'^apdovtov za ra zu/aa, (piAoov /ao^ov dyysAsonas
tszvois ¿¡d dAoxcunv, dqiS'faaTc'vs Òtto zdoAAuv'
9/ / / / ’ /
CtTTiCt OS 7T^0TS^0tCri VJaAlV VOLtOtTO TSoXlTCUS,
dvtr/asvscàv o<ra sAa^a-avro z a r cizpas.
dyqovs d ’ spy adorno TS&aAÓTas' a l t dvdpiB'/aoi
piriAav wAiddes (ioravats diairiav^surai
d[AS7TÉolov $AvixotVTO, @óss d' dysAadov ss avAiv
spxo/asvai <rzvnraiov S7rio-7rsvdotsv òdlrav'
vsioui d ’ SsZ7TOVSOIVTO 7T0TI <T7TOpOV, a V ÌZ a TSTTifc
90
yrot/asvas svdtovs TrsQvAay/asvos, svdoS'i dsvdpav gr>
fruftra tentata conjeduris vere mo-
nnit Toupius : iiS/wj dedit Win-
terton. V a l c k e n . x x k x ’btÌ /a ^ / ì h v
xvayy.x K . 4. natici iré/Airei Iv diidyxx
6 . 8 . ¡¿Troi/Ciy E . xccxa, *vejaiJ/siav
x v x y x x Cali, x x xx nripiil/xii xv x y x x
m. gjì^ u ì» Junt.
a i
86. ¡¿fax E. W . prò v. 1. (pixov 8.
dyyiMioiirai; Junt. Cali. 7- 10. c. e.
1. xyyiXAovtej P. W . S. dyyeiXovrxi
4. xyyziXxvrxq 6. 8. dyyéXovrx( in.
A . C. E . K.
87- api3'ftxrov(. ’A/;i^pixrù;. ed.
Wint. V a l c k e n .
88. ianrex & Quod dedit Win-
terton. a cod. Fior, firmatum, recepì,
prò citrrtx rs. et, prò vaioivro, vai-
oiro. feq. v. iXiofidao'jTo ed. Br. ubi in
cod. MS. eft x x t x x /iu i; . V a l c k e n .
X t T T t X Sì E. W . 2 . yxioirs W . 1 .
HXIQITO Junt.
89. 01701/ 1 . 2 . %EI£ Sì k. HZT2HÌÌ';
2 . xxTxxgx; A . 1 . Br.
90. x'i r dvx£t$fAoi. Hoc quoque
male fuit follicitatum a War-
tono. V a l c k e n . teS<*aóte? 2 . ai S’
8. K. ¡¡S’ H. L . X . Med. Aid.
Junt. Vulgatam habet Calliergus.
9 1 . ptx’Ku.v L . 1 . 4 . ed. Brunck.
fiorxvxv E . 8. fiordix A. C. K. P.
S. W . 1 . c. e. i. m. (Sorava 7- 10.
ed. Brunck. S i x 7t i x v § eT<t x v C. Six-
7rxv-ìuo-xi P.
92. xv sìé^WG» H. Med. Aid.Cali.
Junt. fihdxpivro C. E. W . 1 . 10.
|S?njp£iovro i. fi odi 1 . xysXxSòv C. S.
W . 1 . 10. c. m. xvhov K.
Ib, fixriyoïvro, ex Dorica forma
fi^iiy^uaBxi. Vulgo (3AÌp£oivro, oraga
rò (Sx^p/Eo-Sai, quod mihi non vi-
deüur Græcum effe. S c h a f e r .
93. axviorxTov. Sic A. C. E. G. L.
H. P. S. X . 2 . 7 . c. e. i. m. Med.
Aid. o-xvitpxïov K. W. 4. 6. 8. io!
crxvtorvxiov Junt. o’xion/xTov Cali, et
recent. <rxi¡/.fixTov placuit Brunckio.
ima-oreóSeiiv C. Aid.
94. extiXÉoivto C. 10. ÌxttXÌoivto
I . IxorvÉoivro W. nsxpx prò gtotÌ C.
x x t x prò eodem 1 . 2 . 10.
9o. evSoBi SevSpuv. Y»J/oSi SivSçuv
legitur in cod. Fior, recepitque Br.
V a l c k e n . ìvSilx A . C. E . 1. 2 .
10. e. îvSsiovç K, P. S. X. i. 4. 6.
7> 8. Junt. Cali. Utramque leét.
confundit W . exhibens hSeioverx.
svSstoç G. L. H, Ott. Med. Aid. Iv-
Ssixç k. HTXÇX(pV?iXy[/.EVOÇ P. ¿ij/oSs
pro ?»Wi C, E. 2 . 10. et fie éd.
