itrrìa o' ri'i'S'eoi fierovvxtiov e$exa3'aif>ov,
*HpaxAtja jubvovtéç" ó J", a 7roiïeç ayov, e%ppei
/aatvô/aevoç’ x ^ e o r a y a ç etroo •S’eV rj7ra(> afxvtrirsv.
ovTCO f/Jv xaAAicrToç TA a ç ¡¿axaftuv àçiS'y.etTai.
'HpaxAstjv 3 ’ ijçopef e x e ç ro fie o v Anrovavrav,
ovvexev qpwiitre Tçiaxovraçyyov ’Açyc*)'
m tr ^ a J ” sç KoA%aç re x a t afcevov Ix s to Qdcriv.
7 o
7 5
6 8 , 6 9 . ruv •mapeôvruv firn « .
Hæc diftinxi ad mentem Toupii
in Append, qui ante fuerat fufpi-
catus, mendofum effe v. 68. in v.
autem 69. fcribendum, oSço» S1’ îii-
Seoe [/.. ÊftxaS«içov. Reiikius lege-
bat, ixpla ÿ iishoE //.laovvxrtov %<jt
ìxajlaifov. Eldikius, icrria JÎSe01
¡j.ttrovixnov ta r i xaStî^ov. VALCKEN.
71//. eSeoe K.
70. mo»i V.
7 1 . ^«AettoÈ. Sic A. D. E. G. L .
P. X. k. Aid. Junt. Alii j^aAsoróf.
tjjLvo'&tv A. e. k. 9. t/^priv h.
7 3 . HpaxXsvi K. x«È pro W".
7 4. rptaxovró^vyov C. P. 3. 4. 6.
8.
7 5 . irto-^a. E codice Vat. 3 . cum
Brunckio recepii, Valckenaerius.
imso’oiv C. ote^« e. we^òI k. A .
C. K. P. S. V . W . 4. 6. 7. 8. 9. f.
h. i. Vulgo Tri£ó{. te om. C.
KTNI 2KA2 EPH2,
H 0TÌ1N IX O 2 .
E IA T A A IO N IA '.
A I 2 X IN H 2 K A I 0 Y Ì 2N IX O 2 .
A I . X a I P H N 7roAAa tcv a v fy a QvMvt%ov. ©Y. ¿AAci tv avrov,
Alcrx‘VA- A l. ùçxfôvtoç. QT.xpovioç; r i toi to ¡a s Ay [¿a ;
1 . X*Îçe» potius fcriben- jeftura, qua legit, ¿AA« rotavra
dum arbitror. V a lck en . Ala-yiva. hæc etiam fautores inve-
Ib. rv ctvrov. Repofuit e con- niet. V a lck e n . t ò « ¿ t o A . tv avjeétura
Reiikius, pro to e aura.. Co- t ò c. t o è avrà, K. P. W. 4. 6. 8.
dices hie dant t v « ¿ t o e , t v « ¿ t ò , et ravavra 3 . rv avrei V . 1 . 2 . rv a i r
i avrói. Alia proftat Reiikii con- toj f. C.
A I . 7rpatr<ro[A.eç ovx w Autrra, Gvooytxs. ©T. t o u t a ^ a As7t to ç
X tà ¡ ¿ v a r a ^ ttc à v ç ovtoç, a xxrxaA soi a s x w v v o t .
TOIOVTOÇ 7TPU0ÌV TIÇ clÇ/Ik STO TlvB'CtyOÇlKTCtÇ, l
à x p o ç , )iCLVV7TÛ$CLT0Ç' ’A S ’flVOÎoÇ ttycLT rifXSV.
V \ \ ^ J N ft a/ j ^ 5 ^ /
riparo /aav x a i rrjvoç, s/xiv ooxsi, otttoù aA e vp a .
A I . Traicriïsiç où ,y a B J’ e x a v ’ '&[** * X&ÇUo'O'a K v v to fx a
v£pt<r£st‘ À a t r a Je /aaveiç r r o x a , ô'g ti' à v a {¿strtrov.
