A A . aXXaXaig XaXeovrt reov y a p o v a l xv7ra^t<r(roi.
KO.rapyrsxovov 7roititrag spov paxog' eijtù §e y v p v a .
A A . aXXav aprrsxovav ra g (rag rat pe/gova ¿'aera.
K O .^ y g poi rra vra (ìopev rax&> J 1 vcrrspov oi>$' ctÀcc Soitfg.
A A . a i3~ a vra v ¿ ‘v va p a v x d i rav \Jsu%ctv e7r iQaXXeiv. ò'i
KO. A (trept, fxvj vspeserà' trti spv\piag ovxen 7ri<rrtj.
A A. pefcóò rrópriv - E )nm} x d i avrai @uv ’Atppoìira.
KO . 7Tap3~svog svB'a f^sQaxa' y v v a $ sìg otxov à(pep\peo.
A A . aÀÀa y v v a partii), rexeav rpoCficg, ovksti xeapa. 65
‘ ì l i - ol pev, ytXospóÌ<rtv laivopevot peXéetreriv,
àXXaXoig xl/iS-vgi^oV àv/trraro (póofiiog svvd.
%a pev àvtyqcpsva y e h e frn jfi p a X a vopsvsiv,
oppatriv aìoopeva, xfiaS'la ¿e ol evdov lavati,
og c/ S7ft ravQsiag a y sX a g , Ke%aptipévog eòvag. 70
57* ¿XXáXaa; XxXtovri. Erat in
ed. Florent. et Wint. non XxXtava-t.
in vf. edam fequente |«xo?' non
¿áyoq' quod ex ed. Rom. repetiit
Reifkius. VALCKEN. xxXÍaovui C.
58. É/^oì Schafer. í¡a¡aÍ Br. Deeft
vf. C.
5 9 . otAAas» i¡Anrtyávxv Tot? tra.*;.
Formas Dóricas vulgatis fubftitui :
praeterea, pro, t v í <r55; Tot ¡aiÍ^ovx,
Br. edidit, TÍj»ats Tot xpíercrova i. et
in V. 61. iirtPáXXnv. V a l c k e n .
tot/xorí^á»»)» C.
6 1. liriPdxXa C.
62. «ri) Èpij^ià;. Hoc ex ed. Flor,
receperunt editores plerique : erat
in Rom. ov ty * ¡¿ai;, mira cotn-
minifeuntur Reifkius, et Warto-
nus ; elegans ledtio fuit a Toupio
excogitata, ¡rol Nííots ovxin nritrríi.
Brunckius tandem edidit : pt-)j vi-
ptÉtra ya.jj.iQiiO’ct, xnvx I n 'miara.
V a lck e n . /«>)»— coi i¡¡r¡¡axí C.
6 3 . avrò. pài/. Avrà.« ¡3à» legen-
tis Toupii vera mihi videtur emendado.
V a lck en .
64. pípxxx’ ywa: Dóricas formas
recepi, pro PíP^xx’ yvví¡' in
V. 65. pro yvvr¡ f¿t¡T7¡g. V. 67• òtXXx-
Aoi; et sivaí. illic edam-eft in ed.
Br. 1}/!$ ¿gició». V a l c k e n . p íp n -
xatf— a.<píf>7rr) C.
66. yXaqoTcris C. Xiyíiaatv conj.
Jacobs.
67 . a. vi<rra<pá C.
68. ya. ¡á\s avíypopéva, yt. VoCU-
la hic neceíTaria prodiit ex edit.
Florent. vulgata, uvty^o¡Atvn iiía n -
y t , Scaliger mutaverat in elviypom
¡¿évi) íi) ía-riyi. Brunckius in y k
¡a ív avíypofj.íva. ^lairíariyi. Form se
hic edam ponendae erant Doricae,
et in v. feq. otíiojx/»ot et xpctSía.
V a l c k e n . xvxypo¡AÍvri yt C.
69. oti^óptevoi C. Poft v. 70. addunt
Junt. Cali. IjVs, tanquam v. 7 1 . ini-
tium.
