flexpioç i¡v ev vraitri‘ %opco S' ektïjtclto vixtjv
avSpUV, Keil TO XUÀOV XcÙ TO OrpotrV¡XPV ÒfXOV.
E/V a yaX ¡¿ a Tt¡s ov^aviag 'AtppoSiTvjg. I I \
H Kwrptç ov 7ravSv¡¡¿og’ ixácrxeo rv¡v $eov, eivrùv
Ovçctvtetv, a y v a ç av$e¡¿a Xpvcrayovaç
o’ixco ev A¡¿tptxÀeovç, à x a t rexva xa ) ßiov éï%e
^VVOV" CLSi Jê (rßlV ÀCûioV Eli 6T0Ç V¡V
ex <ré$ev açxopievoiç, à oroTVta’ xijSo/aevpi ya p
a$avaTcov avrò) ttAeiov syßvtri ßfxorot,
EoTlTCpßtOV EvçvpéSonoç. IA .
vi cv eKei7teç, ev a À ix ia Se xeù avToç,
E VpvptsSoV, TV[ÙoOV TOvSs $aVOOV ETVyjEÇ.
<TOl ¡¿EV êSçcC $-£1010-1 [¿ET COvSçMTl’ TOV SÈ 7ToX¡TCU
Ti[tcttrEvm, warpog ¡¿vt¿¡¿evoi à ç ctyct$ov.
Elç to avrò. IE .
Tvu<ro[ictt et t i vepteiç à y a $ o iç zsàeov, jj xeù ô JeiÀoç
sx (te$ev eoeravTooç Itrov, ôSoi7roç , £%£(•
XctiçsTu oùtoç o rvfiÇoç, epetç’ e7re) Evçv/aéSonoç
x e ira t TYjç ieçmç xovÇioç wrèp xsfiaAtjç.
3 . vxa.nr). Pro vjóLai reóte revo-
cavit Reiíkius ex edit. Rom. prout
i n Antholog. fuit vulgatum. V a l o r
e n . iràtrt Vat. vixav C. K. L .
X I I I . 1. v¡ KvirfH;. Ed. Br. à K.
e t rà v SeoV f o rm am i ll e r e l iq u i t
Vrav^npot;’ v . 3 . f c r ip f it io y t ' V. 4 .
7i(. V ALOREN. a. — vxáv&apot;— rccv
Vat. Idem exhibet v. 3 . éVyt.
et fie Junt. ¡Xátrxero C. L .
2 . avBicc X . L.
5 . xq^iptvot à—ic ùBavxrav Call.
XIV. Lemma in cod. Vat. e ».
xgm v , si S't Aioivli'ov Tagavrivov ti;
Evpvpébovros ra<pov, àvtyòi àyaBov, o<
vtòv 5puvvpov Xeiirtiv irv y tv rov a i -
roti ratpov. Idem codex praebet
V. 1. iiXixijì. v . 3. t'fin 9. vxap ¿vip.
V. 4. TifMHrivvrv.
X V . l . yvuo-o¡¿at. Hoc epigramma
partem praecedentis putabat
Reiikiusj diverfa effe, uni olim
tumulo infcripta, Brunckius. V a l CKEN.
E/V ’Al'(¿XpEOVTOÇ à vS p là vTC t. ÏÇ .
Gatrai roi» a v S p iá n a tovtov, à Çsve,
o"7rouSc¿‘ xeù Ae y y evrav eç olxov £v$v¡?,
'Avaxpéonoç eïxov etoov ev Teco,
tu v 7rpo<r$’ eï t i 7repi<rtrov coSottoicov’
viPo<r$eiç Sè %coti toiç veoio-iv (¿Seto,
eçêÎç ¡¿xpexewç oàov tov ¿¿vSçcp.
E/V ’EvríxcPftpov. IZ .
A te (peova Acopios” ¿ rav xoof¿coStav
eùçoov, 'Evrixaçpoç.
á¡ Bt¿Xxe, xaÁxeov viv a n c¿Ka$ivov
Tiv ooS’ ave$v¡xav,
t ó Í >paxi<r<raiç ÈviSpyvrat Hehcopeís r a oroÁei,
3 ík N s / .
01 UVOÇI ZSOAlTCt)
(o-copov y a p e\%e xpv¡¡¿aTcoi») f¿e¡¿va¡¿évot
TSÁeI v E7T¡%Eipa.
. . v v ' ' 9 ' ' ~ ' vroAAa y a ç 7roTxav (oav toiç 7rai<riv eivre %pt¡ari¡¿a'
¡xeyaKa x à ç iç a í r a .
X V I . 4. ti rv. Male tentatum
a Baxtero vere monuit Wartonus.
V a l o r e n . Male cod. Vat. rZv
vxfotrBívri v . ûiïoirotov.. Idem v. 5.
¡¡iero.
X V I I . 4. rb. Cum illud fæpe-
numero recurrat, fraftra Tti» fcri-
bebat Salmaíius. V a l o r e n .
5 . Tot Evgaxóvo'aii iviS'pvvrav IIs-
AojçeTç r a vr. Sic Scaliger et Tou-
pius optime emendarunt ante vulgata
: to» IjvçaxôcriTavç ivltyvvrai ire-
>.tûçt<TTa sróAtt’ Thomas Tyrwhittius
legendum cenfuit, irt^uftara- quod
pofitum fuiflet pro ¡¿trtapiará. Hæc
minus féliciter tentabat ad Soli-
num Salmafiusj qui in feq. v. ol’
àvfyì, fruitra etiam mutabat in <ùs
ù v fy i. V a l o r e n , oi Hvfaxoia<ratt
•7r&opKTTat it. Vat. srsAwjii m C. K.
L.
O. *ócrcf uvopi Vat. ol—-vomirai
Junt.
7. troi^ov st^s pipartitv Vat.
Ib. ptpvapfaoi. Hoc quoque Scaligero
debetur, etToupio, pro ptp-
vapéton;. In v. 8. fcribi quoque vo-
luit Toupius, i9-oMa' xa) ir. quod
Br. recepit : me quidem y«g, fuo
loco reliótum, non offendit. V a l o r
e n . pepvapsvovq Vat. C. K. L.
(). natriv Vat. Edd. vett. {oà».
Retìiffime. In gaav perperam mu-
tavit Stephanus.