xvd v so v te xsX tiïo vio v, xX c eç o v t d ^ id v r c v ,
x c ti & d X X a v r d t r e X t v c t a eu eîXirevriç d y p cd c rriç '
viïctTi £ ev [¿ ta rea 'Èsv^tÇlcti %opov ciçti^ ovto,.
N Vf/jp&l dK0í[¿7]T0t, VEtVdi 9~£d) d y ç o ia T d iç ,
E v v s lx d , x o ii M d X iç , '¿cto & ò^óacrd Nu^í/íí.
jjroi à Kupoç tTrtrxfi ttotu 7roXv%ctvS'¿ci xpacnrov,
ß o i \ p c t i £7TSiycptevoç' re ti 0 èv x s ç ) zso trc ti ¿(pverctr
Trcttràuv y d ç e ç a ç d 7 r d X d ç <p p e v d ç d[¿Qs£óvr¡trEV
'A f ty s ia etti 7rctt£l' x d r^ i7T E 0 èç ¡¿sX dv v êatp
ciS'çooç, a ç 'oxd iruperoç à,7r ovpavct) ij^nrev c é rn jç
ClB'ÇOOÇ èv 7T0VTÙ)’ VdVTdlÇ Jg TiÇ ¿17TSV STCUÇOÇ,
x.ov(poT£(>, à z sd io sç , 7roi¿l<rB:’ 07rÀ&* irXivemycog ovços'.
'Nu/uÇdi ¡¿èv a~(pETEpoiç í7n yovvdtri xcüpov ¿ x otcrcLl
4 5
50
4 1 . ^Awpo» c. f. m. 2 . xçvçov H.
K. xuçov V. xX° egàe 3 . xpioegàe S'’
E .
42. Etymologus M. p. 2C)Q, 18.
£ÎAite»»k aygvpnç, Qtôxgiroç' èi t»
Toîç »Astri yieo¡j.ter¡' gi^oßoXof yàg èi
£7ri9roAÙ àiixeov ¡uteri' Triton a.?¡/.a rov >.
Ubi MS. Dorvill. giuouò) yàg
u
r ttoAù iiïx». Ab Etymologo eîAi-
ytuyii le£tum fufpicabatur T. Hem-
fterhufius. liAurnm A. (fie.)
4 3 . âfTi^oiTo. Scriberem et hic
àpripSoero.V ALCKEN. ùpriÇoen k. 1.
4 4 . àypoiurai D. G. H. Ott. X .
Med. à yg iû ra iç C. E . P. V . Cali.
4 5 . E¿»síxa A . D. E. G. H. K.
L . P. S. V . W. X. 4. 6. i. k. g.
v . Hefiodi Theog. 247- N EIK H , ni
fallor, in vetuilis marmoribus fatis
conftanter exaratum reperitur.
4 6 . iroru. Sive v o ru , fufpeäum
eil ; neque tarnen placet Pierfoni
già. xügoç cum Br. pofui, pro xov-
poç. V ALCKEN. cm W .
4 7 - %eço'i 8.
48. àitafiui C. «wAa!{ P. àpiÇiSôw
» unius codicis Toletani audto-
ritate recepit Valckenærius pro àp -
<pty-à)\viliï cujus loco in MSS. Vat.
5. g. apud Sanétam. pro v. 1. habetur
i!-t$0ßr)Pte. !^etprißoripte K. a-
irexáxv^ev P. A d h. 1. refpicit
Schol. Apollon. Rhod. I. 12 36 .
50. oxa nrvgpoç— aprèig. U t ' ra-
rius, ex [E. K. 1 . 2 . h.] et ex ed.
Flor, pro nrvggoç, nrvgpo; a me fuit
receptum j pro ¿re, ¿xa,' àir ov-
pa.nu jam edidit Wintertonus, pro
ovgatov’ ùgaea dédit Brunckius.
Y a l c k e n . Verfus deeft c. f. C.
5 1 . àÿgôuç fo rrieroe e. m. i^aitp-
er>ç !ç H. t^aiÇeti! iv i V . ¿ÍSgoe i»
nroerue k. !» raiera A . P. S. "W. 1 .
2. 3. 4. 6. 7. 8. g . c. f. i. tç raierot
vulgo.
Ib. iraigoif K . V . Tolet. Junt.
y a vrai; ¿e t i ç tinte ¡raigo iç Brunc-
kius, non improbante Valckenæ-
rio.
52 . irhevarixot ovgoç G. Ott. Med.
•wytvemxoi ovgoç Callierg. n¡oeí§’ ed.
