atruxa xux^á^ovroi srr alyiaAoto fysoierav.
(ppacroso pctj reti rraidoi S7r) xva/uaiiriv ¿povtnj
aXoi spxo/usvui, Kara de %(>oct, xaXov á/av^v¡.
a as xaì abro&e rot dia^pinrrerai, à i a r i ctxdvB'ai i r>
TOÌ XCLTTXjpetl %C¿ITCH, TO XaAoV B'SpOi d v ix a <PpUTTSl'
xou (psuysi (piXeoyra, xaì ob (ptXeovra atàxsi,
xaì rov àrdo ypa/aptài xivsì XiB'ov’ r¡ ydp spari
rsoAAaxn, à TJoXv(pajas, rà /av¡ xaXa xaXa 7rs(pavrai.
To; d ' irti A a /a o ira i àvsSaXXsro xaXov àsidsv. 20
sìdov, voù rov IJava, ro zsoì/uviov àvix sQaXXs,
xov [à eXaèr\ ob rov s/abv rov sva yXvxbv, à 7ro3~cp*¡¡xi
s ì tsXoì. abrdp b ¡aávrn o Tr¡Xs/aoi, s x ^P àyopevav,
¿X'S'pà tpspoiro 7T0T oixov, 07Tai TEXSSTfl QvXofy\.
cobs, grammaticis quoque rationi-
bus convenientius putans, haec omnia
àis— wSpxopiiva.— viv (pa'vvev— -S'e-
oktccv, quae fe excipiunt, ad Poly-
phemi canem referre, qua in mare
profpicìens latrat, Juam nimirum imaginen
videns.
1 2 . xaj£Xà£o»TO{. E x ed. Florent.
recepì, a Toupio probatum, et
Hemfterh. Kas^Aàciovrof ed. Br.
V a l c k e n . xu^xá^otiroi; a m. fec. S.
x\a£ovra a. 1 . irap'KÍipvTa m. Vulgo
jiavAct^oi/ra' avyva'Kovav C. D. E.
G . H. L .V .X . l . 7. a. b.d. i. 1. Med.
1 3 . (p^àcho dedi ex h. Vero
proxime (p^àho XV. Vulgo (pqà^eo.
xvápvvvicvv C. opovcvj (jt- ogovcvjq Z . •
14 . ápiv^ñ 6. 8. Q.
1 5 . avróSe C. L. G. Ott. P. S. V.
X . Z . 1 . 6. 7- 8. a. d, f. h. 1. Lipf.
avróBi VlllgO. eie A.
16. ràq xairvpàq ^¡aíra? M . t «
xairv^à yjnfna. K. ro OIQ. Q, (ppvyyj
A . K . 2 . 9. c. e. f. k. m. ppvyevC.
H. M. V . W. r. a. b. d. g. h. i. 1.
tpgvyev Lipf. G. 6. 7 . 8. <pgv$£i Q.
tpavvev P. Z . Qpvyn dedit Brunckius.
1 7 - fXsys» f u p r a l c r . (pevyev 9.
1 8 . Euftathius II. Z. p . 6 3 3 ,
p e n . = 4 9 0 , 4 5 . © solito; iÈ è» t u ,
xaì rov caro ypapipiaf >imu AÍSo», ÜÍwí
T*j s^Asii]/»» Pigerai, ira^airépi^aq (paira,
Yiyovr cvunrrtcaq, rr¡v vepáv. Conf.
a d Od. A. p . 1 3 9 7 , 3 2 = 2 8 , 4 4 .
y^apipiaTq L.
19. rov pivi k. Tré (pam P.
20. xaTiòv ¿síis» B. X). E. XX. L.
P. S. W . X . Z . Ott. e. 1. Med.
noci reco
Aid. HOLMOV U&l&BV h. y.OU T0$ CCèi^iV
Junt. xaì Tai’ à. edd. vulg. ò A a -
¡¿oWas V . Mox vaì f*à O.
22 . xoyr sAaS K . vro$opu/¿ai H.
S .V . 1 . 4. 6. 8. f. g. h. J. ®roS’
b^ajjcav 9. ’Sro^opñ/*av K. P. W . Z .
2 . C. iroSopä/jii r. cro&opa/xot a. Valc-
kenaerius poft D. Heinfium et
Brunckium feribendum putat u
nro-rofiwjii.
2 3 . ryi\ípj.agpq a. t ÍAoct’jmo; k. Vf.
2 3 . 2 4 . 2 5 . om. 1 .
2 4 . (pigOVTO 1170t’ P. S. XV. Z. e,
h . 1. 9. <pigEt A. K. 4 . 6. 8. f i g f 2.
k. ipigoi troTi vulgo. (pvháirtTn P. S. 1.
