TO./4 A eye tou ribv <p¡ÁU> A tim va , toioZ toî,
t u ^ [AIKKU izccpeovToç- opt¡, y vv c tt, ÛÙÇ 'ÜJO&OÇy TV.
I IP . S-etço-H, ZuTTvpiuv, yXvusçov T£zo;‘ où X s y u Àyrtpvv.
TO. AirB-avtTcii to (ZçtQoç, vet) tclv 7Totvicc,v xaXos ct.7r(puç. nP. Ù T rfa ¡xav Ttfvoç Trpuctv, (xsyo/xeç M yrçuav fyy as
TSctvrct)^ vitçov Kcti (pvKoç A7rb cxcivciz á,yopá.<r¿uv,
y v â s Ç ç ç a v a k a ç » f t p » , ¿ v y ç r ç t t n à & & x e u r * w ç i
m . j c & f ù k . r a i r * y &«, ¡ps-o'çoç àpyv^u, A io k X s Í ¿ c ís ’
£7rTctiïpcix)y,uç Kvvaê'aç, ypcticcv à.7roTtXfxoiTot, mmav,
1 1 . Hanc vèrfus leétioneni ex
ed. Flor. jam probatam ab H. Ste-
phano, qunm codicibus MSS. con-
firmaretur, recepì pro vulgata, t o i -
uvTct Aiuva. unus faltem codd. Florent.
AUutet raictvTct' alius,~et codex
Vaticanus, Aiata rnavra, præ-
buerunt Sandtamando. Aixuva legit
in Parifino Ruhnkenius. Quam
Toupius memoravit, veram nominis
formam, Alitava,, probarem eq
u i d e m T h e o c r i t o r e f t i t u t a m . V A L C -
ken. a iivavm ed. Brunck. A ima.
roiavra A . C. H. S. Aivuva. roiav-
TCC P. W . 7- 10. Jun t. AIXUVa t.
1. 2. binava K.
12 . ô|oe C. 1 . 10. • Sed vulg.
Etymologi M . audtoritate défendit
Valckenærius. ■moSopS k; «roSo.-
g?TO L .
1 3 . Sapo-v) A . P. Xcytl K . W .
àirÇvi 10.
14 . wots'¡av. Sic A . C. D. E
G. H. K. P. S. W . X . l . 7 . io.
h. i. Vulgo irórvav. à i r t p i i 10.
15 . àir<pt>i p ià v . Ex [C. K. P. S.
W . 7-1 pìv in fic cv mutatura. Pro-
ximis il fuit audforitate [C. H. K.
2 .] interjedtum cum Toupio. Ver-
fum hunc ita corrigendum puta-
bat Reiikius : a i r ( p v i / x iv r v jv o i \ y rp u a v
Si» iruvra t é y u p i t i . ] Ntrpo». Reiflcii
conjedtura mihi hic perplacet':
Brunckius hunc verfum ita edidit :
àirÇvi piàv TÎjvoç irqàav { \ iy 0fj.t; is
<ÜSquav Ttat) N i t ç o » . V a l c k e n . Ta
nrqôav A . K. P. S. W . 1 7 . 10. i.
Junt. Ta vrqùav C. et mox nrqôav
A . K. 2 . 10. Junt. ra» irqôav h. a¿-
yu¡/.sç Call. De v. dirpvi v, Eu-
ftathium II. E. p. 5 0 5 = 4 2 g, 20.
97 1 , 3 1 . = 957, 34.
16. virçov. Hinc verfum orfus,
Reiikius verbum èjSa, aptifïimum,
adjiciebat : hoc admiffo, et i yo-
qàabuv, vel ¿yopáguv, in àyoqa^àv
mutato, apte ad hæc refpondebit
in v. feq. xrlf§ e tpépuv, quod illic
pro 5»Ss <p. in [L . Ott. X .] legitur
primifque edd. Legamus itaque :
virpov t0 a y.ai (pvy.oç àiro rrxavui âyo-
qabfiv, K»j»Ss tpipuv ¿Aaç ifjLjj.it. hæc
nuper ut Theocritea vulgare aufus
eft Brunckius. V a l c k e n .
1 7 . TqitTxaiblxàirayyi. Formam
Doricam pro vulgati, rqiaxaibtxi-
cnm Br. recepi. V a l c k e n .
vfjifjLiv credo P.
18 . ravrti y t^ci. Sic fcriben-
dum erat cum Reiikio, et Toupio ;
præterea iqyvqia, cum Winterto-
no, pro ûqyvpiov. V a l c k e n . r a v i
tyti E. K. P. (pSóva; L.
1 9 . *irrà iïqctxfiût. Si voces fe-
paratim effent fcribendæ, iç a ^ à »
requireretur. In codd, et in edd.
