h * Ti* 3 -eof fyorov dAAov erevge ; 20
jcct) yct,(> ¿fio) to vuqotàev s ttm & m ¿ $ n KdAAof,
¿FHtinròf tto tÌ vrpefivov, sfiav ? ¿vrvxagv vynW
XctÌTou d , Old TzAtvd, erzp) xpordpotTt xs%vvr6‘
Xd) Azvxov to fisTUTrov Ì7T ¿(ppvrt A * p ire ¡izAdivdts'
ofifictTd fiot yA d v x c is XdpcTrdrepd zzoAAov ’A S u tm s* 25
to r ro fid Kelt tsa k tc ls yAvxef>u>TZ(>ov' ex TTOfidrav ¿'è
sppez [lot (puici yA v xzp u x z^d ¿j fizAtxn ^a .
d<k> ¿e fiot to [izAttrfid, xcii yv T vptyyt ¡izAÌt^ùo,
XYfv d vA u A d As a , xy\v ¿ u vd x t, xqv orAdytdvAa.
\ /v y y *
Xdi 7TdTdt xdAov fie x a r aped (fidui yvvcuxes,
Xdi 7TdTdt fie piAevvS-'’ d ¿' d trru xd ovx ’etylAdrev,
d A A , ozi ftaxoAos e fifit, ird^zeipdfie' k o v t t o t dxovet,
3 0
20. tvs^t C. tflv^tt 1 1 .
2 1 . ejj.ii/ Br. to rtparrapodbtt C.
22 . Kicra-òi. Non videtur mu-
tandum [cum T. Hemfterhufio
xicro-u Trovi sr^.] fed fcribi poterit
in hoc verfu, ìjjàv b’ itrixxcrbet vtra-
vxv. Ut ed. Br. VALCKEN. xtvera C.
b itroxx^tv 1 1 . Aid.
23 . WEgC XgOTOCCpOlO'C Xty^VVVO. Ed.
Br. tTEgt y.^ovaipoic Ixip/vvvo. V a l c k
e n . isxytva.1 1 1 . Aid. Junt. Call.
ffsXltXl 1 1 .
24. vir itpgvcri in ed. 1 . mavult
Valckenaer.
2 5 . ofj.jj.ccva. ¡j.oi yXa.vx.ois. Sic re-
liitutum fuit ex Vatic, codice et
ex ed, Flor. pro ojj.jj.ocra ¡jcoi <f a g’
«V prout fuppleverant defedumed.
Aid. V a l c k e n . yXccvxuf etiam C .
10 . neutram led. habet 1 1 . fa it Br.
20. yXvxiqute^o». Ubi eadem vox
verfu feq. legitur, hie longe vide-
retur aptior, atrxXuvt^ov' quod ad-
probat Brunck. V a l c k e n . hoc) aró-
jj.ee xu.i vir ¿xvccs Aid. xoci ¡rrójj.a n
xai vir òcxvocs Vat. xocì crróua b‘ ccv
c. 10.
27. i> jj.E\ixYì%u. Hoc mihi fer-
vandum videtur : aliis placet * jj.i-
Xi xqgu, vel ri jj.tXÌxt)pov. VaLCREN.
1& 1 C. 10. Cali. ?gg£ 1 1 . Aid.
Junt. e|^ej ¡jj.lt Br.
28. abv CE jj.o 1 tÒ ¡j.sXia(j.x. Ed.
Br. Ubv b tjj.it ro fj.tXiyjjoc. V a l c k
e n . jj.sXlbjj.oc Vat. 10. jJ.iXKTbjJ.ee 11.
Aid. Gali. Junt. ¡¿shiafrcov C.
29- watcri ccvXùj Aid. 1 1 . 7rot,vvp.v~
Xu Cali. trxyixvXoi Junt. •mXa.aiocvXa
Vat. Vulg. rede dedit H. Stepha'-
nus. bóvxxi 10. r\v ttx y ix vX a C.
30. xcci orcccrai xocXÓt ¡j.t x x r ' uptx.
Ed. Br. xoci vzceca/ fxfi xxXov xecvet
rà^toc. V a l c k e n .
3 1 . òe b ccrrrvxcc ovx tipiX. Sic
emendata jam dederat Winterton.
quae vulgo legebantur, tpcXsvtn- ree
b ocarvxcc jj. ovx itpiXccatt. Hemfterhufius
et Toupius corrigebant :
QiXtvtS' ce b àavvxcc ov ¡x tQÌXcccrtt'
quae Br. recepii. V a l c k e n . òcirrtxà
C. 10. Br.
3 2 . 3 3 . XOVTTOV CCXOVEi, ¿y XOtXcf,
X ’ù xocxòi eft in cod. Vatic. et Aid.
ed. Reiikius et Br. ediderunt : xoù
&)$• xeiAòf AiÓvutoz èv d y x e n mprtv èActvvet"
ovx e ym on K\)7rpt<; ztt civept /inveirò (¿ard,
x d t Qpvytds wfievTZV év upeTtv avrov 'A^avtv 3 5
iv èpvfioiTt (pÌAdTS, x d i ev ^pv/ioiTtv exAavTZV.