Brunck.
d% s l sv dzps/aovsira-tv' d p d x v i a d ' s is cVa’ d p c tx v c u
AS7TTa diaorri<raiVTo, ( io d s d ' eri /a tid ' ovo/a etri.
thJsijAòv d ’ 'I sp a v i zA s o s (popéotev d o t do)
z a ) orovTov XX’v S ’iKoHo 7répav, KOI oS'l x A r t .r o TSÎ%OÇ
d c r ty a A T u d r ^ a t r a X s p ilp a ja is è /z fia ir ïA e v e v .
s is ptisv s y à v , 7 to A A o v s ds A d o s (piXÎovri z a ï a A K o v s
S ’v y a r s p s s , r o is 7rd<ri /a sA 01 ^ i z s A a v ’A p s& o tira v
v/avslv ijv v A a o itr i, z e ù a i x /a f i r a v 'Is p u v a .
ù ’E ts q zA s io i 3 - v y a r p e s S s a ) , a l Mivv siov
’O ç X o /a s w (piAsoio-ai, d v rsx& o /zsvo v 7 r o x a Q r jG a is ,
a xA v iT o s /xsv s y u y e ¡asvoi/al z s v ' s s d s x a A s v vT w v
100
10 5
96. x y x ‘ ï m.
97. fioxç. Rationem non expu-
to, cur fiox feribendum cenfuerit
Salmafius. V a l c k e n .
98. xotSxi c. m.
99. 0V»). Ex uno enotatum codice
Flor. o3i rnihi hic genuinutn vi-
detur : '¿ira. dedit Winterton. V a l c -
KEN. «rovrov E. 23i C. E. K. 'TV. 4.
G. 8. 10. ¿Voi 7- rzrPixriì’x 1 . 2-
tosçxç Junt.
100. tpfixviXîviv. Auétius una
litera, ìpifixcrfaevcriv eft in codice
Flor. In feq. v. ìy à v recepì cum
Br. V a l c k e n . ìfixxi^tvev A. P. c.
îfifixerÎMviTEv C. E. 1 . 10. Huc
refpicit Euftathius ad Dionyfium
1005.
«S
101 . aAAai 4. 6. aA7\as~8. xKKok;
m.
102. Toîç «racTt jueAoi. E x ed.
Rom. re/fi «ràaiv ixo», vitiofam lec-
tionem, quam dant et cod. Parif.
et ed. prima, revocavit Reiikius,
quem fequitur Br. XìxìXxv recepì
cum Wintèrtono pro &»}>$»• qui
formas tamen vulgares re6te reii-
quit v. 101 . raoXXov( —— KOiì , u?\Xqv4'
V a lck e n . jke^e» C. 10, (Voi A , E.
G. H. Ott. X. c. e. k. Cali. »¡Voi
Aid. eI jco» m. SixsXixìi P, cixeXixtit
i.
10 3 . xixpnrxv. Scripfiffe Poeta
videtur, non aip^aràv, ut eft in
[C. E. 1 . 10.] V a l c k e n . xl^/*Eira
v Junt.
104. « ’EteoxAeioi Stìyargs? Ssai.
E x codd. et primis edd. hoc re-
cipere non dubitavi pro vulgato,
d EteoxAeioi Xagite; 3ca;’ quod fe-
quitur, al, intadum reliqui. V a l c k
e n . ’ErioxXvio; C. E. 10. ’Erso-
x X e ioc W . EteoxXvì 1. 2. 3tlyxrgìi
G. SiiyarEgEi A . K. L . S. X. 2 . 6.
7- 8. C. e. i. k. m. EteohAeio Suya-
Tsgeg P. ròv Miv. A . C. G. H. L . P.
X . 2. 10. k. Aid. Med. 5 Miv. K.
S. 4. 7 - 8- Junt. ù ròv Miv. E.
105. xirjiy^'op.Evóv woxa. E x [C.
E. W . 1 . 10.] receptum, pro,
a7TEvSójU.Evóv vroTE, jam dederat W^in-
tertein. V a l c k e n . S^iSa? Junt.
1Ò6. EyuyE fiEvotjat. Revocavi ex
Aid. Flor. pro \yu iydfyx
jaÉvoip.i ed. Br. V a l c k e n . ¡/.ivot/xi
xev A . G. k. jbtEVOtjbU E. e. Eywys fJLS-
VOlfAt XEV H. Li. Ott. X . ìyuv (AE*
voi(ju 2 . Ìy vyi ysvoifAi K. 4. 6. iyuv
w .