tcoç rpets t u 'Xt/ueAu, tcùç èvveu tu Atovvtrcç.
ieçu S ' ex xicrruç zse7rovu/uevu xeçiriv ¿kola-ou,
tÙ(pcÎflMÇ XU.TèS’eVTO VeotysTTTOOV 67r i ßcopouv,
m è S tS u tr x , ù ç u v t o ç è$ v [iù p e i Atovvcroç.
nev&evç S ' ÙAtQuTOV 7TeTpUÇ Ù.7T0 7TUVT sB'èùüpU, 10
trx ivov .èç ù ^ x ,u iu v x u .tu.Sv s , è7ri%ù(>tov epvoç’
A vtovou orpuru viv ct.nxpa.ye Setvov tS o tru ,
avv S ' rrupufce ttotiv [¿uviuoeos o p y tu B u x x u ,
è ^u irivu s èmovcru.' tu. S' ov% opoani ß e £ uA o i,
[¿cuvero [¿év t u v tu , ¡¿uIvovto S ’ u ç ev§v xcti uAAu t, 1 5
E lev&evç [¿èv (pèvyev ?re(poGti/xévos’ où S* èStuxov,
7 r e 7 r ku ç e x ^u xn rip o ç ¿tt ly v v u ve ip y tro u ru i.
ü e v B ’è v s [¿èv to ô e en re , Tivos x è x f f l r& e , y v v c ù x e ç ;
Kvrovoct Sè t o S ’ 6<Ve, T u % u yva trv f, 7rp)v ù x o v tr u t.
[¿UiTtjp [¿èv xe<pu.kà.v /¿vxtjo-ctTo wùtSoç éA ù u u , 20
otrtrov 7re(> toxuSoç reAe&et [¿vxri/xu Aeutvuç.
’lvù) S ’ u v t eppvfcs u v v ¿o[xo7tAu.tu, ¡ ¿ è y u v ¿[¿ov,
A u £ è m y u t r r é p u ß u o r u ’ xoùt A vtovou, pvB’fùoç ù v r o ç '
cil S ' u A A u i tu, 7re^ttr<ru x ç e u vo/xeovro y v v c ù x e ç ,
g . iiix a x Junt. Reiikius corrigera tentabat, <m$q
10. ¿ X tß x ro v . H X tß d ru iuipicor lyvvx» tiç v a a a a t. vulgata Correétioolim
hic pofitum : ¿ X tß i r a edidit nis non indigent. Br. ed. i n iyvéaq
Wint. ut V. 12. i io ïa a , ubi m ç a r x ù ç v a a a a t. VALCKEN. iy tv ïu v ipv. C .
quoque fuit pofitum. v. 1 3 . ßix-xa es " yw 4.
eft ex ed. 'VVint. V a l c k e n . 1Q, Avtovou îi ro i' Un t. Sic cum’
1 2 . n g a ra v Uxvt— iioTax C. Br. dedi pro vulgatis, A i r . r o i ’ ï t t -
14 . r ù i ’ o v x ôçowm. Scriben- ir» et Reiilc. jam conjecerat fcridum
putabat H. Stephanus : î|« - bendum A i r . Si r â i ’ Uni. vf. 20.
n ivu q in to v a x rà. o v x ôpouvrt ß c ß a - Br. ed. fiv x a a a .ro ' v. 2 1 . te a tv a ;
7u>». quod mihi quoque non difpli- hoc etiam dédit Wint. V a l c k e n .
cet. In his igtoen præfeart Br. edi- r a S 1W» Call.
ditque cura Wint. in tô ta a . Valc- 20. rà v C. 4.
KEN. intotax— opoovn C. intotax— 2 2 . ’ici S’ i^ipprilt C. iÎép’nii 4.
«y a y 9 11 ’
optovrt 4. x v r om. Call.
16. (ptvyiv î t . Ed. Brunck. Ç e c * 2 3 . Avrovocp ç v S p o ç ù v ro ç . E x
yt n. et, vf. 1 3 . noai. V a l c k e n . edit. Florent, fie optime Toupius
17- »«■’ iyvv xmpvaxaxt. Fruftra reftituit pro Airovouq. V a l c k e n .
èç ©jfèu ç a ù(pixovTo rreCpvpy.evui d l f i a .T i 7ru<rui, 25
opeoç ■aevS'*i[iu, x u ) où ïle vB yu , Çeçoitrui.
ovx ù k e y u ’ [¿v\S' uAAoç à,7rexS'epevut Atovvcra
(PçovTtÇoi, ¡¿riS’ et xuAerrodrepu t o ù v S èpoyvitrev,
sltj o êwueTVjç, ri xu ) S e xu ra ’e7it Z u i v o i '
u v t o ç 3 r evuyeotpu, x u ) evuyéercrtv uSot/ui. 30
èx Atbç utyioypi Ttfuuv e%et uteros o v to ç .
evcreGeav TrutSeovt t u A a tu , SvtrueGecov S ’ ov.
%utpot [¿èv Alovvo-oç, ov èv A puxùvu viCpéevu
Zevç V7TUT0Ç [¿eyuAuv eTrtyovviSu S'ilxuro Avtruç’
Xuipoi S ' eveiSris Se/ueAu, xu ) ùSeAtyeut uvtuç .35
KuSfuetut, ttoAAuiç [¿e[ueAriy,èvui riputvutç,
où roSe eçyov epefyuv, oçtvuvroç Atovvcroo,
ovx e7Ti[ta[criTov. MrjSelç tu S ’eoov ovocrutro.
2 6. Qegotaav. Jam erat in ed.
Wint. pro (pipovaxt. V a l c k e n .
2 7 . ovx aX s y a . Ovx a t iy u , le-
gendum, in mentem venit Reiik-
io ; neque tamen negat, vulgatum
feryari pofle. In fuam ed. admi-
fit Br. ovx a.v iyu»' qui verfum 28.
hac ratione fuipicatur corrigendum
: priS of XIV thurrovu ravie pioyvi-
cv). vf. 2 g . edidit, t . y i , . | xev Ssxarw
intf3xivot. V a l c k e n . a n t x ^ ^ t v x t
4. C. xMiOv Junt.
3 1 . aitrof ovroq. Omnino mu-
tari non debet cum Wartono ;
quod Scaliger et Ez. Spanhemius
redte ceperunt. V a l c k e n . ovraq
C. 4. Call. Junt.
Ib. «îsToc'vocat yvcifiviv, quæ fë-
quitur, tanquam bonum omen,
nempe evaeßeav navieaat &c. eX-
emplo Homeri,. qui oîavov in ea-
dem fignificatione ufurpavit, iïç
oîuvoq açvaroç. Optimum illud omen
vel fententia : quæ ? nempe ¿¡xv~
vxaBxi nepi narpvç- SCALIGER.
3 3 . Siaxdva Junt.
34 . xdrSero C. 4.
3 5 . a i r a ; . Jam dédit Wint. et,
v. 3 7 . Aioviaa, pro formis vulga-
ribus. V a l c k e n . a ir d ; C. 4. aei-
^if Junt. Mox quædam défunt C.
38. intp.up.xrov C. 4.