ÒvSoS'oXOV TO.XO.pOV' 7T0TÌ Jìl kii[JLùùVcig eSotVOV
ctyW&Xovs, o S t t otev opttXoSov qyepeSovTo, 35
Tg()7ro[6£va,i po¿e»j r e (pvt], k o ) x v /o o to ì■
«tur} ¿è Xpvcreov toXo^ov (pe'gev. EvocoTreitt
SifflTOV, ¡¿ E y o S ’Oli¡¿et, f i e y u v TSOVOV 'HficCiOTOlO,
ov Ai^ovvf yrope J&ipov, or e? Xexos' ’Emcr/ya,iou
yiev' tj de 7ropev weptxoXXei TtiXe^oecnrvi, 40
f1 te 0; uifiOiToz etraev' ovv ¡¿Qui Evpoù7revn
l-i 1lTrip T*iXe(poe<r(ro vjepixXvSov anrocre
ev tcp ¿'otS'oXo zsoXXo Terevxo.ro ¡¿opfoolpovro'
ev [¿ev sr/v %ov<roÌo Tervyptevri ’ìvaftfe ’la ,
eitrert zioprts eovtro, (puvjv ovk eì%e yw o io o s. 45
<potTetXsti iè 7ró$e<r<riv è(p ÒX/ovpo /3oive xeXevSo,
Vf]%0[4,évy ÌKtXr XVOVVf $ ’ etetvxto S oX o r tro .
doto) #* eo ro rov tApov eri i<Ppvoz oìyioXoÌo
(p u re s c toX X ^ v Stievvro J e tzovtottoqov @ovv.
ev o ijv Zevs K^oviJ'tjg’, ettotQcpjoevos fj^epto xepr'ì 50
TTOpTlOi ÌVCtXtW, Ti]V ¿7TTO7r0pCP WOPO NWàOd
34. r » Ì N . 4 5 . yw«iwN.
36 . Kvfia.ro; bXl Quod jam o- 46. (polra ¥ I h C. R. Cali. tboTlim
protuli necdum difplicet, *ó- ra ««Sjjj S.
puro; iyn- hoc Brunckius recepii. 47. xva»\ S c h a f e r .
V a lo r e sì. * 4 8 _ |g | |É P
4 ° . rj)At<fxia<rn F. N. et mox 50. Ledionem quam exhibui
42. F. praebent F. N. Vulgo b ¥ ?» Z * l;,
4 1 . Tire oì aYfia.ro; terni. Cafau- ioraCpdfitvo; bftu-cc vtigì Retiti.
bonum (L ed . Theocrit. X X I I .) 5 1 . orb?Tio;’i»aXin;. Pro vulgata
miror, cur legi voluerit : vys oì b - voce tbaxìn;, Pierfoni conjeduram
tvo; ta tt’ vel ¡¡yt loX wo; taxi, quo- cum Brunckio recepì : has ex cod.
rum pnus Brunckius recepit : una MS. lediones edidit Urfinus :
tantum htera mutata legerem : Zye r ìo f l; xaKhiarr,» ¥ ¡ & £
°S ^ ¡ g ? *«■«■ qu<* ipfi Janguine Nsixv. Clara verae ledionis veftigia
eratjunffa. ^Sic interdum loquun- funt in his ed. Aid. *róeno; 1 S *
tur Poetae, \ a l c k e n . Xmt&tii» &S iorr. or. N . V a l c k e n .
44. I,a X); ‘là . "l»aXov ’là eft in orópnt; C. tirai XW rì» h ” iorr. C.
ed. prima Aldi, hinc in illa Urfini. R. S. ¥ iorr. N.
V a l c k en . ’i»a^ow C. R. S. Cali.
EK (iOOS EVKEqÓoIO TTaXtV [1 £tÓ[A,E&£ ywcuKct.
ctgyvgeos' [¿èv &\v Ne/Aot» poos“ *i diipct zsofiTif
XaXx.elri' yjpycro) èe Tervyfjcevos avros bjv Zev;.
¿LfA.(pì JìÈ ¿'tvqevTcs V7TÒ <ne<p&VYiv roXo^oto 55
'E (¡/¿eiriz vj(TK*iTo' TSeXctg 3e oì ÌKTEtavvoTO
'h p y o s , ctKoifMfioiTi x.e%ct<r[iévos otpSoXpiSitri.
Toio S'è (potviievTos’ cnjty d lp iuro ; e^ctvereXXev
cpvif òyciXXofievos' 7rTepvyuv tsoXvovSe'i %(>oti],
Tctpdbv àvcL7rXu<rcLS, utrei te t i ì u)cvctXo$ vijuf, 60
Xqvtretcv TO.Xa.poto zse^nnoexe xelXea, Tctptrctf.
roto? etjv ToXapos zse^aca.XXeos' Ev^a7rettii.
Ai ettei ovv Xetpioùvas stroiXvSov ovSepioevTOS,
clXXyi E7T àXXoioitri tot oóvSert Svpoov erepTrov'
tuv rj ¡¿ev vopKitrcrov ewrvoov, >7 a vdkivSov, 65
S S ' Ìov, ¿1 ep7rvXXov ottoÌvvto' TSoXXo è ' ipct£e
Xeipiavav eo^oT^e^ecov SoXeSeo'KE zaeTtiXcti.
OLÌ OVTE fytvS’oÌo X.P0X0V SvOETCTCLV èSeÌpfJV
54 . XaXxt\ri. Sic rede fcripfit
Br. prò XaXx.tia. V a l c k e n .
5 5 . trrttpdoot; N .
56. vnrXor0 C. ’ nrtha; oxrsXot; C.
Junt. Cali.
5 7 . xtxXaufibo; C. R.
58 . <pavóìtvro; C.
6 0 . rapabv avaorXucra;. H i c d i i “
t in g u e n d u m e r a t ; q u o n o n a n im -
à d v e r f o l ib r i o rse If. V o ffiu s àva-
orxda-atr a d ic r ip f e r a t.V A L C K . F o r t
e , rot^ccc $ uvxorXtùca;y ScHAFER.
vxvXo; N ,
6 1 . Xgvo'i\ov. E x ed. Fior, et
optimo cod. reftitutum eft prò Vi-
tiofo ygocaYa. forte nato ex Dorico
Xqvatiw quod probabiliter Mofchus
pofuerat : ex diverfis ledionibus
Xqvcrtiov probarunt Dorvillius (Van.
Crit. p .3 7 9 .) et Brunckius. V a l c k
e n . xgverttov F. X%vtriov N. Xg a v
co'iov S.
63. I; Yxavov F. tot inailo» N.
64. dxxti C. F, N. S. Junt. Aid.
Cali. Urfin. Vulgo »Mai. IiraA-
Xaiiri C.
65. »ioxmtco» C. S.
66. toruXXo» C . N.
67. ia^or^stpioi». Vulgatae fcri-
ptioni, la(>aTQa(piuv, legitimam prae-
tuli, ex cod. MS. ab Uriino obla-
tam. V a l c k e n . iagorpapiu» F.
Ib. offiorrE&xs. Hujus loco edd.
Aid. et Fior, praebent SaX/Seo-As.
quod paene Mofcho reftituiffem.
VALCKEN. Saxiecrne F. &aXt$ecrxe
C. R. s. SaXsSext N. a m. fec,
68 . avrai C.