t j v v t r iiïàv Tov asS'Xov’ aveiKxvtrco y ^ v t r e o v i%Svv,
zsavroS'e r a %çv<ra TSeTrvKacrptevov. si%£ $iiu,a,
[M[ti Tlotret^ctavi 7reKoi 7re(piÀu[cevoç i%lS'vç,
11 T c t ^ u T c t ç y K a v K a ç a e i/a iiK to v ’A ju -Ç u r p tr a ç . 5 5
f i ç e p t a J " c t v T c v e y a v e x T o r y K i o r ç a c tTreKvtrct,
{¿V 7T0T6 T a trTO/JOOOTOç TU y x Îo TÇ tC i %f>VOVV S^CIEV.
xat tov {¿ev TSEiTTïiptri x a
5 2 . ypvc I S ù ii t òr ae§\ap. "Hpvca
S ùv to p aeShor, l e g e n d u m p u t a -
b a n t S c a lig e r , H . S t e p h a n u s , e t I f .
V o f f iu s : v u lg a tu m i S ù r t u e t u r T o u -
p i u s , l e g e n s £ r v c ‘ ¡ S û r . E ld ik io
p l a c e b a t a iik t Ï S ùç top aeSxop.
W a r t o n o , y rv c ’ ìy ù r top a . B r . e d .
x a tv c iS ù p TOP a e$Aov. VALCKEN.
L e g o : x ^ - y ’ °ù Çevyorroç, SrÀ&n
1 . 0 . ¡ten ctfAOiy ov (pevyovToç t o v 1% -
S v o f , e n IV * t u D e in d e , x y -
tv c ò S u to p ¿eSâov. ¿¿a profpere, f é liciter.
MuSGRAV. i r v e t S ù p 10.
I b . ¿»siAxüo-a. P o f i tu m e x c o d .
V a t i c , p r o avÎAxüca. V a l c k e n . Sic
e t C . 1 0 .
5 3 . rrarroSe. P o f itum p r o rrcopto..
c u ju s lo c o in p r im is e r a t e d d .
in copto, roi, in c o d . P a r if . txcopto, n .
i l l u d m e r i to p l a c u i t B r u n c k io : a lie -
n i il im a R e iik io h i c e ti am in m e n -
t e m v e n e r e . V a l c k e n . txóptco tò»
V a t . •Brótra Te tu C . 1 0 . rxccpTa.
top J u n t . M o x a ripa. A id . V a t .
C . 1 0 . S e d in 1 0 . l it e ræ S e t c
n o n n u n q u a m v ix p o f iu n t in v ic em
d if tin g u i. V u lg . d e d it J u n t a , eeyé
pe S tip a C a li , p i Sripa. 1 1 .
5 4 . pri re TloeiiSautt rréXot. I n
A i d . e f t e d . rxéxet ò.<m. in F io r , rxi-
7w» ò re. I l lin c m ir a n o b is e f f in x it
e d id i t q u e R e iik iu s : p .y tp n o c e i -
Saup iréhep ò ir. ». VALCKEN. pii top
rroceSaon rréXet i m Ç . 1 1'. A id . ó t v -
V a t .
S7T >l7rei(j0i0,
5 5 . ’Ap(pPTpTa$. Suo more dederat,
non ‘ AptplTpryq, V a l c k e n .
xipeihpop 1 1 . xlpethop Aid.
5 6 . eyup. Hic requirebatur; pro
eyu ab If. Volf, et Br. pofitum.
Reiikio placebat, eyu x tup a y x i—
argur. in Aid. ed. et Vat. cod.
fcriptum tup ’yxpcrTpup. V a l c k e n ,
xooTeTevca C . eyup ex tup ’yxUtt(Up
Junt. 1 1 .
5 7 . p i iro n . MI rtoxa ed. Br.
qui poftea legendum conjecit: py / » , \ / » /
IXax Cairo CTOpaTOf TIoyxPXTfPCO Xgv-
<rop eAojsv. V a l c k e n . ruyxicTptaVnt.
C . 1 0 . 1 1 . Aid. Junt. Call. e'xoiact
Vat. 1 1 . Aid. ‘¿xoptp C . 1 0 .
5 8 . xo» top pep rreicTyget. E a -
dem dat ed. Flor. nifi quod habet
mern^et. funt itaque in codd. reperta.
E x Aldinis le6tionibus,. XOil
» \ / . / \ top pep rxeeTiveaea xaXa ye top
yireipooTop, quas praebet paene eaf-
dem cod. Vat. Reiikius effecit:
x«»' to' p p\e p TrP TTevaoo, xccwX.o/p i yVe to\p
ymp^coTcop' haec autem Eldikius:
xcovtov ’eorpxirevxar; uxootu y ayop
yorei^opSe. In edit. Br. fic e con-
je£turis fcriptus legitur verfus: x«*
tu pep ixpxvpoq, xoA oltok; top iirypco-
top px^ I p. Poftea fcribendum mo-
nuit af«5, pro VALCKEN.
rxpxTevoa.ca. xaXy ye top yrrypctTOP C .
xa» top pep TPXTevxaxa. xaKoo ye to*
yirygciTop 1 0 . xos» top pep TPO'Tivxa.-
coo xcoXco ye top yveigpo 1 1 , ’.
a/¿ocra J 1’ cvxsti Acnrov vtte^ 7reAetyouç ¿rood S 'il vat,
¿ A A c t ftsvsiv ¿7n yctç, xctt r a %pv<ra (ictcriAeveiv. 60
toZ to , fjts xccfyiysipe’ t v , à Mniov eçet^e
Tctv yvaft&v' opxov y a p s y a to v Ì7rdpt>otra rupQa.
