KO, e%u>v <rxct7rcivctv re xdt sin ari rovróB'e fdaXa. io
B A . 7rettrai roi MiÀiwi' xcii t u ? A v xo s avrixa Xvcrirriv.
KO .reti oapoaXai J1’ avrbv ¡xvxa/xevai cade moB'evvn.
B A . ¿'etXaHai y avrai, rov @a>coXov oos xaxov evgov.
KO. jj ¡xav deiXeuai y $ , xeii ovx eri Xuvn vé/ascrB'ai.
B A . Tqvcts jxev dy roi ras rropnos avrei Xs,Xeimai 1 §
rùcrrea. fiy m^dxas (riri^exai, un-jyrep è rem £ ;
KO. où oav‘ aXX oxa fiev puv ìtt A l<rdpoto vo/aeva,
xdi fiaXaxoo %é(rroio xaXav xu/av3 ~a dliupoi'
aXXoxa èe wxaipei r i (ZaS'vtrxiov à/xtpì Adrv/avov,
BA . Xemris fiav %cà ravpos ò 7Tvppi"/fiS' di&e Xa^oiev 20
rdi tu) Aay/rrpidda rèi da fior ai, oxxa Brvovri
rei Hga, roiovde" xaxo^dcrfioùv ydg 0 dd/aos.
KO.Kcit fxav es <rrofiaXifivov eXavverat, es re rd <bv<rxu,
10. té om. 9. éÌxotì A . S. V . W .
r . 1 , 4. 6. 7- 8. a. d. e. f. g. i. k.
Schol. EifCOO’t 1. TOUTO-S* A. B. P. V .
W . Z . e. h. k» 6. 8. Schol. tqvtqSi
(fic) 9.
1 1 . "Kvaadi A . e. h. k. \vaaay a.
hvxuç Med. Aid. A . c. d. h. k. 9.
njiiatu 9. x s pro t o i K.
1 2 . aiS's K. Mox StiXuïai y A .
K. W . k. 9- Totv ßuxoXo» k.
14 . té Z .
1 5 . t ¿ç meTtaç M.
1 6. rà c r r ia P. W . e. 1. 9. c it i-
ÇeaBai 9. crçwitaç edd. vett. Br.
ciTiaotTai Br.
1 7 . Reiikium et Brunckium fe-
cutus, aXXoxot in duas voces fepa-
ravit Valckenaerius. $¡¿7, M. m P.
Z . 1. VO/JLIVUV C. Vat. 4. ap. San£t.
altera leót. fuprafe. Junt . ov yciv h.
É7T IX C rd gO IO k.
18 . xuy.vgja M.
19. ßaBvaycyoy Z . ßaBvcxiftvoy e.
1 . ßaBvaxv/jiyoy a. Aarocfiyoy Z . h.
ïçoç polì ßccSvcittov addit K.
20. ¡Ay Med. Junt. Aid. A . E. P.
o i iS - é edidit Välcken. pro eISe. Sic
Harl. W .
2 1 . Tot ora d. A«Troiaio, f. Scri-
bendum fufpicatus eli Valckenæ-
rius, rè. t u . Et poitea in ed. 1 .
oxx.ee Q v u t n . Hermannus interpung
l t , Toi tu Aa/jcvreidoa, t o ) ü'ccu.otui
oxxa S v o e t i Tat H . Tot ot A . P . Tot
tò» V.
2 2 . tgcvçoç pro ^àpcof Schol. xa,-
xo(p(>ix.o'i/.uv Harl. xaxoa^afjcuy 9■
2 3 . l i c r o a t a A t f / . t o i ' pro t j t o M a -
Atftvo» primus emendavit Cafau-
bonus, fequutus Scholiafìen, et
Eultathium Od. K. p. 1649, 57
= 3 8 5 , 10. qui ctró^oc, inquit, a é -
y n o c c xoèi Itti X ì[ / a u v , ¿ ç S ’yh o 'i x a )
r o i c a ç a . © s o x ç i r u a ro ç c aM /x v o v . L a -
cum f r ope mare, qui ipfum mare fuo
oßio ingrediatur, Cafaubonus ex-
plicat ad Strabon,em pi 280. qui
bis terve vocem crTOftaAÌjU.»uì adhi-
buit. Illi D. Heiniius et J . Vof-
lius fuffragantur. Si MaAi^to» poxai
7Torì rbv Nv\a&ov' ’¿Tra xaXa Trdvra (puovn,
a ’iyl'/rvûoç, xai xvvQi, adì evadriç ¡xeXlreia.
