0u3" CtfACt ÀCttOTOfASlÇ TU 7T XcCTiùV, Cl,À À CH,7T0XSi7rV\,
wavref) o\ç 7 ro iy va ç , r a ç roi/ 7roiïa x á x r o g è'ru\p£v.
noioç t i ç ¿'siAav t u x a i èx y s t r a a y a r o ç ecrtrvj,
oç vuv apy,oyevoç r a ç auA a x o ç ou a a n o r p u y u g ;
BA. ~M.iAuv o ^ p a y a r a , 7TZTçctç a i r o n o y y à r t p à y v u ,
o ù a a y a rot cruviQa, noS'Btrai riva, t u v àn só v ru v ;
M I . oùaayd. T iç n o S ’oç t u v b x to & s v sp y a r a à ivM Ê ;
BA. o u d a y a w v ruveGa to i áypu7rvr¡erat J'i e pu ra ;
M I . fir/aë y e a~uyQair¡‘ %aÁS7rov %opíu xú va y evirai.
BA. «.ÀA* s y u , ù MÎÀuv, ’¿ p o t,a i cr^edov e'vd'exara'tog.
M I . e x n iB 'u àvrA siç dtjAov s y ù d' syju ovd’ aÀ iç o%oç.
10
3 . ¿Aa’ v'nohincy. Non deterior
eft optimorum cocìd. le6tio, àiro-
te'tirvi, quam recepii Br. V a l c k e n .
àpià 6. 8. Aéoro^m; A . AatoTOjoii5i k.
à.iro’Ktmn H. S. V . W . 6. 7 . 9. h. i.
Junt.
4. r» ; ròn mòia, xaxro$. Ta? op-
time politura prò a?- quod in primis
eft edd. firmant codices. Sal-
maf. in cod. invenit Palat. Tal1 t o h
ir is axaxTof brv^i. genuinum eft
xaxTo;. VALGKEN. a; C. D. H. G.
M . K. L. Ott. P. V . W . X . 1 . 3 .
6 . 9. c. e. f. Aid. Junt. al? r .
5 . S'eiAav rè xaì Ix ptscru a/iaroq.
Egregiam hanc le&ionem recepit
Theocr. ex Vaticano cod. (9. fcil.
apud Sanótam.) prò vulgati s, Sii-
Aav t e (y£ cod. Parif. et ed. Me-
.diol .) x a ì iv fiécru apiaroq. Reifkio
placuit etiam ix ¡ièna apiuroq. u -
trumque dedit Br. fed nollem itrcrì
dediflèt prò W i . V a lc k e n . òri-
ìmU P. t e om. 6 . 8. ye Ott. L. X .
t v K. a manu fec. io-ai e
6. oq VVV UÇXPI/.ÎVOÇ. Vere mihi
Heinfius emendafle videtur; âçx°-
fxévu, nempe abaros' vocem avXa-
xoç muta tara v oluit in wAaxo?.VALc-
K EN , uXaxaq ed. Br.
7 . ô ^ o / i d r a T. i. i r é r p a q oc . à . citât
Euftathius Od. T . p. 185|9, 3 0 .
9. yà ç pro ii L. P. 6 : 8. 9. pro
V . 1 . x a D. G. X . i ï i x a H , É x t o c t S e i i
A . B. H. P. r. e. f. m.
10. o v a a p i d wv. Sic, pro ovaccfxcc
w v , fcripferat H. Steph. atque ita
fcribendum refte monuit D. Heinf.
V a l c k e n . wv om. S. P.
1 1 . y e infertum cum Valckenæ-
rio ex C. H. K. L . P. S. W . r. 1 .
4. 6 . 8. 9. f. ¡¿r) is i r a a . E . h.
refragante métro retinuit
Valckenærius. Alteram præ-
bent codd. optimi. Mox x ° é a>
quod repofuit Cafaubonus, confirmant
C . K . P. S. V . W . 7 ..9. Xo-
q ia v Vulgo. %ogiov— y e v e iv Suidae
edd. Med. Aid. in V. p^aAsTroi/.
13, ex. gjÎS’m uvrheTç iïvjXov. ETijXoy
(vinum) corrigunt Jer. Hoelzlinus
et Jo. Uptonus : vinum Sicilienfi-
bus i«Aos diétum Toupius in Suid.
fufpicatur. Brunckius edidit ^r^^Aol/•
vyuv o Ep^ûï. V a l c k e n . asTAiîç A .
k. Call.
Ib. '¿Xa “ Ai? o|o?. Servari
poterit : o£i’ «At? o|eü? corrigebant
Scaliger et Hoelzlinus : ’¿fou?, ex
uno Vatic, cod, adnôtatum, proB
A . T o i y a ç r o i 7 r ç o B ’ u ^ a v ¡ a s u a i r o v t t o q u a t r x & A a n a v r a .
