%ù)flCt ¿S plot JtOlÀCLVOV, O USD X(>U\JsSl TOV SQ6ÙT&.
x d v aoriys, to¿s piot rpV S7ravTov, <p¡Ás testerai'
*¡v as y e Afe, x a ) tovto, KaAos ¿é piot aÁsB'' ¿raidos. 45
ypa\pov x a ) to¿s ypápipia, to croi ttixoiti %apá%u>'
Toiitov E pus exTStvev, ¿a*
aAAa a r a i Tods AsPov, à
r £ l P e i 7 r à v X i& o v f i A e V
a % p t f i s c r u v o v $ w v ( p o G e g o v
altero exemplari Aldi (in utroque
£?» omiifum) legitur : tì et Si« a -
Aai|ac; p i (pO.aeaq. in altero, ut et
tfia.AAafEi; p i (picciaccu;. atque ita
eft et in ed. Fior, et in cod. Vatic.
E x his nihilo meliorem hanc effinxit
le&ionem Reiikius : tì, et
Sì«XAafa;, p ìp ix a ea i' hanc vero
meliorem Eldikius : ai Sivapai y
iSttiv et' ¿'i«AA«£ei; Se CpiXaeai.
Brunckius edidit : ov Sivapai £tjv,
uiyt iiocAAafEÌ; pt (piAcctra;. V a l c -
KEN. uyt JicEAAafEi; /ai (piXueecti
Junt. s\v et SiaXXa^Ui pt (ptAcÉcra;
IO. |» ite r i— tpt>.ctei); 1 1 . ut et—
CpiXacacti C.
43 . %àifict Si poi xotXcttct. E x ed.
Fior, hoc reae, me judice, tranf-
iit in recentiores, codicibus firma-
tum : ex Aid. l . leaione, x^p-«-
Si ¡¿tv xoi\óv ri ri fa tv xg. r . t.
Reiikius efBnxit, x ^ p -01 Si ¡/.ai xoi-
Aot/’ r o S Epiv vel, ro Si ¡/.tv xgv-
4 ’“ tÒk ’¿gara. Br. ed. x^tAa’ $ È/iti»
xoÌAceeo». VALCKEN. %. Si ¡/.tv xoi-
Aee»o» Junt. p tv xoTXov ri ré Vat.
S efj.iv xoiAo» ro C. fj.iv xoiAo» to fj.tv
IO. fj.iv xo7\ov roSt fj.iv 1 1 . Aid. 2.
44. xut «.7TÌ9J5. Ex edd. Aid.
Florent. et ex Vatic. codice recepì,
prò xce» ¿rrixri. Ed. Br. *!}»
¿rrixti, róS’ ifj.tv r. i. et V. 45. xaAÒ;
ifj.iv u a S ’ i. V a l c k e n . xxv ¿?rivii
ro Si poi rgìi orratrov Aid. 1. xav
umxti róSe poi t^i; itrivvov Aid, 2.
Trope' piti 7rapo$s\)<rv\$>
■jivea s\%ev iraipov.
spsiTapievos s t t i toi%c*)
AiB’ov, i}7TTSV cv7T a v ra i) 50
¿triti vel a trita IO. orrava-ov IO. àtri-
xti— tir aveov 1 1 .
45. yt om. IO. Aid. 1.
46. ró eoi eriyoio-i xapai;u. Vi-
tium monftrat prima fyliaba vocis
errilo;' qua ratione tollendum fit
minus liquet : ad Suidam Toupius
en^ioiei corrigebat ; in Add. in
Theocritum fcribendum putat : ro
ro Tei erixoiei j£CE§a|a>. Lennepio
placuerat, róeeoiei errij^oicri ^ct^cx-
I«». et certe toc-si; prasbet codex
Vatic. dederat, opinor, Theocritus:
roeoicri er't^oiei p^a^ac-crco», tam
pauch verjibus. Ed. Br. tò rivyt
arixfiio’i xapuifu. V a l c k e n . ^ocpaf«
fi genuinum eft, hemiftichium fic
feri barn : rò coi; roip^oici x ae&Zw-
S c h a f e r . Eadem fuit conjeaura
Porfoni rov puxagirov, ut ex amico
erudito nuper didici, tì croi; crit
i c i Aid. 1.
48. eT^;o» Aid. 1. Junt. Vat. C.
IO.
49- Ateo» eTae». Miro» eTas, quo-
modo legendum fufpicabatur D.
Heinfius, exhibet ed. Br. V a l c -
k e n .
50. a x ?* pitraiv ovSav (pofftpòt.
Sunt haec obicuriffima : quae de-
eiìè videbantur intermedia fupplere
tentavit Reiikius. V a l c k e n . ló-
Suv— òirTrór 10. C. òiritór 11. R.
òóSu v— òirór’ ¿ .ir eivrov Vat.
