Ìreos yeivovro [¿citi els 'ires' *1 y d p d ir a r a i
fyooroxot r *i<rav ir e p id n a , S ’tjAvroxoi re. 3 25
r a i s de rçitjxonoi ravpoi rv vd fà em%occ)vro,
xvrifaaçyoi & eAixés r e ' dttixonoi y e [¿èv aAAoi
Cpoivixes' ir d v r es d ' èiri^>v\ropes òiy e ra v vjdy.
ctAAot d ' ai) ¡aera roirt dvudexa ßovxoAeovro
ieçot 'Hetiiov' %poìjji/ d ' serali è\vre xvxvoi, 13«
àçyyio-rdi, 7rd<riv de [¿ers7rps7rov eiAnroderriV
¿1 x d i ârt/aayeAai ßorxovr èçiS'viAéa moifjv
èv vo/atp, cod' exirayAov è r i r(ptri yavpiooovres.
x a i p’ errer ex Aarioto &001 vsçoyevoiaro S'tj^es
es mediov dçv/aoio, ßoeov évex dyçorepdeov, 135
irpcoroi roi y e [¿d%n vde x a r d %pdos '¿¡erav orpd\v.
deivov d'e£çu%covro, (povov Aevrrovre irporooircp.
ra v [¿sv re mpotpéçerxe ßiv\<pi re, a d ì ttweveï cp,
rjd' v7rspo7rtity, ÿaéB'oov [¿ e y a s ' ov pa ß o r^ e s
12 4 . yUatro C . W . 10.
a
1 2 6» rpitixóaio» 10. ff’vii ¡¿.¡¿et <7tei-
voaoro Vat.
12 7 - Stnxótnoi ys pelv aÀAoi. Sic
reite fcribitur in utroque codice,
p r ò vulgato Smxótnoi t i pt.lv «XXoi.
infeliciter ifta tentavit Reiikius.
as
V a l c k e n . 3'iijxóo’ioi 10. ys non ti
10. C.
130 . iipoì ’HiAÌov. Ed. Br. ¡¡gol
HeXÌoio" qui v. 1 3 1 . dedit, «rio-»
Sì pu. V a lck e n . risxioio 4. C. W.
m. 10. %po»iv m. %p*iv 10. C.
1 3 3 . iWayXo». Leitio genuinæ
vocis vitiofa iWxayo» (in Cali.)
Reifkio vera videbatur, qui prò I|s-
nr’KriTTot iìc fcribi potuiffe cenfebat.
V a l c k e n . y vp ié& v re fV a t. yccvptóuoro
W . yvçwaiiTo (t> eft e raf, ab ead,
ra.) io. C .
1 3 5 . é \e jc « o r ç o r e p c c v v Vat. W . IO.
136 . àa-puim. Pro ôçptMv, reponere
non dubitavi auitoritate duorum
codd. et Fior. ed. Id ipfum vide-
tur conjeótura Reiikius adfequutus,
V a l c k e n . Se to) pro ro iy e Vat. pui-
yotv— i)jci<ra» C. putitati Se— àcrpuóiolO.
1 3 7 . iuvò» J ißgvyßivToy E x Va*
ticano codice feriptum pro Senio
Sì ß p v y f i v T o . Hoc in vf. \ e v c r c r o o T e
multo melius videtur quam Aiwo--
e r o v r i , quod Reilkió aliquando venit
in mentem. Qui alterum reite recepii,
Br. edidit X e v a - o m . V a l c k
e n . S IßgvypoTo Vat. C. 10. Xiya
o o r x i Vat. 'K tv a o o T e 10.
13 8 . xagrit C. ra 4. Mox n 9’
v o r . Br.
139. ¿wipowXtjì. Hoc in duobus
codd. repertum H. Steph. exhi-
buit : vorepoorXÎjiç niteretur auitori-
tate edd. Fior, et Rom. V a l c k e n .
d rrep i rrdvres eirxov, cS*’ ovvexa moAAov èv aAAois 140
ßovdtv luv A a p ire rx e v , dpi^Aos d' èrervxro.
os dri rei rxvAos avov ìdcov %apoirdio Aeovros,
avrep eireir erro povere v evrxcnrcp cHgaxA*i'i,
XpijU.yparS'ai mon rrAevçd xdpvj, rridapóv re [¿ereoirov.
rov [¿èv dvafc irponóvros êdçdfcaro xeipi Traxeiv\ 1 4 5
rx a io v atpaç xepaos’ x a r d d ' av%éva véç&' erri ydivis
xAacrre, ßapyv rrep sovra' rraAiv de [¿iv cixrev 'orricrtru),
ci[¿cp èmQpitras' ò de oi 7rep) vevga ravverB’eis
[¿vcov, vndroio ßpayjiovos of&bs dvèerrti.
S'avptaÇev d ' avros re ava^, vìos re datp^cov 150
$oÀet)i'j oï t 'erri ßovcri xopuvitri ßovxoAot dvdqss,
' A [¿(pirçvûoviddao ß itjv v7repo7rAov ìdóvres-
T co d ’ eis acrrv, Airrcvre x a r avroS’i rriovas àyçovs,
èrrtxértiv, $vAevs re, ßiq &’ 'HçaxArieivi.
Aaotpópov d'èrreÇ>v\<rav oS't vj^oóritrra xeAevB’ov, 155
Asnrt/v xaprraAÌ[aoi<ri rpiQov modiv e^avuravres,
m pa d i (¿[¿TTsAeoovos diro a r a S ’fxcov rerdvvtrro,
14 2 . crjtyro; avov, SxyXo; uvov Op-
time correxit Toupius, idque recepii
Br. V a l c k e n . et Schafer. o-xtJ-
X05 W . 4. ed. Junt. et C. pro v. 1.
14 4 . puÌTuoroo. Tlpótruoroo codex
Oh
exhibet Vatic. V a l c k e n . xapu 10.
146 . KepXToq Vat.
148. lori vevpoo recovaSeìi Mvü».
Reitius forte fcribi poterit
oevoa rpnvo’V iìf Mvùo, partim ex
cod. Flor, partim ex conjeitura If.
Voflìi. V a l c k e n . ortpì C. W . Vat.
10.
1 4 9 . puvuout— ivéirTctC. àuicTa. 1 0 .
150. Scevpia&t C. 10. Cali, v i» re
Junt.
1 5 1 . (Hovxóhoe ioS^e(. Sic legitur
in cod. Vatic, pro ßovxihoi nvav.
hinc in ed. Br. V a l c k e n .
no’a.v AV. ¿itSçeç non o 10. <pv-
Mvo Junt. hic et v. 15 4 .
15 5 . on. Pro o9t recepi, con-
jeituram If. Voffii, et Wartoni,
qui mutabat etiam to r é f i v o - u v in àoré-
(¡neoio. utrumque Br. recepit. V a l c k
e n . oBi. fie MSS. omnes. Refer-
tur ad t » v. 159. S c h a f e r u s .
ogouçpro oé’t C. W . 10. fed oôi Vat.
15 6 . <rTt0OO C. li'CiVVOIITO Junt.
Ib. Pro H-ocivo-aotiç legendum
è ^ a e o v e r o o r e ç . Pliyleum enim et Her-
culem colloquentes, non- in via
publica, fed in femita, compendii
ergo, iter facere, fatis docent v.
160. 161 . I89— 191 . S c h a f e r .
1 5 7 . à.oro <7T»9piav. Præbuerunt
codd. Vatic. et Florent, pro âorb