t u a è y u ov ¿pS’oveoi/xi' to yap) pieKos ov xaAov u fó i.
A p x e re X ix eA ix a i too 7rsvSsog, a p ^ e re Moterat. 115
(pagpiaxov qA&e, B iu v, 7T0TÌ crov erró¡xci, (pá^fiaxov eí¿fe?.
iru g rev Toig xeiAecrcri TroTed'papie, x o v x éyAvxávB'ti ;
Tig ¿fe /S^otos" TotrtrovTov avapxe^og, r¡ xepáerai to i,
ti fóvvai AaAeont ro (pá^pxaxov ; sxQvyev u fó v .
A q x s t s "XixeAixai t u yrev&eog, aqxeTe M oictcíí. 120
ctAAct fó x a x<%£ 7Tcívta g . è yu fó e7n TSevS'ei Tufó
oax(iv%euv t ík v oItov bfó^ofxai. el fóvá/aav fó,
ug ’Oqtpeiig xa raQ d g ttotí Taprapov, ug tto x Ofóererevg,
114. Tot $ lyu ov <p§. Editio
A 1 cl. uno dat loco* t 01$ $ i y a ov
<p§. altero autem, OV$ Eyu ov tp$.
quorum hoc eft et in cod. Parif.
V a l c k e n . to«5 C. P. R. S. h. i.
1 16 . (pdfpaxov ¿¡A-&S. Doricum
probabiliter dederat ?;$£■ quod in
fua pofuit ed. Br. Idem adfcripfe-
rat If. VolT. et mox ad eT^e;, eTae;,
quod et mihi venit in mentem.
V a l c k e n .
Ibid. <pa^fj.axov eTaxe; Wakefield,
et Schafer.
117. iraq t e v roiq ^eiAe(to-i it.
Videtur illud rede fe habere. In
ed. Aid. et in cod. Parif. legitur:
TOEOVTOEq ^CEi'AEaai 1TOX E$pafj,S, OVX
iybvxtirSri. Eadem funt in altero
Parif. nifi quod prsebet t o e q v t o v .
Alio loco ed. Aid. idem eft ac in
®U. Ur ft TEq TEV TOlq tG70TE$pa[/.E.
Brunckius exhibuit TotoyTot;. V a lc -
K E N . TOEOVTOEq C. E. P. R. r i q t o v
h. Tt; TEV i. 1T0X C. S. P. R.
1 1 8 , 1 1 9 . *> xsgacrat TOE VJ 03V'/EC i
AaAEOEri t o ( p o c ^ fA d x o v . Hanc ex duo-
bus codd. Parif. et altero loco ed.
Aid. edidit ledionem Brunckius ;
quam repraefentavi, tametfi AaAs-
em vitiofum videatur, velut meliorem
vùlgatis : ^ xEqaav toi ti
$ovvai xaAlav rè <pdpu.a.y.0v. In ed.
Aid. priore loco vulgatur xepccovte
n ^out/ai xoAéo/te' pofteriore, xeoó-
aa.no v ffov/at AaAÉovri' ex cod. Parif.
xEfa.aa.no et AaAlav enotavit
Villoifonus. V a l c k e n . fipoToiq xe-
(taaana 11. oq xspdov i. XE^alaano
P. R. oq xEfaoyTE S. xEgaaat to C. E.
119. AoAso/te E. C. R. S. xaAÉ-
o / r i P. h. ij (póyEv C. E. P. R. Aid.
Ibid. Extpvysii ù$av. Sic commode
dici potuit de eo qui caruit omni
fenfu eleganti* Muficae : videtur-
que mihi illud praaferendum lec-
tioni, quam Brunck. recepit, h <pl-
yEv affati. V a l c k e n .
1 2 1 . e^/ùi $ Etri tteeSeV tu$e. In
ed. Br. eft eyav $ ètti ir. t . Viro
D. hic venit in mentem legen-
dum : Eyu $ virò $év$qeV tu$e A a -
xpv^lav teov o’etov b$v£Oj/.aE. Ed. dat
Aldi loco pofteriore : ìdxpva xaì
Teov v$u/> oÌtov b$vppf/.aE. Eft in Cod.
Parif. $axfila xaì teov. VALCKEN.
mavTaf om. P. h. $axgv xaì teov h.
ffaxfva xaì teov i. C. E. P. R. S
Cali.
12 2 . ei $1tvafxav iì. Ed, Br. a i
$. $. V a l c k e n .
ug 7rá(>og ’AAxei^ag, xtjyu Tdp¿ civ eg fófxov r¡A&ov
TlAcvreog, ug xev ìfóipu, xcti, el IlÀot/nji' /xeAiirfóig,
ùg àv ctxov<ra.í[Jiciv, t i ¡xeAÌtrfóctt' à,AA’ È7Ti K ùpet,
'XixeAtxóv t i Aiyouve, x&i u f ó t i (¿uxoAiúrfóv.
