òpptdimr ô r èmvriàç ¿ f e r *
HçdxAéi¡ç, dpi^a de ßd^sl hedforau detrpu,
t y & f t e v o ç Ç y v y o ç , ï& t ( p d ^ e c K d A v y p tT s r v x T M
ouAopemç ¿(pietrtri, rd keà Sso) sx&dipavri.
r à d uvre o-TTsipaicnv iAitrtretr^v vreçi m iß » 30
¿ \ p t y o w , yaA a S -qw , Òtto tç o Ç u , ettèv dddxçvv.
* T ^ vov, ¿7re) fxoyeoiev d x d v& d ç ,
detrpiu> dVd y xd tu Treipoopievoi sxAvtiv eùçvjv.
A A x fx v \ v d d s trd xo v trs ß o d f , xcCt S7r e y p e ro 7r p d T d ’
v A v c r re iS - , A p i ^ n p o u r e p e y d p de'os it r z e i òxvripór 3 5
ctvtTTd, p t jd e 7rodetrtri reô tç ùjrb t r d v d d A d S ’e iy ç .
o v x d ï e i ç n S d id u v 0 v sm ts ç o ç ótrtrov d o r s i \
*1 ov voéeiç o n v v x t o ç d ù ç i 71-ou ol d é r s toH%oi
r s d v r s ç d p itp p a d e e ç , X d S - a ç d f ¿¿reç y iç iy e v e ia ç ;
e a r t r/ [¿ci x d r d d u p a v e d r e ç o v , e t r n , <pÎA’ d v d f i v . 4 0
ì l i < p d& ' à d ’ ¿ 1 s ù v d ç d A o% u x d r e Ç e it v e m & q tM ? '
d d id d A e o v d ' d p p v , n f i e r * f tÇ o ç , o p 'f d v t t s ^ s
x A m r i ç o ç x e d ç tm ir e ç i TTdtrtrdAca u is v d u p r o .
27. 0XpÙ) ite cx ro Vat.
23 . oÿi— TsTVKrai. Pro toSi cum
Br, recepi oSt, non item xsxçvjttxi*
q00ci eft in cod. Vatic. xix^vnrxo
fluxiflë videtur ex interpretamen-
to. VALCKEN. Ç x çvyyoç C.
29. ôtpieercn, r x . Mutatum fuit
a Br. in ¿(pUa-a-m, â. V a l c k e n . «
pro tx Vat. rà. orn. C. l^Saipov-
T X i-C .
30. er/pei^atit C. erwtiptio-w Junt.
Call.
3 1 . ctn xixxpv Call. xi'axpv Junt.
c<
3 3 . tecr/Ata ¿1ia.yxa.iu. Jam dédit
Wint. pro formis vulgaribus; præ-
terea cum Br. icripli tvçyv' quq
v . 3 4 . edidit io-xxoiai. V a l c k e n .
3 4 . loritexiAt C.
3 6 . TTùììiCTcriv Iu~f Vat.
38. ov >o££if. *h ov iioitif Jegitur
in ed. Fior. Vf. 39. eft
ex ed. Wint. V a l c k e n . F. oi kUit,
’¿ri wxTÒf ¿topi ttov, ol te re rdìyoi.
S c h a f e k . y) ov C. 4. Vulgo deeft $.
39. xgitppxtexs— Vgiyilttieit C.
40. vecórepo» xxrx fo u x fo ri QtXov
àvfyvt Vat.
4 1 . i t e om. C.
upuncrt. Ed. Br. prò
°iè oi fcribi mavult Br. 'é f
V a l c k e n . Oip^oicreC.4. Vat. Sol Vat.
4 3 . xifyiru genitivo Junt. Cali
tei/tylvu Vat.
Ib. Valckenaerius male xtteUu.