Trévre 7Tokuç ïh a& è%&èç, a,7rctv pv7rov, eçyov Itt eçy®. 20
Ù À À ' l9 " l, TUfX7T£X0V0V KCLl TctV 7T£pOVO,T^Ct A A ^SV .
@cl{X£Ç t u @ctcriXr¡of ê ç c t / p m u U ro Á sp A e tíu ,
R e tiró pievctt to v vA ¿ u m ' Ù k o v u x& A o y r i
Korpiriv TO.V @a,crÍAicr<ra,v. I I P . èv bxQlu oXGia ïïcivTct.
u v x u v Ú7TAí , ¡¿'ole
primis legere licet, íiftol iga^pt£»,
vel lirrci<¡'p¿xpiui; ; poftremum, a
Bentleio probatum, et WefTelin-
gio, recepit in fuam ed. Reiíkius :
iirra. fyuxpLcív legebat Toupius. ego
feribendum arbitrar In'Taigápfptw,
quod íit ab lírraipa^^o». V a l c k
e n . ÍTrTaipá^ja«;; A. C. D. E. G.
H. K. L. P. W . S. X . 1 . 7 . 10. e.
cum Med. Aid. Junt. Cali, ipa^;-
fjiai i. E7TTa '^qa.yjfj.av in nullo, CU-
jus ledtiones enotatas habemus, códice
MS. reperitur. Dedit in fuá
ed. H. Stephanus.
Ibid. ypaia»— w»pa». Codicibus
hoc debefur, pro m¡qa». Scaliger
legendum conjecerat xtváfrav ypaixv
¿vror. nrvqqav. Pro <Grr¡qa.t, nrvycív
corrigebat Toupius ; quod recepit
Br. V a l c k e n . yq a ía ; A . et ílc
Tzetzes Comm. Hermog. apud
Koen. in Gregorium de D. P . §.
C X L I I I . irriga,* C. K. P. S. W . 7.
20. wívrs <aróxut. Non variant
codd. á»Ti «róxuv edidit Br. quo-
cam vulgato praetuli qíirov, ab
Euftathio et in [H. K. W . 1 . 10.]
leéfum. V a l c k e n . Vide Eufla-
thium II. A. p. 108, 1 9 - = 8 1 , 34.
Od. Z. p. 1 5 5 3 , 42. = 2 5 0 , 4.
2 L. Xct^iv. Scripferat, ut opinor,
xáo-iev" quod admiíit Br. V a l c k
e n .
22 . /3apts{. Servandum puto:
fiap*s; legitur in duobus faltem
codd. V a l c k e n . Florentino et Palatino,
et fie i. 7 .
2 3 . &*<rófj.tvon. A me quidem
% TU TU piti ¡ ¿ ¿ n i . 2 5
praefertur aliorum codicum lec-
tioni, Sao-ópctSa. V a l c k e n . Sic C.
E. P. W . 1 . 2 . 10. ^oca’ovfAev L .
* $GC(TOViUCCI D. Sairoupts; X . SaccróptiS*
a.q tè» ’a . H. Med. et Aldo defunt
XlroXifjLaiu— ctxova.
24. 1» óa0ì«. Redtius eft, quam
1» ¿^ffiai, vel hoy.0ia Toupii. Qui
hoc pofuerat in contextu, poftea
Br. alterummecumprobavit. V a l c k
e n .
2 5 . uv elfrtc. . . . Sic in edd.
fcripto verfui, quo, judice Brunc-
kio, facile careremus, nullus ineft
fenfus. Toupius et Eldikius emen-
dabant ùv ì$i<; av l'Ina.n a» l^aTace,
t v r u fj.ii ìiom. Toupii ledtiones
receperat Brunckius ; poftea verfum
fufpicatus eft fcribendum :
o™cLa» OAL V 1001$ il>T/ TOCiq XIV iOO^t CU TV\ Tl«dty
fui) ¡bótri, quomodo fcriptum verfum
praebet ed. carminis renovata.
Waflenbergio corrigi pofle hac ra-
tione verfus videbatur, fi fcribere-
tur : uv ‘ibis, ilira.it; av ibaiaa. r i
ra, pii) ¡botaa. V a l c k e n . E x ea
ledtione, quse apud Greg. Cor. eft,
fic. fcribendum puto : av Ìbt;, u t
tJiraf xiv iboTca t v t u pii) ¡bótri.
De bis, quee vidi/li, poteras tu ali-
quid narrare ei qui non vidit. Quum
dicendum fuiflet, rovruv d ir a i xt»,
videtur vulgus hoc conformalfe ad
fimilitudinem talium, a; ’ibov, à i
t/aavriv. H e r m a n . ìbei uv d ir a i xa ì
A . S. 7• d ir a i xa ì H. u t d ir ti x a ì
¡boterà C. K . uv tìb i; xa ì P. av Ìb ti,
uv tiir ti, x a ì ¡bovaa r i 1 . 2. av ìb ti