'XixeAixa xàxeiva èv AÌTvalctKriv e7raiPev
a ló n , x a ì fxsAog oifó ro Aupiov’ oix àyeqatrTog
è<rtre~iO’ a poArrrà. xù g ’O fò e i 7rpo<r&ev etóuxsv
d fó a (poftfxltrfóvTi 7raAtcr<riiTov 'Evpvfóxeiav,
x a ì ere, Bíuv, 7re¡a\pe7 Toíg upeeriv. el f ó t i xr¡yuv
trvpltrfóv fóvdpiav, vi apa UAovtì'ì xavrog aetfóv.
1 2 5
130
124. x r i y u T a f t a v i q $ . ?ASoy.
Ed. Br. x ì i y u v to% a.v li $’ i)V&ov.
V a l c k e n . ’a a x ì $ a q P.
125. Malim a q XÉ a ’ t$oEfjci. S cH A -
f e r . Mihi femper vifa funt con-
jungi debere a q xev Ì o g i u ì x a ì i l
nAotiriji iJ.EXlaSstq, fic ut per hyper-
baton x a ì e! prò eÌ x a ì didum fit :
ut viderem, an etiam Plutoni caneres.
H e r m a n .
Ibid. e i I1Aout»)V (xe A tiro Et;. In
cod. Parif. Reg. fcriptum fOEAÌtr $ v q
hoc in vf. pofuit Brunckius, et in
vf. feq. ex eodem à x o v a a i / / . a v .
V a l c k e n . ^EAicrin; P.
126. tì [¿ehierosoci' à,Xk IttÌ Kugcc.
In ed. eft Aid. ri ì/.e ? \.c ~ g e o x a ì i r a p a
x u ^ a v . Idem eft in cod. Parif. et
fincerum effe illud, fi fcribatur
•ta a p a . K a ^ a , putabat Villoifonus.
V a l c k e n . ¡/.eT/ia^u E. ju.eaia $ s o P.
x a ì n j a p a C. E.
128, 129. X i x e A i x c c x a x s l v a èv
A n v a / a i a i v EiraiiqEv a l i a i . Emenda-
tius fcriptum verfum exhibui, qui
fic ferebatur in edd. vulgatis : xà~
xeÌwj SixeAa l q x a t A n v a l a i a i v ’¿iraii-EV
à . Dudum vero monuit Urfinus,
in vetuftiffimis illum codd. fic legi
: x a t x s lv o q (vel x a ì XEt»rj) S t x s A t -
x a Èv A n v a ì a i a i v s . In ed. Aid. qua
bis eadem diverfis locis exhiben-
tur, priore quidem fcriptum, x a ì
x e I w i a ix .E A tx a ì'a tv a tT v a ia tc r t» - altero
autem, x a ì xEri/a crtxEAixa Èv a n v a i -
a i a i v ' quorum hoc eft et in cod.
Parif. In ed. Fior. X.ccì KSÌvY) S lX E -
ìv ca q noci ev A l r v a i o a c r i v s. Q u a m r e -
ftitui, ledio debetur Hetkino et
Pierfono. In cod. Vindob. quum
lesieretur coyyso'i, Brunckius emendandum
cenfuit: xdi ty¡/o SixeAoI,
x a t ev A n v a l o i a i v 'íir a iz ,E v a y x E a i .
Optime correxit Ruhnkenius : 1»
Evíaíoiírit E i r a e¿;ev ‘ A y x v a i . Enna
Proferpinae congruit. V a l c k e n .
xEtca a i x E Á i x d x a í ev E. C. E i r a i f y v
C. E. P. S, xeieí) a i x E ’K i x a ’i a i v lv a i r -
v a l a ia v v li r a /C E v i. x a x s tv» SixEAatcrtu
ev a i r . Cali, x a t xEivoq P. R. c t x sA t x a
ev P. R. crtxEAixaLrt» ev S.
129. ¡j.éAoq o J $ e . Cum Br. ex
cod. Parif et ed. Aid. recepi pro
V a l c k e n . aoiai h. oI$e C. E.
í>. R. S. h. i.
132, 133. E t $é Ti xrtyuv avgíaS'uv
$wáfcav. 'Pro E t , a t ed.( Br. qui
avpia$av etiam recepit, pro avgía-
$ e v . avpía^av, olim a me pofitum,
nunccenfebitur dubio vacare, quum
in codd. Parifinis fuerit et in Aid.
ed. repertum. V a l c k e n . av^laSav
C. E. P. $vvai¡/,riv P. itXovTrtE C. E .
P. R. ást$av C. E. oeeSu Aid. Vo-
cem om. P.