*
ìoptos [iev KO%u^krxev tèroìi voridiTtv eeptraig,
0VO6 T i (pMVCCTCtl ¿VVd/XdV, OvS* OCTTOV SV VTTVOù
XVV^UVTdi (pcàVSVVTCt p 'iA d V 7T0TÌ [X d T S p d TSXVd’
a A A S 7r a s y t ] v £ a y u ò x d A o v y $ M 7r a v T o B e v i r a . 1 1 0
< p p d £ e o [ ¿ e v t o v e p o o B ' o B e v Ì x s t o , y r o T V d X s A a v a .
x d l [ t e r i ä u v a t r r c p y o f , s i r i x B o v o s o f x / u a r a T r v f c d s y
s £ s t STTi x A t v r r j p i , x d i s t p p c e v o i ( p ò r o /M / B o v ’
V O d ( ¿ £ 3 % i [ t d i B a , T o t r o v e p B d t r a s , ó t r t r o v e y o o B t j v
vrpdv 7T 0 K d TOV % e t £ ÌW e i , tpéxuv ' ¿ p B a P a $tXtvov,
Si t o t s o v xdAetrdTd rod's trréyos, r\ [¿e Trdptjusv.
PpaXeo [oev t o v epooB oBev ixero, yrorva XeAdVd.
tjvBov ydp xyyaiv, veti t o v yAvxvv, yvBov, spara,
r i T p tT O S *IS T S T d p T O i SOÙV P ' i A o i , d V T i X d W K T Ò i ,
1 1 5
107. xoj^vSectxe» K . Junt, Eu-
ftath. II. P. p. 1095. = 1126, 51.
probantibus Reiikio, Brunckio et
Dorvillio ad Charit, p. 3 80. = 4 -51.
X.0%ÌB(7>L£V B. E. xo^vSaxi puto C.
xsy jjia x v i S. h. xoyyiaxov f. xoy y i-
eexiv m. Vulgo xo%pi!7xsi. ¡¿in pro
fJLCV A . C. H. Li. M. r . 7 * a- d. 1.
ÓO’OV S. VOTiaiV P. C. ¿.¿paal$ L . 6.
uroy— iorUaaiìi k. ìa-oy A . U t puto.
108. avyxi//,v> C. k. m. tpavu&a.
iwafarty e.
109. xtv^ivyTcìi A . D. E . K. c.
k. tu. xvv^evvta (pci)vtvvra. (piVia P. f.
xvvòvvra e. <puvevvri h. tpavivyrai A .
<pì\a 1. 7- h. xvvCfivyra (puvtijvri ed.
Brunck. Vulgatum retinet Valc-
kenaerius.
110. itayìiy W .
lb. ia y vA . Vox rariffima at-
que incertae originis bis fuit apud
Hefychium inventa: nam, ubi vul-
gatur Aarùy, viri Dofti hinc fcri-
bendum monuerunt Aa y v t , xov^dx-
Xiov, »¿¡/.(prt ABi>xóx»)goy, et in v. KcL-
juDguntur Aayì>;, x«< m a y -
yuv, x a ì XgUiraAAÌy, rò x o ^ o x ia fja o y .
Sic dicebantur puellarum ludicra,
imagunculae éx cera, gypfo, vel
sere faétae. Vide eruditifiime notata
a D. Ruhnkenio ad Timaei
Lex. Platon, p. 120= 165. conf.
J . Toupius Em. Suid. P. III. p.
114. = T . II. p. 145. V a l c k e n .
1 1 2 . xov f i laiiùv ed. Brunckius,
poli Koppierfium Obf. Phil.
P- 77-
113. wifay i£sr\ Suas et hic
formas poiuiffe videtur, in - a fa y ,
'¿aiet Itti x A im ip i , xaì laióp/.eyoq tp.
¡JL. V a l c k e n .
1 1 4 . róaaoy y P. lyuv m it Brunc-
kius. lyaSc» C.
11 5 . ’¿Q§aca C. P. C. d. h. t<p~
Sa, accc S.
1 16 . Brunckius, cum
mf. Fior, apud Sanótam. probante
Valckenserio.
117- Vf. deeft e.
118. xriyùn ex C. P, 4 . pro x n y i
editum. P. S. h.
[ t d A d ¡¿sv ev k o A t t o k t i A iu vviro io p v A d r tr u v , 1 2 0
pepari Ò e x u v A e v x d v , 'H p a x A e o i ispov epvof, ’
TTdVTOCTS 7T0pPvpér\<Ti Tre pillai OTpricr IV sAlXTdV.