M i . riè t u Tav naiciuv Áu/aatverai ; BA. a ü o À u ^ u r a , 15
a nça v àfAuvrearcri na(> 'ImroxouvTi n oravÀsi.
M I . eùpe S~eoç to v c iA itç o v ' e%etç n a À a i ùv £7re3’v[¿eif.
fjcàvTiç t o i rav vvxra xçoïjceTai à xaÀ a p ia ia .
BA. {¿afA.air&ai yJ ap%y t u . TutpÀàç J1’ aux aùroç 0 H â q u to ç ,
£îààî4 xai a (pçovTHTToç 'îLquç' pir¡£év y e y a ¡xu&eu. 20
M I . où ¡usya yuB'euyai' t u yovov xaraQaÁÁe t o Áatov,
x a í t í xoçaç (piÀixbv ysÀoç á/x£áÁev’ aiïiov out ut
èpyaj'rj' xa) ya v zffçoreçov zjoxa youtrixoç v¡<r3 ~a.
bat Toupius. V a l c k e n . o|oy? C.
edd. Salam. Farr.
14. irpo Svçôiv [xiv àiro tnrôçü.
E x codd. et Schol. cum Reilk. et
Wartono fcribi poterit, irpà Svpav
¡¿.eu. Pro trirópu, legendura aitala
fufpicantur Reiilûus et Toupius :
hoc etiam recepit Br. V a l c k e n .
Toiyaç Ta E. P. S. 6. 7- 8. 11.
fio* K. 4. 6.4 7 . 8. 9. c. e. f. h. i.
k. m.
15. t i ç iÈ t v tô îv irai&av. Sic
ifta redte icribuntur in codd. et
plerifque edd. In primis editum,
t Î ç ìé t o i Tav ir. a R. non debebat
revocari : t u v exhibent cod. Parif.
edd. Mediol. et Aid. V a l c k e n .
t I ç S’é t o i B. G. L. 4. 6 . 8. c. m. t u v
A . L . ¡/.ti t ï ç t u v ir. Xvpiaivtirav k.
16. à irçàv. Idem verfus eft in
V I . 4 1 . In codd. nonnullis hic
etiam fcribitur *1 iriroxvaw' et wox’
ailA e i , pro oroTai/AEt. utrumque ad-
miferat Br. qui poftea monuit fer-
vandum oroTavXn. V a l c k e n . «vgiv
K. M. P. V . W . 1 . 4. 9. e. k. m.
iiriroxavTp G. fuit vicirôuvTi (fie coll.)
liriroxiavv K. P. W . T. 4. 6. 8. Q.
Junt. iirirwvuvv Cali. 'iwTroxófcinTa V .
liriraxiavet C . v o x avXtv V . T. C. 9*
18. pjço'/|iTat à xaA. E x codd.
et prima .ed. receptum fuit pro
Xgoi^tTav a. dederat illud jam Win-
tertonus. Xpoi^tìrai, ab H. Steph.
probatum, legitur in Schol. x ?0i'~
i;e7S’ à xa’hapxava placuit T . H. et
Wartono, neque mihi difplicet.
X^ov^sÌTav xaJvapiaia, Br. ed. V a LC-
k e n . Confer Valckenaeriùm ad
Euripid. Ph. 1619. A .
M. x?ot& r ’ x?°ííl E,rai D. E. L .
H. Ott. X . 6 . 8. 9. vide Suidara
in Agovgaìa fiávti?, Leopardi Em.
V . 2 1 . Valckenaer. ep. ad Rover,
p. L X I .
19. TtiipAÒ?. In prima legitur ed.
Tv(p\ov S’’ ovx avrò; ò IIAot/To?- genuinum
poterai hoc videri, fi efièt
in codd. MSS. V a l c k e n . Ti>pAò$
Med. in exempl. Bodl.
20. yt xaì X . (¿v¡o% C. m. Junt.
piti ¿i r . ùtppivti? E.
2 1 . vvpieviJLai 1 . 2 .
2 1 . Euftathius II. B. p. 193 =
14 6 , 39. tÒ o avrò xaì Aaioi/ S'up 1«
xa( Àéyirai. Alò ctuseAìÙ» ò ©EÓxgiTOf
A aiòli a¿To AéyEi, uairep a2Sif T ¿
A))Va Ajia otoieT v¡ crvvaigs<rn;. Ibid
p. 862, 5 5 .= 8 0 7 , 2 1 .
2 2 . xóqaxat m. /xigo? aia/SaAiu k.
■ ovtùì 6. 8. quod commendai Cafaubonus.
Vulgo OÜTWÍ.
2 3 . ipyá^ti K.
Ibid. /¿owix»?. Mutandnm non
&