®T.TOIOVTOÇ ¡JtÀv a i t TV, <ptA’ A \er%wa, a tr v x o s , o ^ v ç ,
w a v r e S ’sA a v x a r a x a ip o v o y .a ç 3 " elwov, r i to x a ivo v ;
A I . a oy sïo ç, xrjyoùv, a a i 0 Q e a v a A ô ç ÎTrorooiuKraç
^A% iç , x a i KAetm x o ç t7rlvofxsç ô ( r r ^ a r iu r a ç
10
4. ttoAv? o v t o ç a v . Pro « ç , ex
codd. etiam a Dorvillio adhibitis,
[A . C. K. L . P. S. V. W . 1 . 3. 4.
6. 7 . 8. c. h. i.] hic «» fuit repoii-
tum : vox, a Reiik. hic excogitata,
àvavya\éot, Græca non eli:, vulgato
'«¿«aéoe prælatum a Wartono nu-
per fuit «¿ctt«aéoe. V a l c k e n . (E x
vefligiis Aid. Flor. «¿y«Aeoe.) Uni-
ce probandum Wartonianum «¿*
«TaAÉoE dummodo WEETao-uAAa^on facias.
Homer. Od. X IX . Z 'l’J . i l &
âva-raXloç, xaxà tîy.évoi— ubi Euila-
thius : «¿vt«Aeo{ il xai xarà ■ S’t «-
Avcriv avtrra'héoç, h «¿vp.«». Cete-
rum folennis eli commutatio ad-
jeâivorum «¿ctt«aéoç et «¿«aéoç. V .
Heinrich, ad Heliod. Scut. Here,
p. 188. Jacobs. Anthol. Gr. II. 3 .
p. 380. Porfon. Euripid. Oreft.
2 19 . S c h a f e r .
1 b. xixmoi. Ex [ S .V . i . 1 . 2 . 3.
4. 6. 7 . 8.] vox lie feripta prodiit,
cujus loco erat kexêVoe. V a l c k e n .
5. nv§«yo(5Î>cTaç. Ex Aid, ed.
veram formam revocavit Reiil<ius,
quam, pro ïlv^ayo^a-ràç, præter
edd. primas, codices ■ etiam dant
[A . C. D. E. G. H. K. L . P. S.
V . W . X . 1 . 2 . 3 . 4. 6. 7 . 8. c. h.
i. k .] V a l c k e n .
6. i/xsv. Etiam repertum in [P.
5. c. e. h. k. 1 . 4. 8.] hie melius
videbatur vulgato s;. V a l c k e n .
EljUE; A .
7 . xt)5>o; P. Liber fc. unde P.
K
defcriptus eft, exliibuit lie, t w ?.
8. oraio’o'E; A .
9. vroxa //.ave!{ H. ultima citat
Euftathius II. K. p. 796, 59 . =
7 1 3 , 3 2 .
10. aavxps, i^ lf. In [K. P .W . 4.
6. et Genev. ap. Cafaub.] eft ao-v-
X«- quod recepit Br. emen-
davit Heinfius, e|oj^« ò |v ì. corri-
gere tentabat Eldikius : «Aixo? o|o;
IIòév teAe^ej» xara xaipóv. J ì TCS ita
ferat, totus quantus acetum es. alie-
niffima Reiikius comminifcitur.
V a l c k e n .
1 1 . '¿¡/.as & tìiròv. ReSe fe ha-
bet : eTote» eft in edd. Aid. Flor.
hinc ee’wev fecit R . quod et edidit ;
pro eeoteeV, ut putabat, pofitum.
V a l c k e n . iliruv 1 . xaigSv E.
1 2 . ò ©Eo-o-aAo;. A belt articulus
a primis edd. Med. Aid. Flor,
V a l c k e n . et L .
13 . xAev»e^o5 H. V . .