OPpctZeó ¡¿ev t o v spaS-’ oS'ev ixero, 7rorva SeAdVd.
xcti [ l si [cév x è^éxso'S'e, raÒ r\? (piAa’ x d i yap eAdppos
Xdì xdAòi 7rdvTetr<ri ¡¿er rfi&éoitri xdAevptdt. 125
evàc'J Ò , etxs [oóvov to xaAov <rro[Ld revs epiAdtra’
ei ^ ’ aAAd [ l ¿)3 ~itre, x a ì a &vpa girerò [loxAu,
7ravT0ùi x a ì T3eAexeis x a ì A d [L 7 ra $ e s ¿¡v&ov e(p’ v / x s d f .
< P p a £ s ó ¡ a e v t o v s p a t y o B ’ s v i x e r o , T r 'o r v a X e A a v a .
vvv ¿fé x & p iV { * & ‘¿ Q a v T d ¥Lv7rpi£i o r p ò r o v ¿ p e i , A e v ’ 1 3 0
1 2 0 . oiovvaift) k . ÉyxÓA-
voean 1.
121. Aevxa; H.
1 2 2 . nravrooe H a r l. e t 1ÌC W in -
te r to n . «r«»toSe C . B. 7- 8 . M e d .
A id . J u n t C a li. Travr oSe»A. l . p . x .
V . 1. L ip f. riavTos t a n TravToSs fc ri-
b a tu r p a rum re f e r r e c e n f e t V a lc -
k en a e riu s, fe d v itio i'um e lle m o n e t
q u o d in v u lg . e d d . e ft ttccvtote fìg-
n ific an s femper. yra»roSV h . m . irog-
(pvpéown •¡rep^daTgayaiy C. iregi^aarripayy
e . ire^y^aaT^uyayy f. ino^Cpv^eoyah
irepy^aaTÌìgayv Ai k . 7rog<pvgéai :i tre-
^^¿aT^oitaiv ed . B ru n c k . nre^Pu*
arpxyaiv J n n t . mppvpxiayay P . wog-
■‘(pv^éoiay W. lAixra; 1.
1 2 4 . xa ì u. sì pjt.lv. KàifJt. a l p/iìv
ed . B r. qa se lin c e rà v id e n tu r .
V a l c k e n .
1 2 6 . eZiov i ’ A. G . H . P. V . W .
T . 6 7 8 . a. d . e. f. g . k . 1. C a l-
lie rg . A h i evióv r . D e in d e teD;
p rò v u lg . t ev r e c e p tum e x K . J u n t .
c o n f. ad V . 3 9 . EÌxe B ru n c k iu s in
a t x s m u ta v it, p ro b a n te V a lck en a e -
rio , e t fic c o d . A u g . a p u d H a r -
le fium .
Ib. eììÌ ei, eleganter di£tum prò
Traverai, in mentem nobis revocai
Theocriti locum, II. 126. ubi ama-
tor, ii puellam ofculari contigilfet,
contentum fe futurum fuifie di-
cens, ita loquitur, tviov i ’ x. r . A.
Ubi Valckenaerius, eleganter qui-
dem, inquit, adbibltur a Grcecis tv-
hiv, fed quo bic fenfu ponitur, f i tarnen
illud eviov fcrìptum fu it a Tbeó-
crito, nix alibi reperietur. Tolla-
mus tam ineptam loquutionem ex
elegantiflimo poeta litterae unius
mutatione : ev 0 ¿y, e Ì x e fi. r . x. a.
r. I. Id quum fcriptum efiet neg-
Ie£to Dorifmo e Si' '¿¡y, poftea in
iliov mutatum fuit. Unde metri
fulciendi grafia alii i \ alii r ad-
didere. H e k m a n n u s ad Euripid.
Hec. 652.
127. «AAa ex Med. Junt. MS.
Toletano apud Schottum Vat. 3 . 4 .
6. apud Sanót. et fere H. ubi ¿ ^ aA -
Aä, probant viri dofti. In v. feq.
cum.Brunckio fcribendum ^UTOÌVTUq,
Vide Koenium ad Gregor. De
Dial. Dor. §. X X V I .
128. wEAixuy k. E. hap/irrdiai P.
130. KSyrgiV Brunck. tpa et fly
om. X . ùQeifiov k.
Ibid. ó^eìAeiv. Nihil impedit,
quominus hic * fcribatur ó^ eéae»,