a<TTQt7TT0Ç' lla&apci) dk 7TU^U<TCt,TS duftta B'SSiù)
arpone v' s iren a d ’ aAsuui ¡¿sftuy/asvov, à ç vivo ¡¿ ta ra i, 95
B’aAAd S7rippaiveiv karsfjifjisvcv àtoAaSèç vdaç'
Zrivì d ’ kirippsjrat Ka§~v7T£{rrtçb) apueva xôipov,
èw fM v& ® v elìsi Kc iB'v'uepTepoi à ç t sA sB 'o it s .
10 0
Kat kpoùv\uaç sAe<pdvuvov t fx ST0 dlÇpov
Tsiçsuiaç-, 7roAAotui ß açvç irsp km kvtavrdiç.
Hç&xAeqç d ’ V7TÒ [¿arçi, vscv Q vtcv u ç kv à A a a ,
€Tpé<p£T, 'A pye ia x e xA v ffv isvo ç ’A / â,Ç)i t (>ucovoç.
•y^a/a/aara ¡¿ev tov T r a i t a y epm Aivoç k ^ s d td a ^ s v ,
vtoç ’AiroAAmoç, ¡¿eAedmevç, dypwrvoç qçaç'
toPov a k¡ravverai, x a i kiriuxo7rov eivai oianm,
E vçyroç, kx ira repa v ¡¿ e y aA a iç àtpveiof dpcvpaiç.
avTctp àoidov e&rix s x a i ¡¿¡¿tyca %éi(>aç sirAauuev
ravviva kv ( p ô ^ iy y i ^lAa/x/xovidas ILvfAoAiroç.
'cuora d ’ aire uxeAem sdçourpaÇioi ’Açyo&ev avdpeç
10 5
«•étç*5 edidit Br. In hoc etiam
verfu î n r s ç o v ç t o v feribendum non
improbabiliter cenfuit Reifkius, ut
e d . Br. V a l c k e n . gaya&xç C. V u l go
v t r e p o t l p t o y .
Q4 . arplieroç— nrvçccaart C.
96. tarif¿¡¿fou vel iartft.ft.ivoi ma-
lit Schaferus in nota ad Euripid.
Oreft. 12 . ed. Porfon. Lipf. I 8O7 .
Contra Hermannus vulg. exquifite
dictum putat de aqua ubique ad-
hærente foliis rami.
97* xaâvirtçréçx Junt. Piene dif-
tinguit Brunckius poil x ° ‘ ?0,l> e*-
v. feq. feribit Sç.
QQ. (pZ,. Scripfit, pro <pï, Wintertonus,
ut eft in e d . Flor. V a l c k e n .
10 1 . ocKaa.. Ex ed. Flor, rece-
perat jam H. Stephanus, pro àxuy.
V a l c k e n . .
10 2 . ’A ç y tia . Pro ’A p y ilo v , ferip-
fit Wintertonus. V a l c k e n .
104. H. 1. refpicit Euftathius II.
S. p. 1 1 6 3 , p e n = 1 2 2 2 , 5 1 .
I b id . fith tS v iitv i aygvtrvos,
Br. et Schäfer.
10 5 . iiriaxoirov tivxt ¿IVrav. Scri-
bendum cenfuit D. Heinfius, im
axotroy ttvat oiaroy. vulgatam lec-
tionem fervandam Barnefius refte
monuit, cujus loco imtcXoxov ttvat
oiarZv feribi pofie Wartonus puta-
bat. V a l c k e n . ¿iVrev ed. Br.
106. ix irxripm. E x ed. Flor,
refte recepit Stephanus : ix wttri-
eot ex Romana revocavit Reifkius,
quem fequitur Br. V a l c k e n . H uc
refpicit Euftathius II. B1 p. 299=
226, 22.
107. ittXaaatv. Reftitui ex ed.
