2 3 2 O E O K P I T O r
EttituQiov E X s itu s , tqoQov M>i¿£¡ov. IH.
O f¿ix.KÓs to ¿ ' stsv^s t u ©psttraru
Mr¡dsios TO ftVKft £7Ti t u b¿u, x¿¡7réypu-d/e K A E IT A 2 .
£'£2£ ~i Te'i l/ %(Al( )tV U’ yvVU‘ xC tVT\l TV✓¡ V'UV,
UV TOV XupoV s fy r j s e . Tt ¡uuv ; STl X PH ^ IM A XUXilTUl.
E is ’A (¡xÍÁo%cv. I© .
Ap%iÄoxov Kcíi orccB't x u i stcr¡¿'s tov ttÚXui 7T0¡yituv
TOV TUV ¡UfA.QuV, OV TO flVpiOV xXSOS
¿IVjXS'S XVj7Tl WXTU Keil 7T0T ¿.CO.
11 pet fiiv ui Moltrui x u ¡ o AuXios v¡yu7rsvv ' AiroXAuv'
u s s[A.fisXv¡s T eyevro x ¿ ,7ri¿sfyos
S7TSU TS 7T01SIV, Tü^OS XVOUV T ¿sí¿£¡V.
E 1s uv¿piúvTu risierúv¿pov
TU) TY¡V H gU X A S tU V 7T0ir\TUVTOS. K.
Tov tu TLuvos eJ” vfA.fA.iv viav ùvìjp,
tov Áeiovrof¿u%uv, tov ifryxetpu,
7T(fUT0S TUV STTUVuS'S fA.OVO’OTTOlUV
Ileio-uvtyos crvvsyguxjssv u x Kufuelfiov,
X V I I I . Leonidae Tarentino tri-
bult Vat.
3 . T&v %¿.piv oc ywet. Formas cum
Br. Dóricas dedi pro vulgatis ; et
in o x ¡tZgov et V a l o r e n ,
¿et cKBirm Vat. et in extr. tbábvt£
pro xaXiírai.
4. eS§e\J/6, tí ft«» ; Optime fic
Toupius correxit literas ante male
diflraótas, b& p 4^ b tb ¡/.vìv b. tt.
V a lo re n , ¡¿oí» Schaferus e Vat
et X IX . 3. vor pro Ttpif.
X IX . Cod. Vat. fine aufitoris
nomine. Proximo carmini adferip-
tum lemma t o V u v t o v A b u M o v .
Hinc fufpiceris hoc quoque car-
men Leonidae effe. Paulo tarnen
fimplicior eft quam pro Leonidae
ingenio. J acobs.
X X . l. ¡¡/¿¡¿it. Pro lfji.it reite
jam vulgaverat Wintertonus : prae-
terea hoc in verlu icribi ma-
lim, quam ¿vig. V a lo re n , t u et
ùvrig Schaferus e Vat.
3 . Ego wfàTof ex eodem et C.
K. L. irvtsypcciJ/BB ex C. K.
4 . iv x. KetfiBi^ov. Scaliger et
Cafaubonus reéte jam emendaver
rant pro ù* Kctpupiovr Valoren.
E I I I T P A M M A T A . 2 3 3
%utrovs s%S7rovu<rsv slir ùéS-Aovs.
TOVTOV ¿ ’ UVTOV ¿ ¿UfA.OS, ¿OS <TU<p SI¿t¡S,
errutr sv3~ú¿s} x^A x e c v vjoiv¡<tus
7roXXo¡s fiu r iv 07TKr3'e xvjViuvTois.
E is tl7T'7rúvuKTu. KA.
'O ftovtr07Toíos svB~ú¿' ‘ 17r7rúvujr x s i t u i .
el flSV 7T0VVipbs) [AV¡ 7T0TSpxev TU TVfA,Qu'
el ¿ ’ s<rtr) xp^yvós t s x u t ts u p a .
B'u^trsuv x u 3"í£sv, xuv Q’eXvjs, ¿ 7roQ^ov.
Tov u v to v sis Tr¡v su v to v ß ßX o v . KB.
vA XXos ò Xlos' s y u ¿s ©sóx^nos, os r ú ¿ ’ s y p u ^ u ,
SIS U7T0 TUV TTOXXuV SI fi) Xv^f¡xÓ(TlOS,
VIOS n pufcctyofiuo 7TS^IXXSITV¡S TS QiAÍvvqs’
fiOVCUV ¿B'VSÍfjV 0V7T0T S(psXxVtrÚfA/V¡V.
5. Xp&crovq Vat.
8. fjina-it Vat. Perperam ibid.
reliquis verfibus fubjicitur hic : ór»
riq bUBU. U T O ir ia e ti ex Ep. X IX .
huc traduétus. J acobs.
X X I . 4. x.av Ù7ró(3pi%ov. Horum
verborum fedes cum Henr.
Stephano omnino non eft immu-
tanda, quam prava fcriptio fecundi
verfus fefellit, quo rvy.^u reéte fuit
repofitum, prò ró-tpa. V a lc re n .
X X I I . Hoc epigramma, ut Ar-
temidori Grammatici, Theocriti
carminibus Brunckius etiam prae-
.fixit ; hujus loco ceteris epigram-
.matibus aliud fubjecit, in cod. Vat.
Theocrito adferiptum, quod mihi
non videtur Tbeocriteum. V a l c -
ken.
1 . 05 r i i ? Bytfa-J.et. Sic cum
Toupio fcribendum erat prò o{ r a h
ypci^/ct. V a lc re n .
2 . £ogwócno5. Cum in tribus
codd. Vatic. 'Zvga.xovcrio», in uno
legeretur ’Svpuxovo-mi, prò vulgato
'Zvpmoaìu», fenbi malui Sugeeóo-iof.
Valcren.
3 . <>»xi»«ì5. Legitimam nominis
formam cum Toupio reftitui, prò
vulgata <t>ixi»*)5. In ultimo verfu
codex exhibet1 Vaticanus, OV V19
BTTSKTtlO-eÌfitlt. V ALCKEN.