cos tdov ¿Ansa Avypd rss^i aropia re yvaB'piovs re- 100
opipiara d' cìdrjcravros àrreaTeivaro 7rpo<rco7rov.
tov ¡jlsv ava^ srdpa^sv, srcótrta %eg<r) ¿r godeixvv?
vsavro&ev' a A X ore dtj pitv dpwixavéoVT svóvj/rs,
faetriras ptvos VTrspB’e x a r è(ppvos tjAatre nrvyfM\v,
zsdv d' drrscrvpe fasrairov ss òtrrsov. avrap o rrAays'is, 105
'¿7rTias sv (pvAAonrt rsB’aAÓtrtv s^sravvtrS'ij.
si>3~a /ad-xfl Ripesi a vsaAiv yèvsr ògB'aB'svros'
dAAaAov? d' ÓAexov trregsots S ’etvovres ifxacriv.
aAA’ o pesi/ ss arrvjS'ós re oca) efcco %eipas svdfxa
av%svos àp%ayo? BeSguxav a di asiMvi vsAayats l i o
zsdv a-uve(pvps 7rpo<ra7rov cannarcs HoAv^svnris.
trdgxss J 1’ ai fasv ìd g an truvi^avov' ex fasyaAou de
a l\p ’ òAtyos ysver dvdpós' ó d ' atei pidartrova y v ta
cnrropievos tyogsserxs nsóvov, X$0iy *T’ dfxetva.
mas y d p drj Atos vìcs àdytpdyov avdga xaS's'iAev, 1 1 5
100. yvc¿&ov( Vat. fiÍTomv Aid. Junt. R.
101 . s ^ a r a y oiJ'íor«»ro;. Redte 1 1 2 . erápxes á' oí /¿h. Vera Reifkij
fe habentj ñeque de alia hic erat videbatur ifta correótio lie legenle&
ione cogitandum: á u r s e r r e U u r T o tis, pro a t p h , a Wartono probadat
ed. Flor. V a l o r e n . o^aSóí- ta, et a Br. recepta. V a l c k e n .
S'tjo'a.vto Aid. 1 . Trapeaivor ix pn.tya.nots ot Aid. 1 .
102. l r á . ( ¡ o t j ; i v . Altera leótio irí- 1 1 3 . «ra a t r i t r a . pro pj.á .a cro iia . Vat.
i/ct<TO‘£ í , vel i r í v a ^ t t i , non indigna W : a , l ú s s í u c r o v a . Aid. 1 . T n á .tro 'o va ,
eft q u a e exigatur. V a l o r e n . 1t í - Junt.
vootratr R. Aid. 2 . Cali, irájafev 1 1 4 . XP01** ^ £T ¿¿¡j.tUa. Pro
cura Aid. 1 . diferte habet Junta, vulgo receptis, x<*l x ?0lV
l r á . ^ a u c n v C. 10. ifta prodierunt ex Vatic. cod. et
103. 10. partim ex ed. Aid. í^tUa eft ex
104. lAtcraaci; |j»¿5 viripSí. Solli- emend. Toupii: Reilkius hunc v e r -
c i t a r i n o n debebat. V a l o r e n . f u m m i r u m in modum interpola-
4 0 5 . Vat. Tryóo'üiTrot. vjt. V a l o r e n » útttoix^ov— a
108. ¿A A aA o ts Aid. í t ¿ . ¡ ¿ u v a l / Vat. XP01? T‘ C. R.
1 1 0 . o í ¿ 'X ^ ° í o m . Aid. 1» X£0,& & T” 10. c n n o f / . í v o v tp . t¡ ¡ . x a )
1 1 1 . voív trvré(pvet •ti^ótraitor. M í- - xpeiog r¡^ír‘ cc/jlcUuv A id . 1 . otvrófxt-
'rv'jrot e r a t i n V a tic . c ó d ic e j a v tí- ros p , w . í í t ¿¿¡/.eUur A id . 2,
pvptrt in e d . F l o r . V a l o r e n , a v tí- V u íg . h a b e n t J u n t a e t C a llie r g u s ,
(pt(¡í fíÍTontor C . 10. crvuíptqi A i d . 1 . 1 1 5 . « ^Yipúyor V a t .