E T . x d t (Tv y e fdy Tpecr<ryç' ovx a potraç' ovS'è y a p tx S v v
%çvtreov, ù ç evpeç' t<rai Je ■^/evê'etriv c\peif.
el ¿T’ w ra ç , ov xvdtrtrav tv r a %apia TctvTa [¿aTevreiç, 65
eAttiç t u v v7rvav ¿aTii to v crapxivov ix S v v ,
[dii <rv S'avvi Ki[/.a, k o it o i
50. TXi7\coyovç. I lehccyevç e d id e -
r u n t W i n t e r t . e t B r u n c k . q u i d e d it
e ti am , upotrco pyxiTp. V a l c k e n .
6 0 . t u x f f i x u fìoccr. N i h i l f a n e
e r a t c u r m a l l e t R e iflc iu s , t u x ? v<TV
’p@coo-ptevepp. V a l c k e n . x«»to» J u n t .
xctP to p x f vtra ficocphevcep A id . ¡¡cori
rphevcrep V a t . to»— ¡¡outpMvo'bpp C . 1 0 .
C a ll , fixaphevaep 1 1 .
61 . xoop a n te r u 1 1 . A id . u b i e t
£sTpe. xcop S u ¿¡épe J u n t .
6 2 . rcoç&iï. © a ||« , q u o d e f t in A id .
e d . e t in c o d . V a t. g e n u in u m R e iik io
v id e tu r . îyùv— Tcoçl3éu f u n t in e d .
B r. V a l c k e n . tcoççu C . Sagfiù 1 0 .
opaca. A id . to p erte> opoca capçu 1 1 .
6 3 . xas» cii ye p y T/réccyf. Q u i a ,
p y f o r t e om iffo , tç e cen; e r a t in e d .
A id . l e g i p o f f e p u t a b a t R e iik iu s :
xoop c v ye p y t p Tpecetç. q u o d m ih i
G ræ c u m n o n v id e r e tu r . P r o cv
ye, t v yco e d id i t B r . V a l c k e n . pii
o m . V a t . C . 1 0 . 1 1 . TçécceK; 1 0 .
y
Tpécepf 1 1 . T f e e li V a t ,
6 4 . yjyuceop, ù f lie ç , evçeç. H æ C ,
p r o v u lg a t i s , x fv c io p eiSeç y evçeç,
r e p o fu i c u m R . e t B r . e x e d . F lo r .
e a d em f u n t in e d . A id . e t c o d .
V a t ic , n ifi q u o d in h is f c r ib i tu r i l l
Seç. Q u o d f e q u itu r , ‘leap a R e iils io
n o n d e b u e r a t i n ‘lea. m u t a r i , q u ia
X^vcroiciv òveipoif.
e lea e r a t in A id . V a l c k e n . sT-
: evpe; ‘le a S èp C . 1 0 . e t fic 1 1 .
n ifi q u o d h a b e t elea.
6 5 . e‘p S ‘ vitag, ov x p u c c u p . H a e c
c e r t e v itia ta f u n t . E x À ld in is (q u a s
f u n t e t in c o d . V a t .) et pe y à g
x p u c c u p t o v t o x ai tcl TavTa paPTeveepq
; (papTevepc V a t . ) ifta R e i ik iu s
e f f in x i t n o n a b f u rd a : £» pep ya%
Kvu/ uauv Kotrcc\ / ~ ia o ù t s v/ -
c e» ;, h a ec W a r t o n u s : el p e r a f ov
x p u c c u p t v t a X ‘ T• H" e a d em , e t
in a l m u t a t o , B r u n c k iu s . V a l c *
KEN. e! yap p e x r . t o v t o X-. T< f * ® -
T£u£»; C . e’I p e yag x p u c c u p t o v t o X '
t ! p a T e v e n ; 1 0 . £» p e eprrepgu$ x p u c c
u p t o v t o X ‘ T. p a T e v c e i f 1 1 . e p y
vrtag ù i x p u c c u p J u n t .
6 6 . eAttÌ? t u p vrtpup l^aTep. A u -
d a f t e r e d id i t R e iik iu s f u am n o b is
c o n je é tu r am , ’~EXmeTup iirtrup xarep.
H o s v e r fu s fic c o m m o d e le g i p o l le
p u t a b a t E ld ik iu s : oùiè yap ìx&vr
•jxtpt V(iT £OV9 u« q ii/dtve q, 6Vr g£$ . »I/I TCCÌ //,£v¥ i /
Secpp ofep$' E lie ; ya/> x p u c c u p . t v Sì,
X u f a TavTa p u n i c a ^ EùSù? tur vrt-
pop, ^¿*T£» Top capxepop »pfSu». V A L C -
KEN. to p vrrpop— capxiop V a t. A id .
67. x a i t o i . S c r ib e n d u m p u to ,
xàp Tot; xP^Toicep ¿»ei^oi;. e t x a t
Tot; a d f c r ip f e r a t I f . V o f f iu s ; id q u e
e d id it B r . V a l c k e n . xat rotf %. i .
em e n d a t io e f t S c a lig e ri.