Brunck. et v. feq. xügoV. «romS’ P.
W . f. 9.
¿ctXfivosvT y arycLvoitri ttc îp e ’^ / v x o v t £7TEE<r<riv’
A[t(fiiT(>vcdVia£a,ç Je Tctp&<r<ro[/,£voç tteçî ir d i^ \ 5 5
tpXfirOy MdicoTttrTi XctQav s v u o i[¿7rea , f f f i c t ,
Kcti po7rctXov, To oî etièv èx&iliïctve ¿‘e^trepu %siç‘
t ç i ç p ièv T X d v otùo'EV, otrov ß c tB ^ v f v¡pvys X c t ip t i ç ,
t ç i ç J 1 o 7r c u ç v 7Tdx.ov<re v ' d p a, ici 'ix e r o (Dcovd
sfc v o d r o ç ' TTdpEiùv Je ¡ ¿ d X d erxEctov, e i^ e to 7roppco. 60
ù ç o ¿7T0K vj'vysvsioç d 7T07r ç o S 'i X 'iç è c r d x o v ir d ç
vsGçcd ( p S ' s y j 'd f i s v d ç t )ç èv a p s tr iv , o ù /x o (p d yo ç A i r ,
£% EVVdÇ EenrEVCTEV STOl/AOTdTdV ETTI iïc tlT d '
H p d x X i v j ç toiovtoç èv dT^nTTOitriv c iX d v B 'd i ç
T T d lS 'd 7To3 ~CdV $£$OVdTO, 7T0XvV ¿7TEXd[Jl^dV£ x a ç t v . 65
X X E tX io i ol (p iXso vT sç - dX o d ju svo ç 'q c ît è u o y tjtr e v
CûQEd XCll iïpvpicaç’ T d ’ld(TOVOÇ VOTSpd 7TdVT Vjç.
v d v ç [levEV ctpptev ¿ x o ii r d [ ¿ e r d ^ t r id ’ t u v T S d p siv rid v
54. 'rcagí^yvyovr Ini ter a tí. Vitio-
fum inragr^/vxuyr ex Aid. ed. aliif-
que Reiíkius recepit (fie A . D. E.
G. H. L . X .) nagt^nyot probafle
videtur Erneftius ad Callim. H.
Cer. 46. mihi vulgata le6tio non
difplicet. V a l c k e n . tìaxgvóuvr 9*
5 5 . ’Afjetpirgvuei^aç 2 . 6. 8. 9.
fori pro negl 3 . natlìiov 2.
50. tvxapenéa ró%a. Tót-ov hic
probare non debebant If. Voffius
et Wartonus. V a l c k e n . ßahuv 1 .
5 7 . ^t^trtgoç W .
58. tÍAAs A . atipie c. atipe V .
ßapv; K. Hune 1. refpicit Eufta-
thius ad Dionyfium 805.
59. Brunckius ínáxoipte et v. 6 l .
tpaxoipaç. inaxovpai X.
60. TTOCglcòv k.
61 . òtróx. fie h. et Wintertonus.
Pleræque edd. onór. Verfus deeft
R. tiraxovpaç X. ^
62. Ç^ey^apityu H, le ugtpie
&i¡Á.o<payoipai; 6. 8. AÌj pro ri; P. 9.
ri? yg. Xíí W . ùjao(payé)pai fuprafe.
yg. o; Ají S. ùpeotpàyos Ali fupralc.
yg. ù/j.o(payo'ipa; W . ú¡jeo<payr¡pai 3 .
7 - h. i. ù[À.o(payoipac 4. g.
6 3 . èro i/j.orú ra v . Sic jam de-
dit Wintérton. pro forma vulgari.
V a l c k e n .
64. !» à rg in ro ip ie áxaeSat;. Ser-
vandum nunc arbitrar ; olim (Ep.
ad Rov. p. X X X V I I .) fufpicatus
legendum, !» ¿ rg v ro ip i KiayoK.
V a l c k e n . ¿rpéwroipie C .
65. Troque C. tneXápi¡3aeoe Cali.
6 6 . ¿if tp eó y e ip te K .
68. e a v s p í e t e . Sic legitur in
codd. vitiofum pie ex edd. primis
non debuerat a Reiikio revocari.
Excogitatum a Wartono, e a ìé ; s ¡x ev
edidit Br. V a l c k e n . ¡jite A. C. D.
E. H. K. L . P. V . W . X. 2. 7. 9.
Ott. f. i. k. //.r.e 4. 6. 8. pian. S. c.
m. pítete Cali.