’E v^vfiiav Jg r i i vp) ; ov (ìa x oA o s 5 ov y £ ^ sA d v d
(iaxoAeovTd p iA dT e v ' d ir O vA v fn r a de fioAotTd
A d x fito v dWdiro? jjà<9"£, x d t eie evd 7 rd i$ i xd&eu$e.
x d t TV, 'P Zd, xA d ie ts tov fiaxÓAov. ov%t £z x a i t v , 40
a K povi^d, ¿'td TTdtSd (èonvo/iov opvts Z7rAdy%S'ns ;
GTovccxovtt. Xù> xocXÒs b. fcribi forte
poflet : xovTTOV òcxovti, x xocXos b.
Pro tir c c y x tn , Br. ed. 1» ccyxtcri’
quocum {¡ava. recepì, v. 34. pro
(Soiree. V a l c k e n . pro «? 1 1 .
Call, ò C. iv Vat. C. 10. iióvvu£roy 10.
34. xovx 10.
35. ccvtqv *A.bcoriv. K oci rot Abv~
viv, legebat Waflenbergius ; quod,
elegantius, recepit Br. où vèr “Aba-
tiv, leg. If. Voffius. Pro <S>pvyirii,
in <t>^vyiocq mutando, ed. Br. Opu-
yio i? quod ex Vatic. cod. fuit eno-
tatum. V a l c k e n . et C. 10.
36. Ip bgvptotvi epiXcctrs. Ed. Br.
iv bpVjjtoTs itpixcctrs. VALCKEN. tpv-
Xcca-ert Aid. Call. (piXoctrcrt Junt. 1 1 .
3 7 . ri; ?». Ed. Br. ri; quocum
in hoc v. pro ’iv re , recepi ov
y t XtXuvoc. V a l c k e n . o v n 1 1 . Aid.
ov y t 10.
38 . ¡3axoXéovvcc (p. Pofui pro (3oy-
xoXiovvce <p. Ed. Br. (ScoxoXiovr t(pi-
Xccitiv■ et ’nxvjj.7rco, pro ulitata, etiam
Dorienfibus, forma, OvXv jj.tr u .V a l c -
KEN. ovXv(j.TTOi Junt. hxijj.tru 1 1 . Aid.
wXvjJéTTw Cali. f3coxoXtovvcc 10.
39. In una legitur ed. Junt.
ActTpEiov al ir oc ù,vriX$t, in ceteris A.
0V vócttos ?aSe. Conjunxit T . Hem-
fterhufius male ditirada, V a l c k e n .
XaQptov Òcvocttos rìXÌSt Aid. Xa.Qqiov a -
vócttos tiXS)e xtì; ijj.ee Tt. x. Vat. 1 1 .
apud Sand. xóB^iov C. 10. là prò
E toc 1 0 . xaSEt/ÌE» 1 0 . X a S g io v àvàtro<;—
‘ ccjJ.ce 1 1 . Et; tjj.ee Cali. Vide
Baft. Ep. Crit. Append, p. VI.
Ib. Diverfiffimis modis tentata
feliciter emendaife D. Heinfius videtur,
xoci ei; bcjj.ee vrocib) xàStvbt.
Quod enim ab aliis diceretur ccjj.ee
trceibì xocàtibuv, Jìmul cum puero dormire,
a Theocrito dicitur per pleo-
nafmum voculae e Ì ; ’ e ì ; ccjj.cc mocibl
x. Sic È; rpì; et eì; ccXt; ab iUo po-
nuntur Eid. II. 13 . et X X V . 17*
Dicebatur et <rvvxjj.ee' legitur in
Eid. inter Theocritea X X V . 126.
fed faepius apud recentiores : Schol.
Euripid. Hec. v. 505. Euftath. in
Hom. II. A. p. 8 14 , 5. in II. H.
p. 5 3 5 , 46. ubi dicitur Ino xx rx -
r , ~ V •> /
TTscrovcoc a‘Vvoi[/.(x> tw
Xxatrav. Legitur hic in ed. Aldi
keì; ijj.ee. in cod. Vat. x e Ì ; tjj.ee. in
ed. Junt. xxt ti<rrójj.x' unde Bro-
daeus efficit Ei; o-rójex' EÌ; 0/j.x pla-
cuit If. Votilo et Reifkio, idque
ed. Brunck Scaligero e ì ; ev, quód
ex codice Toletano A . Scliottus
enotavit. V a l c k e n .
lbid. Schaferus xxStvbe, citans
Grammaticos ad Homer. II. I. v.
6n.
4 1 . o g n ; È7rXxyx&rii‘ Ledio V aticani
codicis, jam ante probata,