fiere B 'sd, <rv y d p ottrB'a' eyoo d ’ srspoov v7rctyiirr¡s
tpS'syfyfaai o<r<r sS’eAsi? crv, xa) "omrus roí (ptAov avrei.
b\rot 'oys pé^at r) AtAaiopcívc? pasya s^yov,
crxaiY\ pasv arxatr¡v n oAvdévxtos eAAaSs %¿í(>a,
£o%fnos a 7ro 7tpo(ÍoAy¡s xAivB'Ei?’ srs^a d tTriQutvoov, 1 2 0
Js£trspi¡? yjveyxsv d ira i jAayovo? 7rAarv yvtov,
x a í xs rvxcov s£Aa\J/ev ’ApcvxAatcov QatrtAya'
a A A ’ o y v7rs^avsdv x eQ a A y ’ < r r i$ a ^ a è* a p a %st(>)
ttAoJzev v7to crxaiov xgorafiov, x a ) S7rspi7rs<rsv copia'
ex d ’ è%v3'yi pteAav a)pía B'oas xporá<poto %avovros' 1 2 5
AatY¡ de erró ¡x a rvxps, 7rvxvdi d a p a r r a n odovrss'
ale) d ' b$vré(>a m r vA a daAstro rspóercoTrov,
1 16. iya y irspur vorotpíirrii. A
Reifkio tentata Toupius tuetur :
Hemfterhuíii forte correétio pla-
cebit, qua legit, été^oiç vicotpmriç
<¡>$sy£o[/.cct. V a l o r e n . Junta.
Aid. viro<pr¡Tots Vat.
1 1 7 . ó/rcr tSéneif. Pro ¿ í eSs*
neis, ex codice recepi Vatic. probatura
etiam a Wartono. Ed. Br.
¿Va-’ iSéAnç orí. O.VTO. jam dedit
Wint. V a l o r e n -
1 1 8 . ÂiAaiô/ü.si'Oç Aid. 1 .
1 19 . ÉAAap¿£ C. 10. Aid. 2- sAeí-
X¿ Aid. 1 .
120. £Téça. y íirt¡3a,Uti)t. Erígu
(nempe íroíi) legendum Toupius
oftendit ; cui in vf. feq. ob cælu-
ram produítum placet ex Aid. ed.
(et Vat.) ¿ tto , pro ¿wai. fed in
altero Aldinæ ed. exemplo proftat
c¿ora,í. A Toupio probata dedit
Brunck. V a l o r e n . <m%o@ó\m Vat.
Partem. hujus v. habet Etymolo-
I 7C
gus M. p. 2 8 5 , 14. üoypos 10. íiy-
jió{ Aid. 1 .
12 2 . ¡caí x£ tvx<óv. E x ed. Flor.
hic verfus, fruftra Reilkio fufpec-
tus, pervenit in editiones recentio-
res ; neque adeo omitti debuerat
a Br. V a l c r e n . Verfus deeftetiam
Vat. 10.
1 2 3 . tm^a,v s$vxe xe^aAr,». cT»j3ccpr>
Aid. 1 . vire%a,vi<iv xE^aArjii CTijSapa
Aid. 2. vvs^arsS'vxi xf^aAi). c t
Junt. xitpoOhriv Vat. 10. R. »¡¿a. C.
124 . crxaii; C.
1 2 5 . Ix y i x v S v . Pro ex S i x ^ ^ r
prodiit ex cod. Vatic, et ex altero
exemplari ed. Aid. V a l c r e n . et
C. 10. cum ed. Junt.
126. Aaivi Je O’To/aa Tiii|/£. Hoc
ex edd. Rom. et Flor. fluxit in
recentiores : ex Aldina, ¿aa’ 0ye
o-TOfj.a. r i ^ e , n o v a s le d tio n e s ef-
f tn x it Reifltius: <nvxto\ h o c in vC
m u t a n d u m c e r t e n o n eft c u m Warto
n o . V a l c r e n . aAAflVat. ¿AA’ oyt
ijj C. 1 0 . Aid. 2 . aAAo e£ tTTo[J.»
Aid. 1 . xoi]/e p r o rt!i|/s Junt.
127 . iaXuTo. In codicibus in-
ventum Aldus jam dederat, neque
tentari debuerat. V a l c k e n .
t o A i d . 1 .