à X X a x&i a b r ò i s y à xvitr^av zraXiv ob v¡oB ’opt¡[xl> 2 5
¿A A ’ à X X a v r iv a (pa/a) y v v a l x s x iV~ à atoicra
£ a X o ì , à r i a i à v , x a ì r à x s r a i ’ s x às S ’a A d ir e r a i
ohrrpsi 7ra7rraìvoi<ra ttot a v r o a r s x a ì 7ror) e roi/avai.
( f i y a a vX a x r s t v viv x a ì t u x v v ì' x a ì y à g , 'ex ìijqav
a v r a i , s x v v fy ro tto t lar%ta p v y x o i exo icra. 3 0
r a v r a J " t r a i s<ropsv<ra 7ro is v v rd /as 7r o X X d x i 7rs¡u\ps7
à y y sX o v ' a b r a p s y à x A a ^ a S 'v p a i , s en s x bfxó<r<rv\
a b r á fxoi tnopsasiv x a A a ds/avia r à e r d ' S7r) vdaru.
x a ì y á p S ’r/v obd’ s ìd o i ‘¿ x ® x a x o v , à i tas A sy o v r t.
(pvhairiroi K. XV. C. 9- <pv?\airirii h.
<pvha%y 6. 8.
2 5 . iyùv Brunck. de v.
ad 22. « S ogvifA.ai 9'
26. ¡bot aXXav. Durum efl: hoc,
et teretibus auribus ingratum effe
debet. Confideratione digna eft
le&io, quam exhibet codex vetu
flior Benediélinorum Florentiae in
collatione Wartoni, y w a v , quo facile
ad credendum inducor, fcrip-
liffe Theocritum y a v a v , quod Si-
culis proprium fuiffe dicit Gregorius
§. C L I II. Ex his obfeiTatis
forte feribendum eft : ’AXhó. n v
u i e K a v ( p a /M y a v a v t y v v . B rU N C -
KIUS. *
28. oGrpij A. K. XV. k. 9- ohrfpo7
Q . e. f. 1 . T r o i ju v a v H . S. XV. Z. h.
2 9 - < rT y a o v X a x T t ì v v iv x a ì r a
x v v ì . Toupius emendandum putat,
r a v x v v a ' Ruhnkenius praeterea,
<rv%a & ¿ A . » . x . t c c v x v v a , Sibilo canem
incitavi : quam emendationem
probat Br. V a l c k e n . h» om. K.
P. XV. Il 9. a v y a in 9. fine accen-
tu, et cum fpatio alius literae inter
hanc et vocem feq.
30. Ix»i^£ro A . 2 . 4. 6. 7- d. e.
k. Ìxw& to B. C. D. E. G. H. K.
L . M. Q. V . W . X . r . 8. 9. Ott.
edd. vett. a. b. c. f. g. i. m. I x w -
CpÌTo 1. ¡xvv£eTto P. Z . urap itr^ia
c. r 9. p. z.
3 1 . sao^evira A. 2 . e. m. Parif.
2 7 58 . apud Baft, ad Gregor, de
Dial p. 7 5 . itropoTaa P. ed. Brunck.
tcro/iovcra C. tiro^uaa C. c\o’0(>¿v<ra k .
tltrogiTira 9- irotvvra A . C. G. T. 8.
d. k. 9. Parifienfis fupra notatus.
ttì/xiJ/ov P. Z . uroMaxii k.
irt[v\vri 2 . e. pii om. 9- habet K .
3 2 . xXa^H A . C. K. P. Q. S.
XV. c. e. 1. 9. Junt. xXafö Z . Vulgo
xxàircj. iyùv x7ia%v ed. Brunck.
opiáo-ri B. Aid. Cali. Br. òfiótrirevv Z .
xKcia-u aut xfva^ù cum 1 fubfcripto
legendum cenfet Cafaubonus. sWt
a o¡zog‘0"y¡ Q.
3 3 . a v r à v S. p i e V . Euftathius
II. A. p. 30. = 2 3 . ad V. e p io v As-
X o l c c v T l o u c r a v . I c r r i o v is ori "O p v n p o i;
p i e v , a v r ò ) t r e p i v a q s p i a r e , ( p e iS 'o 'ì T a u r i
ß a i r i X e u q x a ì ticv à x p o a T u v . ® e ó x /> i -
T o q iì p i i p i r i t r á p i e v o q i v tip, a v T t i p i o t
<tto g é a e i x a \ a S e p i v t a , t r a p é t r r e p ó v p i e v
e v i r i , x a § sTàs is T r , v b i p u i x ì i v e p i t p a c r v v
x a t t r e p i v ó v r n a .
Ib. Tatji IttÌ vidUo T2i', IttÌ v i-
cu ' feribendum putat Heinfius :
quod codicibus adfirmatum probari
poflet. V a l c k e n .
34 . our P. XV. 1. 9. ot Z . xa)vbv
m.