Flor, pro vulgata leftione ‘¿trXa^ev,
quam pro leftione ed. Rom. tir\adederat
H. Stephanus. V a l c k
e n . ttrXaaatv 4 . tirAxoStv C.
aAAaAaç utpâAAoni 7raAaiu/aauiv, ouara re irv a ra i 1 10
Jeivoi kv ifjidvreuuiv, a t eis y a ia v Topo7reuovT£S
7r a ^ ia d x ° i e^evpovTO 7raÄaiuptaTa uvjutpoça rz y y a ,
7r d n g(jt,a$& 'E ppieiao didauxcjaevos zaapd zaaioi
'A çnraAvxw $avoTv\i' tov ovd' av tviA oB 'i Aevuum
S ’a çuaAeuç rtç ¿’¡visivev àeB’Aevovr kv d ym i '
1 1 5
toiov kiriuxvviov ßAouvpa kirextnc 7rpoua7ra.
"nnrûvç d ’ k^eXauauB'ai vÇ> a^pean, x a i , vssçi vvuuav
àuQaAscpç xd[X7TTovTa, t (>o%ù) u v ç ty y a QvAajrai,
’AfJitptTçvwv ov TScCida <piXa (ppovsav kdldauxev
avToç, kwèi ¡ ia X a zroKhà B’ouv k ^ a r à ym u v
120
Apysi kv Ì7T7T qQiOt c*) nsi ¡¿Vf A ta ' x a i ci à a y s iç
¿'¡(Pçai, k(p av koreßaive, xpóvca disAvuav ¡¡icovraç.
oovpart de 7r^oQ>oAalu, mr àuvridi vutov ¿’xovra,
dvdpoç cpé^auB’a i, ^t<peav t àvs%eu§rai ci[jLv%ptbv,
xoupivfuai t s (p dA a y y a , Aoxov r àvapiST(>v\uau&ai
1 2 5
dvu/xevectiv s7TiovTa, xat Ì7T7rrieuui xeAevuat,
K a o ra p Î7T7raAÎdaç sdaev, (pvydç 'Apyeoç kvB’wv,
1 10. o X h o c K a Pro aAAjjAoti;, edidit
Wintertonus. V a l c k e n . ù x k ì-
C‘S
C. ciKKxKovi; 4. tra.Xalfitx.iTt '¿trace
rérvxrcct C.
1 1 2 , Tcvyfj.ayct. Tlafiftayot po-
tius fcribendum judicabat Salma-
fius ; quod recepit Br. V a l c k e n .
Salmafiana emendatio codicibus ni-
titur. trayf/.a.yot C. tca.yft.axoi 4. a v -
f/toya r ty ja t i C.
1 1 4 . (patorrt'i. Corrigere non dubitavi
ex ed. Florent. prò <t>ayorrri'i.
id ipfum dedit Br. V a l c k e n . f a -
yoriV C. ròv $ C. .
1 1 5 . SapaaXtui. F r u f t r a W a r t o n
u s m u t a t u m VOluit in SagaaXtot;,
.q u o d e f t in e d . B r . V a l c k e n .
1 16. itrtaavvtov C.
1 1 7 - tertrovt;. "îtrtraç dedit Winterton.
V a l c k e n . ¡W oç C. ¡¡-’ a b -
eft Junt.
118. rçoyai avptyyoc. Sic pro rpo-
y a fcribendum, vel rp o y a v , pro-
babiliter cenfuit Reifkius. V a l c k
e n . rpox<ö Junt. Call. Bene au-
tem monet Reifkius “ hoc debile
“ eile argumentum, ad evincen-
” dum, illas editiones genitivum
“ Doricum hic dare voluifle : nam
“ inconftantes illae funt in redden-
“ do illo iota.”
1 19. i&tiïaèiv C.
12 5 . (p a X a y y a . In ed. Flor, feri--
bitur Ç aX a yy e. VALCKEN.
12 7 . eiïatv, (pvyùç. Ed. Br. eiïxt,
<pvyai. hoc v. iySùy jam dedit Wint.
V a l c k e n . ¡iriraxiS'af C. ES«» C.