Epitheton decet rov KXiuryj^oùy non
t te TraorcraKov. Homerus Od. 1 440
Bion Id. 1. 74. S c h a f e r ,
tjro t o y à ç i y v d r a v s o x X d t r r u r s A c i f i d v o ç , ,
x o v tp i ÿ û v i r spoi x o À so v , ¡ x i y a . A d r iv o v s p y o v ’. 4 3
d jU tp iA c ttp iiç d ' d p a 7 r c ttr r d ç ève7rAriir3'yi r r d te iv o ^ v t j ç .
d p c u c tç dìi t o t dvcrev v7rvov ß d fn j v s x Ç v t r u n a ç ,
OÏtrSTS 7rvp OTl B ’dTITOV CÌ7T tO-fc&PSUVOÇ iXoVTSÇ, ’
dfiusç spici, tmGeiçôvç de S ’v^dv dvccxo^/dr o ^ d ç .
d v t r T d T S , dpiùieç TdAdari<P(>oveç’ dvroç d u r i t . 5 0
Oi d ’ d l\p d TrqoyivovTO Av%vot$ d fd d ddtopcivoitri
dpiooeç' gve7TÀritrB'ri de do/doç, tnrsvdovroç ixdtTToo.
YjToi dp û ç eidovT s t t i t i tÒ i o v ‘HpdxAtjd
â'ijçe duco xeiçstrtriv d7rçtp dTrdXdiriv s^ovTd,
trvpi7rAtiydriv ìd%yi<rdv‘ à d ’ sç 7Tdrip 'kpiQiTpvuvd 55
SQTTSTd deuidvddtrxev, S7TdAAsro d 'v \ p ô 3’i ‘ftdlçuv
xapotrvvd, ysAdtrdç dè 7rdçoç x dT sb ’yiKS rroddiiv
TJdTçoç g ou B’dvdroe x e x d ç a fiiv d deivd 7riAcopd.
’A A x f i r i v d [ i è v S 7 r s i T d 7 r o r i t r Ç e r e p o v ß d A e x o A o r o v
44. vioxhiirra. Dedit Wintertonus
pro tioxhucrrov. praeterea Br.
v. 4 5. xovtpicrfruv. V a l c k e n .
4 5 . xovtpl^ut Junt.
46. optpvcif C. Vat,
47. te tot ■ Ed. Br. te> tox’ xvrtt.
48. olcreto C.
49. orTißeipoiif te SvqoLv. Wintertonus
edidit vrißapuf, quod hinc
in alias venit edd. In cod. Vatic.
fcribitur außapciv Sup«»- quod
edidit Br. V a l c k e n .
50. clto-rocTt. Vocula interjefta
legendum putabat If. Voflius. ”Av-
erroors poi ^utq. eg'O Vulgata po-
tius fervarem. Inter verfum 50.
et 5 1 . haec interferta dicuntur in
codice Vatic. ? yvw Ofoimrax
67ri xofTov evoicriv. Inter verfum
49. et 50. forte legi potue-
runt fic fcripta: ? ja yviiii 0>oi-
Mirax ¡AvXa.it; tori xoTtov i^oiaa, ”AvcTTare
^¡Aacf TaXatjitpoovet;' avrò; avn
i . qua in fede mihi quidem genuina
videntur : illud auro? famu-
lae Phoeniffae potius convenit, quam
ipfi bero. V a l c k e n . xaiojuinoit Vat.
Idem vf. C. inferitur, ubi tarnen
ü tyovcrot.
52 . IxtitTTu. Edidit Winterton.
pro Ixacrrov. V a l c k e n . ^¡auu> Vat.
tvsaTrXvV'ri C.
5 3 . i ’ite» C.
5 5 . trviA7rXr,ytev ¡¿yvo'aii’ Sic mihi
quoque videntur ifta conjun-
genda, diftinótione polita polì ‘x°*~
Tx v. 54. illud ixpvTx male tenta-
vit Warton. V a l c k e n . »a^ovo-a»
Vat. fap£fi»0*av C.
56. Dedi te ix a v x x o ’xsv ex C. 4 .
Junt. Edd. recentiores te ix x tx s tr x tn .
Lacuna eft in Vat.
57- ttXTfÒ{ C.
59. Xxßi Schaferus,