AM . yvuxreai, e ï trov Janos’ àveiuJva xetAea tb{çtrei.
¡ JO . a ç y v ç o g , v) r ig o (¿itr&og, spetç, à xév ire 7r i3 ~oi/xev ;
A M . eis- svi xii^ctg ueiçovy èvavrisç dvS^t xararTocç. 6 5
nO.TruyfAcixog, jj x d i zso<rirt 3'svav arx.iX.og, ofAjAara S ' o^B’d j
A M . TVvjr SicCTiivai/Aivog, a-QeTiftvig ¡av\ (pelSeo Teyyrfg.
n o . rig y a p ora %iipag x d i è/xovg <rvvepei<ru Ifxavrag ;
AM . e y y u g opcig' ov y v v v ig eoov xexA>jo-e&' o zsvxTtjg.
no . jj x t t i u eBX o v SToi/Aov i( p à) SqpitrofxeB' a/xtpco ; 7©
AM . arog /asv e yw , a~v S ’ e/xog x e xA q tr e a i, e’tx e x.pa,TY\aru.
n O . opvi%av <poivix.oAo(puv TotoiSs xvSoipxoi.
AM . eh' ovv opvi’xjia-a'iv eoixoreg, bits Xeovirt
y e iv o fx eB ', ovx a X X u y s ¡Aa%e<r<rutiiAeo-9' B7r cleB x m .
rH p ' 'A / x v x o g , x a t xo^X ov e'Xwv fAvxauraro xotXov. 75
cl S i B o a g iru v d y e ç B iv inro rrx iep ag zaXctTctviirrag,
63. Vat. ¿votfj.il/ei 10. C.
64. ¿¡jyvpoç, *) rt( à ptaÿoç. Le-
gendum putat Wartonus : ¿pyvpov,
ri riva. fjLUT&ov î?«î. mihi vulgata vi-
detur le£tio melior : illius conjectura
nuper fuit (a Br.) recepta.
V a l c k e n . ¿ç Aid. C. 10. Call. 2
dédit Junta. *ev— t*î Vat.
66. •mvyfjx'xpi. Hune verfnm
re6te Polluci tribuit Reiikius ; fe-
quentem Amyco : vocem etiam
ifj.fj.xrx ex Aid. ed. revocavit, quam
præbent et cod. Vatic. et ed. Wint.
¿fj.fj.xra. fluxit ex ed. Flor. V a l c k
e n . Stw* Vat. Qf/vfAClTCL C. R . Vat.
10 . Call. ¿gSoç Vat.
69. iyyv ç opa.% ov <jv fj.’ ; ’ Apvv.oç.
Hune verfum, nondum tamen fincere
feriptum, exhibui ad mentem
Reilkii, Toupii, et Brunckii : “ A p v -
xof ab illo reflitutum pro ¿^sç, quod
erat in ed. Aid. in qua legebatur
etiam où <rv p i , vulgata Ieétio, où
yùvyti; iùv xixA. fluxillë vjdetur ex
ed. Flor. V a l c k e n . o-v p ï ¿ p i ; C.
R. 10. Equidem leâionem Jurw
tæ reftituendam putavi, quam fta-
bilit Vat. ubi yvvtf.
70. ov)çierop6& . Edd. ^viptaaope^
xptpa. Literam hic fuperfluam
refte fullulit Brunckius. V a l c k e n .
iïupttroptty Aid. Call, Vat. 2 a .
i. itp ov Aid. C. l<p 2 v !iiiptavope$'
Junt. w——irotpov i<p oc 10.
7 1 • aîxs Junt.
72. Verfum habet Schol. Ari-
ftoph. Av. 7 1 . Suidas v.
(poivixoXo^uv Vat.
7 3 . içviSecrtrtv C. R.
74. yitvopeS'. In ed. Br, yivoptS’
et pa^riaaipicr^ . hoc in cod. le-
gitur Vat. V a l c k e n . et Aid. 10.
