas cixçov crtpuçov, èppiyavn’
vjSvi @a<rTci£ovtri Xvpaxotrioi piètra Sauça,
àxSofaevoi <raxée<r<n (èoaxtovas heivomv'
sv S’ aurais 'léçav, rooreçois tirés- ¿¡puern,
^avvurai, Irre ia t Sé xoçuv <rxe7rdoutriv eS’eiçai.
ai yd ç, Zev xvSitrre rsdreç, xai rrorvi ’A&dva,
Kupa 9 "’, a crvv Marp) 7roAvxAaç&iv ’EÇupaioov
étAaxOjS poéya atrru, zsap uSatn AvcripieAetas,
éx&povs sx vdtroio xaxat 7Sepc\peiav àvayxai
7 5
80
85
tertoni : qui ìhocvtovi;, et hujus lì-
milia multa reliquit, Br. tamen
edidit ùfouióq. V a l c k e n .
7 2 . xii/wrtvi/Ti. Doricum ex [C.
E. W . 1 . 2 . 10.] cum Br. recepi
pro vulgari xieìvoutie. V a l c k e n .
tirnoii c . 1.
7 3 . ifj.tu xexgtKTtr «olia. Pro
vulgatis, ifioìi xt^pnafr «oiioi?, ex
uno Flor. ifj.tv, ex alio Flor. et
Vatic. et primis edd, dotSn recepi,
jn fuam formam mutatum : ìpi.ov
xspcgn&tT uotSu, W in tortoli, idem
exhibet ed. Br. V a l c k e n . 1/j.eu E.
S. AV. 7- 10- éW c. «olii A . G. H.
L . P. S. X . c. e. i. k. m. Aid.
74. g£|m; •& 1. ’Ap^iAij; ocot 2.
7 5 . ÌVov. "iAiy, ed. Wintertoni.
V a l c k e n . Ìt%v 1. 2 .
76. eie 1 . 2 . deVty prò eieAi« C.
E . W . 10. Brunck. Valcken. m-
AÌ010 L . 6 .
77- ÉgjiyaETi. Pro ì^lyctatv, auc-
toritate [C. E. S. W . 7• i-J mu-
nitum, jure probavit Toupius : fua
folius auótoritate jam receperat
Winterton. V a l c k e n . n ^ i y a r t i c .
1 0 . o!%tVCÓtt, VtiSlIYIÌ— llPQtVCtVO't m.
78. /3«iTT«£ou<ri. Scripfiffe videtur,
quod Winterton. et Br. dederunt,
/3«irr«£om, minime au-
tem, BoocrdcSovtt. V a l c k e n . /* e t«
E. Sùfioo P. c.
79- CO CK tO tet. C . ?T E ÌEO l{ A . P.
8 0 . ò>S’ prò Ie S’ k .
8 1 . c x t i r d o v c i v . . ' S x t i r d o v t i e v e i p o i t ,
ed. Br. V a l c k e n . axtdfyvctv C.
E. c x i d o v c w W . 1 0 . Euftathius II.
r . p . 4 2 1 = 3 2 0 , 1 0 . © eo x § i t o ? Sì
tÒ OiJ.r,f>i>iGv isti>t<p(ioo<7'rtxui tgfjinvevui)
( p n c t t , i i r i r t i o o t x ó p v v c r x t t r d c o o c o t t e S e igai.
83. xwgat. Pofitum pro xov^n, et
nroVvxV.ct(>0ii) prò ® ,oAdxA>i§we, ex codice
Flor. Formas vulgatas reliquit
Winterton, Doricas dedit Br.
V a l c k é n . xol^oo C. E. W . 1 . uso-
V . v x V d p a v E. 1 . 1 0 . i r o V .V a x V d p u t W .
84. tÒ «r«p’ E. P. fj.tydV.ooi Tt) K .
85. xotxooì irtfj.^Jttoov dtdyxooy, Hsec
K