70. Poft v. 70. in C. xa t— $¿ym
o -o T o t» av^iyya rtáv itakiv oA $ h
itoí/auv, Tut iteci iroi/Aayvíti/v íjtpni
cxf^/úpiívet pcoAoj-jj».
H A A K A T A.
E IA Y A A IO N KH.
T a a y k a ^ , co (piXepiOP aXaaára, iïuçov ’ASraváag,
yvvaifyv voog oÍKCo<peXee<rcrtv crog S7rr¡£cXog'
S'aptrsvcr’ appiv vpá^rt¡ ttoX ív sg Ne/Ae*> ayXaav,
o-7T7ra Kv7T(H$og îçov KuXapoo %Xaçov v(p' aTraXüi.
raé'e yap rrXaov evávspov alrevpsS'a 7ràç Atog,
'¿7T7TUÇ fcetvov spov TSp^/op l^oov KávTi^>tXí¡(ropai
NiKiav, Xaplroov Ipspo^ooveov isfìòv (pvróv.
x a / tre rav ’eXetyavrog 7roXvpox^oo ysysvt¡psvav,
¿'uçov Nixieag eig aX¿xp xéppag 07ratrtropev.
cvv t a oroXXa p tv eçÿ éxreXétreig avtyeíoig 7rsirXoig, 10
1 . ’ASfltvotiet; Vat. 6.
2. yw a ig tv »00;. Litera faltem
erat ad ywuiifì hoc in verfu, et ad
oìxtffsAtttro-i, cum Toupio, adjicien-
da : prò »¿o; A . Schottus in MS.
invenit vróvoi' hoc placuit Scaligero,
et Toupio, praéterea legenti :
yuvoti£t» vróvof alxuipil.itacrit, atv Iotji-
Pótioif. mihi vulgata IwijSoAo; genuina
videtur, quamvis yox per et
lcripta legatur in cod. Vat. Br. ed.
triti £9ratj3ÓAoi;. V a lck en . fvóvof de-
dit Schafer. o\xu(ptXitrcii<riv h. 01x0-
Ut
tp i\i erxTtnv Vat. fine tròf. olxulpt-
"Kiet<7<TetitTi C. elxutptXia. tretTtriv lorot-
PoX0; 4. 1 TripoXof Vat. C. E.
3 . §ag<rivtr‘. In Vat. codice fcri-
bitur Sa^iroia. E x apographo quo-
dam Aldino, quod invenit Brunckius,
hic repofuit ¿¡aapr-n, prò òptip-
r ir cenfuitque cum Perizonio, no-
men Niìauo fcribendum Nìasw.
V a l c k e n . ip/.x^nn h . C. 4 . ipta/iTr)
Junt. VfJLU^ TÉ* Cali. »i ÌA co h.
4. è(p’ ùnxxà. Ifta certe vitiofa
funt : vtp'et xaXà corrigebat Scaliger
; non abfurde Wartonus, v v x ì
x xX à . quae fuam in ed. Br. recepii,
vf. 5. rock pofitum prò rii«. V a l c -
a
KEN. ì/ir TcaXto E. yXàpov brrx'KxXa
Vat.
5. t v il C. h. etîri/AtSot C. 4. h.
6 . tir a i— iptàv— Tfçd't)//. — xâ»T»
ÇtXvicru h. xâvTiÇiiXÎtrûi C. E . 4.
7 . nxiot ¡¡AlçoÇévuv h.
g. Nix»!»?. Scribendum puto
cum Hemtterhufio, N i x i t x . Pro N t-
x itx ç ei<;, ex cod. Vatic. adnotatur,
Hxtot itreiç. V a l c k e n . vixix x triti
C . E. 4. yupx; Vat.
10. IxTiXia-tif. Probabilis eft con-
jeâura Hemfterhufii legends, Ix-
TtXtaeiv. Pro ¿»J^eïoi; in ed. é f t
Florent. ¿»igst»o»{. V a l c k e n . ¿ x x -
TtXttrtiç h. ipyxTiXiirtiç puto C.
alius MS. içy xxaTaTiXicrui;.