7 5 . pvxao-aro. Quod adfcripfe-
rat olim vir D. ail ^vttavaactro j
retraftatum rejecilfet. V a l c k e n .
A
àpùviv— xatruv Vat. Ïyoiv Junt.
7 6 . voro axtipoeç ir\a.ra.viarun. Pro
crxtiçêiç nr'hciruvtara, fie editum ex
Vatic. cod. etiam a Br. o-xupHf wAaxa%
Aoô (pveraB’é n o g , a u BeCp vxsg xo/Aocovref.
ù ç S ' avroûç ripooag lu v exaXia-<raTo züavTaç
Mayvtjtrcrjjç curb vaoç v7rei(>o%oç tv S d i K a a r a ç .
ei S ’ , i 7r î i ovv tr7rs i^ a iamiv exapTvvavTo fio e la tç 80
X e tp a ç , x d i rse^i y v i a fA a x ç cv ç èiAifcav l[AOjnaç,
eç piétrcrov o’v v a y o v , (povov àX X aX o itr i vsviovTSg.
i'vSra TroXvg artyin [aox&oç iTreiyo/AÎvoicrtv s tv x& y i,
¿7T7to ts (> o ç x a r a v u r a XaQ>v\ (paog qeAioto.
SAX' iSplij jxeyav avSpa znapvjXvB'iÇ, à YloXvSevKiç' 85
jSaXXiTo S ’ àxrlvecra’iv a ira v A ¡avkoio 7rpbtrw7rov'
a v ra ç 'oy èv S 'v/a u xe%oXeo[Aevog isto xsqotrcru,
%ip<ri TiTv<rx,b[Aevog. tou S ' axçov TtApe ytveiov
TvvSapiSrjç £7riovTog' c^tvS'fi Sè taXeov y zsp)v,
avv Sè jua%av envase, 7toxSjç S ’ kirix-uro vevevxag 90
eg y d ta v . BeCçvxeg S ' eTravreov' ex. S ' erepad’tv
¡Îçaeç xparepov UoXvSevxea B ’aço’vvea'xov,
SeiSibreg fAVj7TCi}ç [Aiv i7TiQpt<rag SafAatreie
"Xfiùpoù en crretvu) T itvùj svaXÎyxioç avv\(>.
¡7toi oy evS'a xat evB’a zaapta-Ta/Aevog A ioç vloç 95
àfA(poT£^ai(riv afAvtrarev a/AoiQaSlç' evxe&e S ’ oçfAtig
TüdiSa notretSaavog, vTreptyiaXov orep eovra.
ecTTYj Sè vsAayoiïç ueS'vav, ex S ’ S7rrvtrsv a i/ x a
(poiviov 01 S ’ a/xa 7ravreg àpia-rrieg xeXaSri<rav,
reeviaraç erat in ed. Aid. V a l c - 93. ptv. Nie erat in cod. Vatic.
k e n . o-xttçXç orPtaraviaraç C. 10. R. et in ed. Flor. hic, et alibi, a Br.
e-xttexi n\a,rctviarov Junt. alterius vice pofitum. V a l c k e n .
80. o'arst^sff'tc—-(3oiiviç Vat. etc Aid. 1 . C. nrçie pro rxeoç Aid. 2,
8 1 . peex^ài Junt.»’ Call. R.
82. ¿ X K a K a t c r t C. 9 6 - *tui]/îc C. marg. t a p j t c r t—1£-
85. ¿m ’ îJîÎî). H o c , a codicibus powtpoîj C.
firmatum, mutari non debet.VALC- 9®- *rkay*ii. Quia paulo poft
k e n . ¿ xk ' om. Vat. Call, ubi ity iiv - id ipfum dant edd. hic admifi cum
87- iyiTo Vat. ¡xîto C. Br. pro mXnya,7ç. V a l c k e n . «tAijt
9 1 . iiraùyiov Vat. yootat Vat. Aid. 1 .