Ib. tiirrtv ¿ ir otiruv rùv A. Ex
rav ÀS7rrdv crxomda" @(>ó%ov ¿ epiGaÀÀe T^ax^Xat'
rav sdpav J" sxvÀttrev V7rsx 7ro¿o$, èxpepidirS'i'i
vexqos ‘ è ¿ ’ avT a i^e B’v o a x a i rov vexqòv eldsu
a vX a s ìJiW v¡(>Tr\[isvov' ov¿ ¿Avyix&vi
rav \fjv%dv, ov xAavers veov (pom, ¿AA’ b r i vsxpcú
si piar a r s á n épiíavsv ’etyaQtxa' (Zaíve ¿ ’ es a& A a s
yvpivatrruv, x a ) t>jA£ (píAav exepiaiSTO Aovtquv,
x a i tsot) rov B’ebv ¿¡v^e, tov vGp its ' Adivsas ¿s
tTTaT STTt xpv¡7rí¿os vE(>us, ¿¿árctiv é(pv7ret>9'ev.
edit. Fior, hoc recepit in fuàm
Henr. Steph. prò vitiato, quod
erat in Aldinis, 07T0 T et OICITOT'
tiTrrtv adfirmat codex Vatic. avrrtv
ed. Br. V a l c k e n . tiorrtr’ ¿vruv
Cali. otvrov C. ¿ v r 10.
5 1 . rat "Kiitrav ex^iìSa.. Toc»
«etAextc»» (tx- Brunckius emenda-
vit ; praetulit etiam ivifiuMit vulgato
é'/x/SoeAAe. V a l c k e n . ‘(p^aXKt
dedit Junta. 1»e/3ceAAe Aid. 2'. Cali.
1 1 . t@uaae Aid. l. C. 10. Vat.
5 2 . toc» tSguv. Tat vrirgav fcribi
malebat D. Heinfius. txvKtetv prò
ixv’Kiaeiv cum Brufickio recepi.
V
V a l c k e n . J ’ om. 10. exoÌaicté» ulrai
woSoì Vat. C. 10. tiSì y.^EpaeSti Vat.
lxoÌA»)irÉ» ce It e or. Aid. txvhietrtt oroio;
fine praepofitione Junta. ceìte 1 1 .
Ib. v d ix oroio;. Ex ed. Rom.
recepit illud ire ix H. Stephanus;
quod abeft ab ed. Fior. E x a ìr i,
leótione Aldina, cujus loco alra i
eft in cod. Vatic. ¿ora.) probabili-
ter effinxit Reiikius, quod in fua
dedit ed. Br. V a l c k e n .
53 . ocùtoV|e 10. 1 1 . Vat. Aid.
Cali.
54. o£i ifivyix^ti rav 4* Veram
correótionem Hemfterhufii in hunc
verfum cum Br. recepi, prò vulgato
verbo iTvhix§n. V a l c k b n . éAwyix
§*i praeftat R. più v. 1. ecòA»; S’C-
5 5 . ov xAcevcte viov (pótot. Dubi“
tat Reiikius, fitne fic legendum,
an, ov xhavetv ìòv cpótov. mibi placet,
quod Salmafius et Hemfter-
hufius fuis libris adfcripferant, ut
legatur, o£ xAcevcte via cpótov. V a l c k
e n . xfiavcrlv viov Aid. 1. Junt.
Verba »eo» cpótot abfunt Vat. cum
lacuna.
5 6 . 0a~vt 0’ È; «Saco;. Cum Reiik-
io, et Brunckio, fcripfi pro vulga-
tis \rr a$Ao», quae folius nitebantur
ed. Rom. auéloritate : I; ¿Sa« legitur
in edd. Aid. et Fior, et in
cod. Vatic. V a l c k e n . è; óéSao»
Aid. 2. 11. C. R. i; ¿Sha 10.
57- Ae^ìAco» 10. Aid. 1.
5(). te ra r iwì xpi/orrio; “Eoa;. Sic
fcribendum erat cum Brunckio pro
¿rro xgoionio;' quod Higtium mo-
verat, ut legendum cenferet, ìor-
r a r ¿rro x^tirrTSoi' wEgw;, five libris
fcriptis nitatur, feu conjeétura, ap-
tiflimum, jam reperitur in edd.
Fior, et Rom. E x Aldinis, ìe r a r
¿irò xgtirriSai (vel xptirrìSoi) i; vSà-
raS’ icpimpStv, quae codex etiam
dat Vat. miras leótiones effinxit
Reiikius. V a l c k e n . Ì'c TC IT 0C7TQ~
x^tirriSai ì; vSàru S‘ ilpvrrtgStv 10.
p oi vSáruv S? tip’ vrrtfiSev 11. tevSa-
ruS’ C. vSáruv S’ ie p óm ^ u Junt.