S'et^atiarciç M o tr a u r i arvv djxeT e^atcrtv tx c t/x a v ’
x a A A . e d ovd b fi[A £ ' Ti\ y a p X a g tr a v d y a i r a T o v
av&(>u7rotç a7ravev3~ev ; d e ) X aptretrcrtv a ¡a ety v.
107. Ixoipiav. In duobus eft codd.
lolfj.a.11, quöd nollem nuper recep-
tum. V a l c k e n . WifjLa.» A. C. E.
K. P. S. W . 4. 6. c. Junt. ÎoifAYjV
1 . r t p c c v k. iv â p c i T Î p o i a - i v 1. 2. e.
cifJi£Tsça.nrni K.
108. X.OXÎ4-aiC. E. L. S. W. 10.
v [ /.e a tf C. E. W . 1 . 2 . ¿ j t q A t a ç 10.
1 0 9 . ivSpiiiruv 7 . i.
EFKÜMION EI2 ÜTOAEMAION.
E I A T A A I O N I Z \
E k A ioç àçxwpieirS'c&, xat èç A ta Aijyere, Montrai,
dS~avaruv to v aptorov e7rvjv aduuev dotdaÎç'
àvtyav d ’ aù TÎToAefxatoç êv) zaçaTourt Aeyer&a,
xat 7 T v p i a T o ç , xat f x e t r t r o ç ' 0 yap 7 r ^ o ^ e p e < r r a T O Ç dvdpoüv.
iIçcûêç, t o i ztfçoo~3mev a ( p apciB'eav eyevovTo,
pe'fcavTeç x aA a éçya, <roÇ)av exvpytrav dotduv
avra ç è y a IlToAepaiov, e7ri<rrdfxevoç x aA a ei7njv,
v[/,vYj<rai[A ’ y/aval de xat dB’avdruv yépaç avrav.
1 . sç Ai« dédit Valckenærius
pro £*ç A . cum C. K . W . 2. 10.
ix A i05 e. k. Iw’-A io î A.
2 . citiïaptt. Mutari n'on debebat
a Wartono in a.tvu/j.cv. «¿¡u^eç de-
dit Winterton. V a l c k e n . Scha-
ferus mavult xAeî^ee. âtiiïuptv A.
( i H. K. L. Ott. X . e. k. 10.
Jwed, Aid. Call. Junt. «Et^b^tEv C. m,
3 . amfyuv y a u . ’Av^üv ÿ| ed.
Br. qui fæpius iita iic mutavit.
V a l c k e n .
4. Trpofepég-reçoi C. E, W . i. 10.
m. Brunck. TrpotptXewraroi H. Steph.
marg. aKKav fuprafcripto av^pav P.
5. aptSiaiv. More fuo fic dederat,
ut edidit Winterton. pro jj^i-
Qiwv. V a l c k e n . te p u t o p E . m ,
iftETEPtl» C.
6 . sqya jc«i P.
7 - eiw?> e. et lie pro vulgari
forma Valckenaerius poll Brunc-
kium. iyuv Brunck. *
8. ufi[j,z A , e. pffi/4u( G. H. L . ,X.
vpps( Aid. Med. vfAvo 1 Junt. Call.
aurZ G, H. L . X. Med.
V\d a v èç ziïoAvdevdçov dvtjp vAaTo/xoç êvB'oov,
7 ra 7 T T a im , Traqeovroç a d y v , 7ro&ev a x e r a i e ç y a - 10
t{ 7rpaTov x a raA e ^a ; e7ret 7rd q a ptv^ta e’tTnjv,
ottri S~eo) tov apitrrov ert/aacrav ßatriAtiuv.
’Ex 7raT&pci)v o\oç ¡xev eijv reAecrat pieya epyov
Aayidaç YlToAe[xaïcç, oxa <Pçecr)v eyxaraS'oiTo
ßovAav, âv ovx dAAoç àvriç otoç re vomirai ; 15
ttjvov xat [¿axdf>e<r<rt Trartiç o/lioti/xov k&tjxev
àd'ai'aTotç, xat oî %(>v<reoç doptoç èv At'oç oïxa
dédfAVjTaï Trapa d ’ avrov ’AAeÇavdçoç (ptAa etduç
êdçidet, Weprraicri ßapv? B'eoç atoAoyStrpaiç.
àvrla d ’ ‘HçaxArioç edça artytv Tavçotyovoio 20
'idpvrat, (TTepeoto rervyfxiva ddaptavros'
evS~a crvv aAAoiartv ô ’aAtaç e%eî oùpavidaitrt,
%aiçwv viûûvwv Treptcütnov vîavolcrtv,
oTTt (rtyeav Kçcvidaç /aeAeav ê^etAero y*i(>aç,
9. ^iiaç L . vhccTof/.oç C. E. K. W .
2 . 10. Junt. ¿Aoroju.oç A. e. k. m.
Vulgo i\rirtôf/.oq. iv&wv K. m. et
Winterton. pro èaSwe.
10. fçyai. Jam dédit Wint. pro
forma vulgari. V a l c k e n . «S)5W A.
«Jsiv 7 .
1 1 . elitttv E. H. S. m.
12.'ÊTi|na<7aii. Prodiit pro lrij«u-
trav, vulgatum etiam a Brunck.
V a l c k e n .
13 . oie? (Ai* syiv. Quam et codices
præbent, le£tio non debuerat
ex Aid. ed. mutari. V a l c k e n . ¡jt.lv
oïoç tvjv A. H. L. P. X . Aid.
14 . ô A ayiiïaç. Articulum de-
lendum cenfebat Salmaf. qui abeft
ab ed. Flor. V a l c k e n . ô omittunt
A . C. K. P. S. W. 4. 7. 10. A«-
yi&*ç primam producit : vide Lucan.
V . 62. V I I I . 692. et fæpe
alibi. Hune locum forfan refpexit
Suidas in v.
1 7 . ¿S«i/«toiç. ’A^avârotct, velut
numerofius, Toupio placet, rece-
pitque Br. V a l c k e n . x ç ie to t Sripcot
k. pcpvtreîbç C. Ix Aioç L .
1 8 . CLVTCù C. E. 1 0 . ’A h éÇ a v S ç o v K .
1 9 . «toAo/*ÎTç«ç A . C. E. G. H.
K. P. W . X . 1. 2 . 4 . 10. e. i. Aid.
Junt. aiAo(M,ire«î Ott. aîûXo^ÎTgaç
L. aioAojW,))raç Call. Veram leftio-
nem «ioAo/xirpai; reperit A . Schot-
tus in MS. Toletano.
2 0 . «etΫ ô ’ C. E. W . 1. 2 . 10.
xiv pro a-tptv E. Junt. xe K. W . 1.
m. rt P. k. rot/ S. i: te pro c-pi» e.
T« A . xevravpopovoto 10.
2 1 . ’mrayfjt.éva A. 6. riTvyf/.tvoç
W . 1 . 2. TBTVyfJLBVVi m.
2 2 . ovçctvtàocuTi dédit poft Win-
tertonum Valckenærius, et fie P.
S. i. Vulgo oùçaEti'jîO'i.
2 4 . pithiav I|eÎAeto y?ç«ç. Ho