BA. svy uv9'^u7rs (piAoitya. to toi ysvos »7 ^atvpierxots
eyyv&ev, y ndveerari xaxoxvdpiotcrtv epicrdet.
v. 1. Prsetulere Valckenaerius et
Brunckius. rai fj.avtya Junt.' ran
fj-avopccv edd, vulg. T * \ fj.a x .r p a t Call.
MS . Tolet. ivigyzv, quod Valcke-
naerio. genuinum videtur, diferte
praebent S. h. Cum Reiikio et
Brunckio bagyn A. B. X . k. Aid.
Junt. Med.
62. tjos duo verfus profert Etymolog.
M. p. 5 3 1 , 2 3 . Mox ipiofov
cum Harl. non difpliceret Valcke-
naerio et Brunckio. Locus Ety -
mologi in MS. Dorvill. iic legitur:
K.o(>croi(poq. oityzTv t o crvvovo’v d & v v ' oSzv
xoti ©zoxgVToq (p n o v v , z v y u vB^u o rz q
(pl?.oi(pcc (p fa u v To c v v o v o v a Q '’ 5j t o v
u q x o g y v v(pofj.zvov x . r . A.
0 3 . zgvo-frzvq K .
OAOinOPOI H BOTKOAIA2TAI.
E IA T A A IO N E '.
K O M A T A S K A I A A K H N .
K O .A irE S S/Licit TYfVOV TOV TTOlfJLiVCL TOV XvQctpiTUV
(pevyers tov A a x a v a ' to pcsv vdxos e%&es sxAe\psv.
A A . OVX CL7T0 TCLS XpaVaS (TiTT dpJCVidiS \ OVX S/T0pV]T£
tov ptev Tciv (TVQiyyct 7rpdav xA s \p a v ra KopiaTav ;
K O .tcov TTOtctv a r v p i y y a ; t v y a g 7r o x a , d a As 'XvQd.PTa, 5
sXTcur a crvQiyycL j t i d ' o v x s ti crvv Kopvdavi
u g x e i to i xaAapias avAov 7T07r7rvtrdsv syjovTi ;
AA. t<xv ptoi sdaxs A v x a v , a Asv&eps. t )v ds to 7tciov
1 . toe X v P a ^ r a v . Invitis Codd. 4. r t fj.iv e. or^dav— a v ^ y y a . om.
fcribendum puto cum Cafaubono, B.
TOE XvfiaqWa.' nempe ¿ooAoe. t u X v - 5 . r i i S'z y d g 1. X tfivp ra K. P. 1.
$ctf>ircc ed. Br. V a l c k e n . &v$ap\'Too e. ad cviScc^ret p . adferi-
Ib. Scribendum videtur ro v h X v - bit too.
(Screra., et mox v. 5. t v y a g nroxa, 6. extciaa. Servandum videtur :
d a t e , 2 t»j3dgTa. ’ Extooo-w c v ^ y y a . ■ E x m v a , quod probabat Cafaubonus,
H e r m a n . recepit Brunckius. V a l c k e n . Sic
3. ¿.¡j-vihq. In duobus Codd. D. E.
fcribitur a p v d h q - (W.) quod forte 8. t « e fj.iv L W . p.
genuinum eft. V a l c k e n ,
A a x a v e xxAe\l/a s 7rox e£a vdxos ; strrs Kopiara’
ovde y a p ~E.iip a p a too ds<T7T0Toc v\s to i evevdev. 10
KO. TO K(>0XvA0S fJCQl sdooxs, TO 7T0tXtA0V, dVtX sB’VCTS
t o i s Nvpc(pats rdv a l y a ’ t v d ’, a x a x e , x a i t o x ’ sraxsv
(Zatrxatvav, x a i vvv pee Tct Aoto~B’ta yvptvov eS'vjxas.
A A .o v , pd covrov tov I I dva tov d xu o v , ov ere y e A a x a v
to jV (dooiTctv u v r sd v tr o K.coAcoiS'ido?‘ v\ k co tco TYjvcof 15
tocs tostp a s , oov3~pot)7rs, pca v e ts e s K^aS~tv aA o ip ca v .
KO. ov fjcdv ovt a v rd s tocs Atpcvadas, oo y a B ’s, ~Nvpt,<pas,
col t spdiv 'tAaoi t s xoci svpcsvsss TsAeB’oiev,
ov t s v tocv ervpiyya AaB'oov sxAs\ps Ko pear a s •
AA. at to i 7ri(rT£vtraipii, Ta Aatpvtdos coAye dpotpiav. 20
dAA’ ovv a lx a Av\s epttyov 3-epoev, evn pcev ovdev
Q. ayxXEiJ'Oi; A. K. P. Q.. IV. Z .
S. in marg. e. 1. ¿ exXe'»!/«? S. ecu
xXei]/«; Reiikius et Brunckius. dva.-
xXe'i}/«? h. «oxAei]/«; k. iyy.Xi-^aq p.
sj3aE A.
lO. EEEo^EiE Med. Ott. P. a. c. d.
f. g. h. i. 1. £ EEO^VjE e. ?E TO EEEliijJE k.
II
tiitvfrviv p.
12 . t *5 tifj.(pa; W . tox’ Z . C. p.
pro vulg. t o t ’ .
14. 0 V ft. C6VT0V TOE n. Etiam
nunc legendum puto, ov fj.a.v, ov
TOV Tldvoo TOV axTtOE. quod olim
conjeceram, in fuam ed. recepit
Brunckius, qui vere emendat in
hoc v. ov t v yoo Aa.-n.uv. fed talia
. codicibus ante firmari debent, quam
recipi poffint in contextum. V a l c -
fact
k e n . pi Lipf. Etymolog. M. p.
5 4 , 27*. O.XTVOV TOY n*E<* ©EOX^I-
t o ; etetiKEv' o i x T i o ; v o c > ) g o tT » ip ‘ x a i \ > /Si' * f\ /. A * » v yocp t7rccx.TY)peq ot djyigctTcci >? o Z7rt
Taiq dxToXq loro t u v ¿ A i e o i e lopvpihof'
dypevTtiq y u g o S e o ; o I e 'A^ttvaiq t i -
fj.ufJ.zvoq. Confer iEfchyl. Perf. 44p.
ooJe yz p.
16. uq KgaStE W . zvq K^. a. k.
a.'Kzvfj.a.i Codex apud Cafaubon.
Ie6tt. c, V II . dv.evfj.av Harl. oAoi-
0;
¡j.av Z . 8. p. oKo\fj.av Vat. 4. apud
Sanfitam.
17- ov ¡j.a.v ovt avTotq. Literis
tantum fejunftis olim emendabam,
ov fj.av, ov TotvTOoq Taq Atfj.va.oaq. atque
ita edidit Br. V a l c k e n .. o v ¡j.‘
dv p. P. ov fj.av ov ¡j. credo Z . 0¿ y
avTaq A. Junt. A . Aif/.vtd&aq h.
18. a." Tz .fj.ov A . D. E . L. P. S.
X . W . Z . p. Med. Call. Junt.
E/J.OV h i 1. T£ AaSotEE E .
ip. ovtz tocv a. i. Tv^vyya. g. 1.
exAe-v}/» P. Q. Initio verfus ov rzvq
cum Toupio legendum cenfet Valckenaerius.
20. nrvaTzvo-ovfj.v Brunckius, ex
Harl. Flor. et lie Aug. apud
Harles.
2 1 . ¿aa’ we Brunckius, probante
Valckenaerio.