BA. Ç>sv, (pev' ßatrevvrai xdt rat ßoez, ù rdXav Alywv,
eW ’AÌS'av, oxa xaì rv xaxaç ripdircrao vixaç.
"/ja cvpiyjr evçari vsaXvverai, av mox è7rd^a.
KO . où TYjva y , ov Nv/xÇiaç' errèi ttoti iTurav d(pe^7TCüV
dutpov è/x'iv vtv eXeimev' èyù) oe nç elpti fxeXixrdç,
xrjv [¿èv rd TXavxas dyxçovo/xai, ev êk rd Uvppa.
aïvea rdv re Kpiruva' xaXa moXtç d re TLaxvvB'oç,
xdi ro 7roraooov ro Aaxiviov, àmep à Trvxraç
Aiyuiv oydûùxcvra poovoç xaredaicraro fidtrdaç.
rvjvèi xaì ròv ravpov air copeôç dye Triafcaç
rdç 07rXaç, xydax ’A/xapvAXidr rat oe yvvetlxeç
2 5
3 5
men effet aliunde notum, quod
huic fedi congrueret, reéte Reiik-
îus iç to MaAt/*voi/ videretur in fuam
fedem revocaffe : fic edd. exhibent
antiquæ, et Codd. plerique
[viz. A. B. C. D. E. H. M. X . V.
5. r . 7 - 8. f. h. i. 1. ¿s to f*. L .
6 . d . ] in n o n n u llis t am e n in v e n t
u r a f u i t I j <7TOf/.dhi//.roi/. VALCKEN.
sç TO(/,ei\i(/,vov a. iaTOf/jdy^^JiVov 9 *
¡JtxO,XV[JLVOV C. Ç vaKUV 9 *
2 4 . tavaiSov Vaticanus 6 . apud
Sanét. Sic Lycophr. 921* «Ît9o» f.
TOtt A.
2 5 . xviÇa P. W . c. 9.
26. ¡Scctcvvtcci P. Z . 1. TctAotç C.
D. G. H. V. 1 . 4 . 6. 7 . 8. a. f. g.
2 8 . strata vel liroi^a A. B. D.
E. G. K. M. P. X . Ott. f. g. i. 1.
edd. pr. lorifoiç S. V. h. lVot|otç Cod.
Tolet. apud Schottum. ’ETrafa Ca-
faubono, Reifkio, et Branckio, iVot-
|otç Valckenærio placet. Initium
verfus citant Suidas et Etymologus
V. cvpuç.
29. TBiaaray A . C. H. 8. k. <m\<rf
a v 9- tÇ s çm i v 1.
30. iftol A. K. P. W . Z . e. 1.
BfA*} k. IfJAV IV d. l y u v Junt. pro
s l f j u dedit Brunck.
3 1 . xsv A. c. e. h. k. t» ; L . 8.
TAfliiijta Z . ä v a x p o v o j j c a i P. i y x e o v o p . a c
g. avxgovopac Vat. 6. ap. Sanitam.
32. a n KgoTtotot P. Z . 1. a n Zot-
x v v So5 C. K. M. P. S. W . Z . c. e.
h. k. 1. g. Junt. In aliis ä z d xw -
$0;. A a x i i / u i o i i L. Nefcio quis apud
Wartonum tanquarn adulterina e-
jecit oste Z .— Aottttno». X a x i v i o v 9-
e rafura.
Ibid. In 9. a Gloffatore alia lec-
tio adferibitur inter lineas: quam tamen
nunc legere non valui: id vero
expifeatus fum etiam eam a vulgata
diverfam effe, nam inter «roAt; et
Z dxvrSos 2 voces funt. S a n c t a m .
34. xaTaiosraTo A . xanBoiaaTo
ni fallor, M. xaTai$daaT0 e. xotTot-
^s^aTo k . xTsoeaaTo p.u%a<; 1. Cum V.
praec. citat Tzetzes ad Lycophr.
856.
3 5 . Ta? oTTÄa? pro 09rXa$
emendavit Valcken. fed frultra, fie
enim Junt. Call. Aid.